A suspension of Sepharose (40-190 j

A suspension of Sepharose (40-190 jm) in deionized water was
centrifuged at 600 x g for 10 min to pack the gel. Ten
milliliters (settled gel volume) of the gel was suspended in 10
ml of deionized water, taken to pH 10.5-11 with 4 M NaOH,
and stirred mechanically in a well ventilated hood with 1.0 g
of cyanogen bromide dissolved in 15 ml of 1-methyl-2-pyrrolidinone. The pH was maintained between 10 and 11 for
12 min. The cyanogen bromide-activated gel was transferred
to a sintered glass funnel and washed with 10 vol of ice-cold
100 mM sodium carbonate/bicarbonate buffer (pH 9.5) (buffer A)

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống treo của Sepharose (40-190 jm) trong deionized nướcly 600 x g cho 10 phút để đóng gói gel. Mườiml (định cư gel khối lượng) của gel đã bị đình chỉ trong 10ml nước deionized, đưa đến pH 10,5-11 với 4 M NaOH,và khuấy máy móc trong một mui xe thông gió tốt với 1.0 gcủa Xyanogen bromua hòa tan trong 15 ml 1-methyl-2-pyrrolidinone. Độ pH được duy trì từ 10 đến 11 cho12 phút. Xyanogen kích hoạt bromua gel được chuyểnđể một ống khói thiêu kết kính và rửa sạch với 10 vol của lạnh100 mM natri cacbonat/bicacbonat đệm (độ pH 9,5) (đệm A)

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống treo của Sepharose (40-190 jm) trong nước cất
ly tâm ở 600 xg trong 10 phút để đóng gói gel. Mười
mililít (giải quyết khối lượng gel) của gel đã bị đình chỉ trong 10
ml nước cất, đưa đến pH 10,5-11 với 4 M NaOH,
và khuấy cơ học trong một mui xe thông thoáng với 1,0 g
của cyanogen bromide hòa tan trong 15 ml của 1 metyl-2-pyrrolidinone. PH được duy trì giữa 10 và 11 cho
12 phút. Các gel cyanogen bromide kích hoạt đã được chuyển giao
cho một kính phễu thiêu kết và rửa sạch với 10 vol của băng lạnh
100 mM sodium carbonate / bicarbonate đệm (pH 9,5) (đệm A)