(1) Make sure the determination of

(1) Make sure the determination of the oil clearly using the extraction agent, which is carbon tetrachloride.
(2) For the first time given the definition of petroleum hydrocarbons (Hydrocarbon oil), refers to the material which can be extracted TTE specific activity Fborisil column under the method of determination condition.
(3) In the infrared absorption spectrum, it is considered not only the Asia-CH2 group in the CH bond stretching vibration (wave number for 2930 cm-1), methyl CH3 group of CH bond stretching vibration (wave number for 2960 cm-1), also considered by the aromatic ring CH bond stretching vibration (wave number for 3030 cm-1)

Kết quả (Việt) 1:

(1) bảo đảm sự quyết tâm của dầu rõ ràng bằng cách sử dụng các đại lý khai thác, là cacbon tetraclorua.(2) cho lần đầu tiên đưa ra định nghĩa dầu khí hydrocarbon (Hydrocarbon dầu), đề cập đến các tài liệu có thể là chiết xuất các hoạt động cụ thể TTE Fborisil cột theo phương pháp xác định điều kiện.(3) trong quang phổ hấp thụ hồng ngoại, nó được coi là không chỉ là các nhóm Asia-CH2 trong bond CH kéo dài độ rung (sóng số 2930 cm-1), nhóm methyl CH3 của CH bond kéo dài độ rung (wave number 2960 cm-1), cũng được xem xét bởi các trái phiếu vòng thơm CH kéo dài rung (sóng số 3030 cm-1)

Kết quả (Việt) 2:

(1) Đảm bảo việc xác định dầu sử dụng rõ ràng là đại lý khai thác, đó là carbon tetrachloride.
(2) Đối với lần đầu tiên đưa ra định nghĩa của hydrocarbon xăng dầu (dầu hydrocarbon), đề cập đến các tài liệu mà có thể được chiết xuất hoạt động cụ thể TTE cột Fborisil theo phương thức điều kiện xác định.
(3) trong quang phổ hấp thụ hồng ngoại, nó được coi là không chỉ các nhóm châu Á-CH2 trong trái phiếu CH duỗi rung (số sóng cho 2930 cm-1), nhóm metyl CH3 trái phiếu CH kéo dài rung (số sóng cho 2960 cm-1), cũng được coi là do trái phiếu vòng CH thơm kéo dài rung (số sóng cho 3030 cm-1)