Turks suspend scrap imports, but no

Turks suspend scrap imports, but not for long
Turkey / Scrap
By the middle of the week, a spate of activity in the Turkish market has given way to a lull and price stabilization.
However, mills have not booked enough material, so another rise in buying is anticipated.
The Turkish segment for import scrap has temporarily quietened. Many companies have bought substantial amounts
and decided to take a break to estimate perspectives in export and domestic markets for finished products. Steelmakers
have purchased 750,000-800,000 t of US and European material since the beginning of July, Metal Expert estimates.
However, it is too early to call it a day, as mills have not stockpiled enough. “I believe we will hear of 5-10 bookings for
the rest of this month,” a market player assumes.
Presently, nominal prices for HMS 1&2 (80:20) are at $372-373/t CFR Turkey, of European analogue – at $369/t CFR,
i.e. the latest transacted levels. Prices have ceased going up, but the upturn can continue due to tight supply in the
global market in particular. “Except 2-3 sellers all EU is sold out for August shipments,” a trader notes.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ đình chỉ nhập khẩu phế liệu, nhưng không phải cho lâu dài
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
vào giữa tuần, một loạt các hoạt động trên thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã cho cách để một ru ngu và giá cả ổn định.
Tuy nhiên, nhà máy đã không đặt đủ vật liệu, do đó, một gia tăng trong mua dự đoán.
đoạn Thổ Nhĩ Kỳ cho nhập khẩu phế liệu tạm thời quietened. Nhiều công ty đã mua một lượng đáng kể
và quyết định nghỉ ngơi để ước tính các quan điểm trong xuất khẩu và các thị trường trong nước cho các sản phẩm đã hoàn thành. Nhà sản xuất thép
đã mua 750,000-800.000 t của vật liệu Mỹ và châu Âu kể từ đầu tháng bảy, kim loại chuyên gia ước tính.
Tuy nhiên, nó là quá sớm để gọi nó một ngày, như nhà máy không có stockpiled đủ. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ nghe của 5-10 đặt chỗ cho
phần còn lại của tháng này,một thị trường chơi giả định.
hiện nay, hư danh giá nhất HMS 1&2 (áp) là lúc $372-373/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, của châu Âu tương tự tại $369/t CFR,
i.e. các cấp độ transacted đặt. Giá đã kết thúc đi lên, nhưng ngước lên có thể tiếp tục do nguồn cung chặt chẽ trong các
các thị trường toàn cầu đặc biệt. Ngoại trừ 2-3 người bán tất cả EU được bán ra cho lô hàng ngày, một ghi chú thương nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Thổ Nhĩ Kỳ đình chỉ nhập khẩu phế liệu, nhưng không lâu
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
Đến giữa tuần, một loạt các hoạt động tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ đã nhường chỗ cho một thời gian tạm lắng và bình ổn giá.
Tuy nhiên, các nhà máy đã không đặt đủ vật liệu, vì vậy một sự gia tăng trong mua dự kiến.
Phân khúc Thổ Nhĩ Kỳ cho phế liệu nhập khẩu đã tạm thời lắng. Nhiều công ty đã mua một lượng đáng kể
và quyết định nghỉ ngơi để ước tính quan điểm trong xuất khẩu và thị trường nội địa cho sản phẩm hoàn chỉnh. Nhà sản xuất thép
đã mua 750,000-800,000 tấn nguyên liệu Mỹ và châu Âu kể từ đầu tháng Bảy, kim loại chuyên gia ước tính.
Tuy nhiên, vẫn còn quá sớm để gọi nó là một ngày, như các nhà máy đã không dự trữ đủ. ? Tôi tin rằng chúng ta sẽ nghe 5-10 đặt cho
phần còn lại của tháng này,? một cầu thủ thị trường giả định.
Hiện nay, giá danh nghĩa cho HMS 1 & 2 (80:20) là $ 372-373 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, tương tự của châu Âu? tại 369 $ / tấn CFR,
tức là mức giao dịch mới nhất. Giá đã ngừng đi lên, nhưng xu hướng tăng có thể tiếp tục do nguồn cung thắt chặt trong
thị trường toàn cầu nói riêng. ? Ngoại trừ 2-3 người bán tất cả EU được bán ra cho các lô hàng tháng Tám,? một nhà kinh doanh ghi nhận.