PMU1 signed the Contract with the c

PMU1 signed the Contract with the consultant in May 2013 and is responsible for making payments to the Consultant. SMEC International, in association with Hong Ha consultants, was appointed as consultants for implementation of the Project. The procurement of the consultants was carried out in May 2012 with the original schedule of commencement in September 2012. Due to an extended procurement process (WHY???), the Consultancy contract was eventually signed in May 2013 and commencement on site was October 2013.
The consultant established clear lines of communication with PMU-1. The PMU-1 representatives shared the site office with the Supervision Consultant. All Drawings and contractual matters requiring PMU-1 approval were submitted directly to PMU-1 after Consultant acceptance.

Kết quả (Việt) 1:

PMU1 ký kết hợp đồng với các nhà tư vấn trong tháng 5 năm 2013 và chịu trách nhiệm thực hiện thanh toán cho các tư vấn. SMEC quốc tế, cùng với chuyên gia tư vấn Hong Ha, được bổ nhiệm làm tư vấn cho việc thực hiện của dự án. Mua sắm các chuyên gia tư vấn được thực hiện vào tháng 5 năm 2012 với những kế hoạch ban đầu của bắt đầu vào tháng 9 năm 2012. Do một mua sắm mở rộng xử lý (lý do tại sao???), hợp đồng tư vấn cuối cùng đã được ký kết vào tháng 5 năm 2013 và bắt đầu trên trang web là tháng 10 năm 2013.Các nhà tư vấn thành lập rõ ràng đường giao tiếp với PMU-1. Đại diện PMU-1 chia sẻ văn phòng trang web với các nhà tư vấn giám sát. Tất cả các bản vẽ và những vấn đề hợp đồng yêu cầu phê duyệt PMU-1 được gửi trực tiếp đến PMU-1 sau khi chấp nhận tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

PMU1 đã ký hợp đồng với tư vấn tháng 5 năm 2013 và là trách nhiệm thanh toán cho Tư vấn. SMEC International, gắn với chuyên gia tư vấn Hồng Hà, được bổ nhiệm làm chuyên gia tư vấn để thực hiện các dự án. Việc mua sắm của các chuyên gia tư vấn đã được thực hiện tháng 5 năm 2012 với kế hoạch ban đầu bắt vào tháng Chín năm 2012. Do một quy trình đấu thầu mở rộng (WHY ???), hợp đồng tư vấn cuối cùng đã được ký kết tháng 5 năm 2013 và bắt đầu trên trang web là tháng mười năm 2013 .
Các chuyên gia tư vấn thành lập đường dây rõ ràng về thông tin liên lạc với PMU-1. Đại diện PMU-1 chia sẻ các trang web với các văn phòng tư vấn giám sát. Tất cả các bản vẽ và vấn đề hợp đồng yêu cầu PMU-1 chính được nộp trực tiếp tại PMU-1 sau khi chấp nhận tư vấn.