Notice that similar terms have been

Notice that similar terms have been grouped. This will be
convenient when performing the calculations. Equation (7–4)
should be studied well. It indicates that the total head on the pump
is a measure of all of the tasks the pump is required to do in a
system. It must increase the pressure from that at point A at the
inlet to the pump to the pressure at point B. It must raise the fluid
by the amount of the elevation difference between points A and B.
It must supply the energy to increase the velocity of the fluid from
that in the larger pipe at the pump inlet (called the suction pipe) to
the velocity in the smaller pipe at the pump outlet (called the
discharge pipe). In addition, it must overcome any energy losses
that occur in the system such as those due to the check valve and
friction in the discharge pipe.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận thấy rằng thuật ngữ tương tự đã được nhóm lại. Điều này sẽthuận tiện khi thực hiện các tính toán. Phương trình (7-4)cần được nghiên cứu tốt. Nó chỉ ra rằng người đứng đầu tất cả trên các máy bơmlà một biện pháp của tất cả các tác vụ máy bơm là cần thiết để làm trong mộtHệ thống. Nó phải làm tăng áp lực từ đó tại điểm A ở cácđầu vào để các máy bơm áp lực tại điểm B. Nó phải nâng cao các chất lỏngbởi số lượng vị sự khác biệt giữa điểm A và B.Nó phải cung cấp năng lượng để tăng vận tốc của chất lỏng từmà trong các đường ống lớn hơn tại các đầu vào máy bơm (gọi là ống hút) đểvận tốc trong các đường ống nhỏ hơn tại các cửa hàng máy bơm (được gọi là cácống dẫn xả). Ngoài ra, nó phải vượt qua bất kỳ tổn thất năng lượngcó xảy ra trong hệ thống như do van kiểm tra vàma sát trong các đường ống xả.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý rằng thuật ngữ tương tự đã được nhóm lại. Đây sẽ là
thuận tiện khi thực hiện các tính toán. Phương trình (7-4)
nên được nghiên cứu kỹ. Nó chỉ ra rằng tổng đầu trên bơm
là một biện pháp của tất cả các nhiệm vụ bơm cần phải làm trong một
hệ thống. Nó phải tăng áp lực từ đó tại điểm A ở
đầu vào để bơm với áp lực tại điểm B. Nó phải nâng cao chất lỏng
bằng số tiền chênh cao giữa các điểm A và B.
Nó phải cung cấp năng lượng để tăng vận tốc của chất lỏng từ
đó trong đường ống lớn hơn ở đầu vào máy bơm (gọi là ống hút) để
vận tốc trong các đường ống nhỏ hơn tại các cửa hàng máy bơm (gọi là
ống xả). Ngoài ra, nó phải vượt qua bất kỳ tổn thất năng lượng
xảy ra trong hệ thống chẳng hạn như những người do các van kiểm tra và
ma sát trong đường ống xả.