Daer Ms TrinhWe opened this ebusine

Daer Ms Trinh

We opened this ebusiness web site and found that

these three action ( US$ to VDN, remittance to DongNai, remittance to
PhoucHoa) were already approved without my approval.

1. Please check if these 3 transaction is now approved and done ?

2. According to our agreement with Japanese parter and VRG partner( Mr
Thanh), all transaction of bank of Tokyo Mitsubishi UFJ HCMC branch shoud
need Mr Thanh's apprval and Mr Kato's approval.
Please confirm with the bank at your side why these 3 transaction were
approved with out my approval .
It should need two approval from Vietam side and Japan side

Kết quả (Việt) 1:

Daer Ms TrinhChúng tôi đã mở trang web ebusiness này và thấy rằnghành động ba (US$ đến VDN, chuyển tiền để Đồng Nai, chuyển tiền để PhoucHoa) đã được chấp thuận mà không có sự chấp thuận của tôi.1. Hãy kiểm tra nếu giao dịch 3 bây giờ được chấp thuận và được thực hiện?2. theo để thỏa thuận với Nhật bản parter và VRG đối tác (ông Thanh), tất cả các giao dịch ngân hàng Tokyo Mitsubishi UFJ TP. Hồ Chí Minh chi nhánh shoud cần ông Thanh apprval và ông Kato phê duyệt.Xin vui lòng xác nhận với ngân hàng ở bên cạnh bạn lý do tại sao giao dịch 3 chấp thuận với ra sự chấp thuận của tôi.Nó cần sự chấp thuận hai đấu bên và Nhật bản bên

Kết quả (Việt) 2:

Daer Ms Trinh Chúng tôi đã mở trang web thương mại điện tử này và thấy rằng ba hành động này (US $ để VDN, nộp để DongNai, nộp để PhoucHoa) đã được phê duyệt mà không cần sự chấp thuận của tôi. 1. Vui lòng kiểm tra nếu các giao dịch 3 đang được phê duyệt và thực hiện? 2. Theo thỏa thuận của chúng tôi với parter Nhật Bản và VRG đối tác (Mr Thanh), tất cả các giao dịch của ngân hàng chi nhánh Tokyo Mitsubishi UFJ TP.HCM shoud cần apprval của ông Thành và chính ông Kato. Vui lòng xác nhận với các ngân hàng ở bên cạnh bạn lý do tại sao các giao dịch 3 đã được phê duyệt với ra chính tôi. Nó sẽ cần hai chính từ Vietam bên và phía Nhật Bản