Hitachi has developed a system for

Hitachi has developed a system for determining the appropriate air flow rates. The system calculates

separate target air flow rates for the upstream and downstream sides using not only a standard dissolved oxygen (DO) sensor at the end of the aerobic tank, but also two ammonia sensors located respectively at the mid-point of the aerobic tank, and at a further upstream side of the aerobic tank. This system performs nitrification control in a way that considers not only the target for ammonia concentration in the treated water, but also a target for the mid-point of the process. This stabilizes the process and minimizes over- or under-aeration, reducing blower power consumption while also maintaining water quality. The upstream air flow rate is calculated based on the measured upstream ammonia concentration and the target mid-point concentration. The downstream air flow rate is calculated based on the measured mid- point ammonia concentration, flow rate, and DO measurement.
Commissioning time can be shortened by using a sewage water quality simulator to set the initial control parameters for the calculation. Maintainability can also be improved by adding a function for automatically updating the control parameters based on actual measurements, which eliminates the need to tune the parameters again over time (see Fig. 5).

Kết quả (Việt) 1:

Hitachi đã phát triển một hệ thống để xác định tỷ lệ lưu lượng máy thích hợp. Hệ thống tính toán tỷ lệ dòng chảy máy mục tiêu riêng biệt cho các bên thượng nguồn và hạ nguồn bằng cách sử dụng không chỉ là một oxy hòa tan tiêu chuẩn () cảm biến vào giữa xe tăng hiếu khí, nhưng cũng hai amoniac bộ cảm biến có vị trí tương ứng ở điểm giữa của xe tăng hiếu khí, và ở một bên thượng lưu thêm của xe tăng hiếu khí. Hệ thống này thực hiện kiểm soát nitrat hóa theo một cách mà sẽ xem xét không chỉ là mục tiêu cho amoniac nồng độ trong nước được điều trị, nhưng cũng là một mục tiêu cho các điểm giữa của quá trình. Điều này ổn định quá trình và giảm thiểu hơn - hoặc dưới thoáng, giảm tiêu thụ điện năng quạt trong khi cũng duy trì chất lượng nước. Tốc độ dòng chảy ngược dòng máy được tính toán dựa trên nồng độ đo đường truyền tải lên amoniac và nồng độ giữa điểm mục tiêu. Tốc độ dòng chảy về phía hạ lưu máy được tính toán dựa trên nồng độ đo giữa điểm amoniac, tốc độ dòng chảy và DO đo lường.Đưa vào hoạt động thời gian có thể được rút ngắn bằng cách sử dụng một mô phỏng chất lượng nước thải nước để thiết lập các thông số điều khiển ban đầu để tính toán. Bảo trì cũng có thể được cải thiện bằng cách thêm một chức năng để tự động cập nhật các tham số điều khiển dựa trên các đo đạc thực tế, mà loại bỏ sự cần thiết để điều chỉnh các thông số lại theo thời gian (xem hình 5).

Kết quả (Việt) 2:

Hitachi đã phát triển một hệ thống để xác định tỷ lệ lưu lượng không khí thích hợp. Hệ thống tính toán lưu lượng không khí mục tiêu riêng biệt cho các bên thượng nguồn và hạ nguồn sử dụng không chỉ là một tiêu chuẩn oxy hòa tan (DO) cảm biến vào cuối của bể hiếu khí, nhưng cũng có hai bộ cảm biến ammonia nằm tương ứng tại điểm giữa của bể hiếu khí, và ở phía thượng nguồn tiếp của bể hiếu khí. Hệ thống này thực hiện kiểm soát quá trình nitrat hóa trong một cách mà xét đến không chỉ mục tiêu cho nồng độ amoniac trong nước được xử lý, nhưng cũng là một mục tiêu cho các điểm giữa của quá trình. Điều này giúp ổn định quá trình và giảm thiểu quá mức hoặc dưới sục khí, giảm tiêu thụ điện năng quạt trong khi vẫn duy trì chất lượng nước. Tốc độ dòng khí ngược dòng được tính toán dựa vào nồng độ amoniac thượng nguồn đo và nồng độ trung điểm mục tiêu. Tốc độ dòng khí hạ lưu được tính toán dựa vào nồng độ amoniac điểm trung tính, tốc độ dòng chảy, và DO đo. thời gian Vận hành có thể được rút ngắn bằng cách sử dụng một chất lượng nước thải giả lập để thiết lập các thông số điều khiển ban đầu cho việc tính toán. Bảo trì cũng có thể được cải thiện bằng cách thêm một chức năng cho tự động cập nhật các thông số điều khiển dựa trên các phép đo thực tế, trong đó loại bỏ sự cần thiết phải điều chỉnh lại các thông số thời gian (xem hình. 5).