All countries have an interbank cle

All countries have an interbank clearing and settlement system, and most have an automated system, usually called an Automated Clearing Bureau (ACB). The netted amounts payable / received are delivered on the banks’ CB accounts. Most countries also have a system for large payments, and these are not netted and settled in real time over banks’ CB accounts. It is called the real time gross settlement (RTGS)
system (note the absence the word clearing, which refers to netting). Where RTGS systems exist, the
ACB systems remain but for small payments.

3.1 Supervision of payments system
In most countries there are three payments systems:

• RTGS system, for large payments.
• ACB system, for retail payments (cheques and ETFs).
• The payments system for the exchange of automatic teller machine (ATM) transactions between banks.

The three systems, and others that may exist, collectively, can be called the National Payment System (NPS). The systems all make use of the settlement facility at the CB, and because of this, the system is secure. When payments are made by banks they are made from their existing reserves. If these payments leave individual banks short of RR at the end of the business day, they are required to find the funds in the interbank market, or from the CB in the form of loans against collateral.

The CB is ultimately responsible for the NPS, and regards it as part of the foundations of financial stability.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các quốc gia có một thanh toán bù trừ liên ngân hàng và thanh toán hệ thống, và hầu hết đều có một hệ thống tự động, thường được gọi là một tự động xoá Cục (ACB). Số lượng hàng trả / đã nhận được gửi tài khoản CB của các ngân hàng. Hầu hết các quốc gia cũng có một hệ thống thanh toán lớn, và đây là những không lưới và định cư trong thời gian thực trong tài khoản ngân hàng CB. Nó được gọi là tổng thời gian thực thanh toán (RTGS)Hệ thống (lưu ý trường hợp không thanh toán bù trừ từ đó đề cập đến lưới). Trong trường hợp hệ thống RTGS tồn tại, cácHệ thống ACB vẫn còn, nhưng thanh toán nhỏ.3.1 sự giám sát của hệ thống thanh toánTrong hầu hết các quốc gia có ba hệ thống thanh toán:• Hệ thống RTGS, thanh toán lớn.• ACB hệ thống, bán lẻ các khoản thanh toán (ngân phiếu và ETFs).• Hệ thống thanh toán cho việc trao đổi các máy rút tiền tự động (ATM) giao dịch giữa ngân hàng.Ba hệ thống, và những người khác có thể tồn tại, nói chung, có thể được gọi là hệ thống thanh toán quốc gia (NPS). Các hệ thống tất cả làm cho việc sử dụng cơ sở khu định cư tại CB, và bởi vì điều này, các hệ thống được an toàn. Khi thanh toán được thực hiện bởi các ngân hàng, chúng được làm từ dự trữ sẵn có của họ. Nếu các khoản thanh toán để các ngân hàng cá nhân ngắn RR ở phần cuối của ngày làm việc, họ được yêu cầu để tìm những khoản tiền trong các thị trường liên ngân hàng, hoặc từ CB trong các hình thức cho vay đối với tài sản thế chấp.CB là cuối cùng chịu trách nhiệm về các NPS, và coi nó như là một phần của nền tảng của sự ổn định tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các nước có hệ thống thanh toán bù trừ liên ngân hàng và giải quyết, và hầu hết có hệ thống tự động, thường được gọi là Automated Clearing Bureau (ACB). Các khoản phải nộp lưới / nhận được phân phối trên các tài khoản CB của ngân hàng. Hầu hết các nước cũng có một hệ thống thanh toán lớn, và đây là những không ghi bàn và giải quyết trong thời gian thực trên các tài khoản CB ngân hàng. Nó được gọi là định cư (RTGS) tổng thời gian thực
hệ thống (lưu ý sự vắng mặt thanh toán bù trừ từ, trong đó đề cập đến lưới). Trường hợp hệ thống RTGS tồn tại,
hệ thống ACB vẫn còn nhưng đối với khoản tiền nhỏ.

3.1 Giám sát hệ thống thanh toán
Trong hầu hết các nước có ba hệ thống thanh toán:

• RTGS hệ thống, thanh toán lớn.
• Hệ thống ACB, cho thanh toán bán lẻ (kiểm tra và ETFs).
• hệ thống thanh toán cho việc trao đổi các máy rút tiền tự động (ATM) các giao dịch giữa các ngân hàng.

ba hệ thống, và những người khác mà có thể tồn tại, chung, có thể được gọi là hệ thống thanh toán quốc gia (NPS). Các hệ thống tất cả các sử dụng các cơ sở giải quyết tại CB, và vì điều này, hệ thống an toàn. Khi thanh toán được thực hiện bởi các ngân hàng họ được thực hiện từ nguồn dự trữ hiện có của họ. Nếu các khoản thanh toán lại ngân hàng cá nhân ngắn của RR vào cuối ngày làm việc, họ được yêu cầu để tìm các quỹ trên thị trường liên ngân hàng, hoặc từ các CB trong hình thức cho vay đối với tài sản thế chấp.

CB là cuối cùng chịu trách nhiệm về NPS, và coi nó như là một phần trong những nền tảng của sự ổn định tài chính.