Many of these posts are dedicated t

Many of these posts are dedicated to writing and publishing a first novel, and I have to say there is nothing better. It is magic when you receive that first ARC, hold it in your hands, and see your name on the cover.

But what happens after that is something we don’t often talk about. Especially when what happens isn’t magic.

I don’t often discuss my route to publication, partly because I was asked not to by my first publisher, who had never before bought a previously self-published book and wanted to hide the fact that they had just done so, and partly because I don’t want to jump on the bandwagon with those selling the dream. I know the odds. I know it’s easier to self-publish than ever before. But I also know what a huge issue discoverability can be. What I do say when asked about publishing my first book is a well rehearsed answer: “Emboldened by our ignorance, my husband and I decided to self-publish.”

We started a small imprint, intending to publish the fiction of local writers. As software publishers who had won awards for our products, we were accustomed to selling into the retail channel and had successfully negotiated licensing and distribution deals with major companies, an accomplishment we hoped to duplicate in the world of letters. “How hard could it be?” we asked ourselves. I’m glad now that I didn’t know the odds.

The truth is, it can be amazingly difficult, not just to have your book noticed, but to get reviews, find a distributor for a one book company, and to acquire shelf-space that is more than one copy, spine-out as opposed to the front-of-store displays larger publishers negotiate. This was back in 2007, but, even now, finding an e-book marketing hook for fiction is very challenging. That is not said to discourage, but because it is true. Unless you’re incredibly lucky. We did our homework, though, and decided to proceed. We hired an editor, a PR company, and a printer. Then we held our breaths, wishing for the kind of magic all first time writers need.

I was one of the lucky ones. A starred review from Publisher’s Weekly led to a publishing deal with one of the big five, one that would allow both myself and my husband to leave our day jobs and pursue our long suppressed artistic yearnings full-time. If I said I wasn’t eternally grateful, I would be lying.

But—and this is a big but—my publishing deal came with a contract for a second book, then a third and fourth. My two-week book tour turned into almost six months on the road. Thirty foreign translations (with translators’ questions) came and went, along with interviews and blog posts and all the other promotional details of the writer’s life. I made the deadline for the second book by only 45 minutes. Still, I did make it, and my editor liked the book. I’m on my way now, I thought, still trying to dismiss the impostor syndrome I’d been harboring since self-publishing. I began to relax. My first book had become a New York Times and international best seller. My second book was about to come out. My wildest dreams had come true.

And then, I missed the deadline for my third book by almost two years.

What the hell happened, you wonder? The truth is, I’m not altogether certain. I’ve thought a lot about it. I have a number of theories. There were many life changes, elements that certainly played a part psychologically: The big one was that both of my parents died. Then the publisher reorganized; my original publisher and my editor were let go. My agent quit the business. My second book didn’t do as well as the first. My nephew (of whom we were guardians) developed a heroin addiction. All true. And taken together, all of these things played their parts. Except for my wonderful husband, everything else I had counted on in life was disappearing. I was clearly depressed.

But there was even more to it than depression. The book I was writing as my third book had been just a germ of an idea when I pitched it. We were in a lovely restaurant in NYC: my agent, my editor, and my publisher. I had just finished detailing what was intended to be my third novel, when someone casually asked what I had in mind for my fourth. Driving from Boston to New York, I’d had an idea that excited me. It was quite commercial, something Hollywood might term “high concept.” To the best of my knowledge, no one had approached the subject before.

There was a long silence at the table as I finished my pitch. Bad move, I thought, pitching an idea that was not yet fully formed.

“I love the idea,” my publisher said. “Drop everything and write that one now.”

I was excited at the prospect on the drive back home. Over the moon in fact. A large advance had been negotiated for this book and the next. Along with the promise of huge marketing campaigns. “Set it at least partly in Ireland,” the publisher suggested. I thought it a great idea.

Then reality struck. How do you take a concept and turn it into a book? It proved to be the most difficu

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người trong số những bài viết được dành riêng để viết và xuất bản một cuốn tiểu thuyết đầu tiên, và tôi phải nói rằng không có gì tốt hơn. Đó là kỳ diệu khi bạn nhận được rằng vòng cung đầu tiên, Giữ nó trong tay của bạn, và xem tên của bạn trên trang bìa.Nhưng những gì xảy ra sau đó là một cái gì đó chúng tôi không thường nói về. Đặc biệt là khi những gì sẽ xảy ra không phải là ma thuật.Tôi thường không thảo luận về con đường của tôi để xuất bản, một phần vì tôi đã được yêu cầu không do nhà xuất bản đầu tiên của tôi, những người đã không bao giờ trước khi mua một cuốn sách trước đó tự xuất bản và muốn giấu một thực tế rằng họ chỉ có làm như vậy, và một phần vì tôi không muốn nhảy vào các bandwagon với những người bán hàng những giấc mơ. Tôi biết các tỷ lệ cược. Tôi biết nó là dễ dàng hơn để tự xuất bản hơn bao giờ hết. Nhưng tôi cũng biết những gì một discoverability các vấn đề lớn có thể. Tôi làm gì nói khi được hỏi về xuất bản cuốn sách đầu tiên của tôi là một câu trả lời cũng luyện tập: "khuyến khích bởi sự thiếu hiểu biết của chúng tôi, chồng tôi và tôi đã quyết định tự xuất bản."Chúng tôi bắt đầu một nhánh nhà xuất bản nhỏ, có ý định xuất bản tiểu thuyết của nhà văn địa phương. Như nhà xuất bản phần mềm người đã giành được giải thưởng cho sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đã quen với bán vào các kênh bán lẻ và đã thành công đàm phán cấp phép và phân phối thoả thuận với các công ty lớn, một thành tựu mà chúng tôi hy vọng để lặp lại trong thế giới của chữ cái. "Làm thế nào cứng nó có thể?", chúng tôi yêu cầu bản thân. Tôi vui mừng bây giờ mà tôi không biết các tỷ lệ cược.Sự thật là, nó có thể được ngạc nhiên khó khăn, không chỉ để có cuốn sách của bạn nhận thấy, nhưng để có được đánh giá, tìm kiếm một nhà phân phối cho một công ty có một cuốn sách, và để có được các không gian kệ là nhiều hơn một bản sao, cột sống-out như trái ngược với các hiển thị trước cửa hàng lớn hơn các nhà xuất bản thương lượng. Điều này đã trở lại trong năm 2007, Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, việc tìm kiếm một móc tiếp thị e-book cho viễn tưởng là rất khó khăn. Điều đó không được nói rằng để ngăn cản, nhưng vì nó là sự thật. Trừ khi bạn đang vô cùng may mắn. Chúng tôi đã làm bài tập ở nhà của chúng tôi, mặc dù, và đã quyết định tiến hành. Chúng tôi thuê một biên tập viên, một công ty PR, và một máy in. Sau đó chúng tôi tổ chức hơi thở của chúng tôi, mong muốn cho các loại ma thuật tất cả các nhà văn đầu tiên của thời gian cần.Tôi là một trong những người may mắn. Một xem xét gắn dấu sao từ nhà xuất bản hàng tuần của lãnh đạo với một hợp đồng xuất bản với một trong năm lớn, một trong đó sẽ cho phép cả bản thân mình và chồng để rời khỏi công việc ngày của chúng tôi và theo đuổi lâu dài của chúng tôi đàn áp nghệ thuật yearnings toàn thời gian. Nếu tôi nói rằng tôi đã không luôn luôn biết ơn, tôi sẽ nói dối.Nhưng- và đây là một lớn nhưng — thỏa thuận xuất bản của tôi đi kèm với một hợp đồng cho một thứ hai cuốn sách, sau đó một thứ ba và thứ tư. Tour du lịch cuốn sách hai tuần của tôi biến thành gần 6 tháng trên đường. Ba mươi dịch nước ngoài (với các câu hỏi của dịch giả) đến và đi, cùng với các cuộc phỏng vấn và bài viết blog và tất cả các quảng cáo các chi tiết khác của cuộc sống của nhà văn. Tôi thực hiện thời hạn cho cuốn sách thứ hai chỉ 45 phút. Tuy nhiên, tôi đã làm cho nó, và biên tập viên của tôi thích cuốn sách. Tôi đang trên con đường của tôi bây giờ, tôi nghĩ rằng, vẫn đang cố gắng để bỏ qua các hội chứng impostor tôi có chứa chấp kể từ tự xuất bản. Tôi bắt đầu để thư giãn. Cuốn sách đầu tiên của tôi đã trở thành một tờ New York Times và bán chạy nhất quốc tế. Cuốn sách thứ hai của tôi đã là về để đi ra. Giấc mơ ngông cuồng nhất của tôi đã trở thành sự thật.Và sau đó, tôi bỏ lỡ hạn chót cho cuốn sách thứ ba của tôi bởi gần hai năm.Những gì các địa ngục đã xảy ra, bạn có tự hỏi? Sự thật là, tôi không hoàn toàn nhất định. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về nó. Tôi có một số lý thuyết. Đã có nhiều thay đổi cuộc sống, yếu tố chắc chắn đóng một vai trò tâm lý: lớn một là cả hai cha mẹ tôi đã chết. Sau đó nhà xuất bản tổ chức lại; nhà xuất bản gốc và biên tập viên của tôi đã được cho đi. Đại diện của tôi ra khỏi kinh doanh. Cuốn sách thứ hai của tôi đã không làm cũng như lần đầu tiên. Cháu trai của tôi (của người mà chúng tôi đã là người giám hộ) đã phát triển một nghiện heroin. Tất cả là sự thật. Và lấy nhau, tất cả những việc diễn ra các bộ phận của họ. Ngoại trừ người chồng tuyệt vời của tôi, tất cả mọi thứ khác mà tôi đã tính trong cuộc sống đã biến mất. Tôi đã chán nản rõ ràng.Nhưng có nhiều hơn để nó hơn trầm cảm. Cuốn sách tôi đã viết như là cuốn sách thứ ba của tôi đã là chỉ là một mầm một ý tưởng khi tôi pitched nó. Chúng tôi đã ở một nhà hàng xinh xắn ở New York: đại lý của tôi, biên tập viên của tôi và nhà xuất bản. Tôi vừa hoàn thành chi tiết những gì đã được dự định là tiểu thuyết thứ ba của tôi, khi một người nào đó tình cờ yêu cầu những gì tôi đã có trong tâm trí cho thứ tư của tôi. Lái xe từ Boston đến New York, tôi đã có một ý tưởng vui mừng tôi. Nó đã khá thương mại, một cái gì đó Hollywood có hạn "khái niệm cao." Tốt nhất của kiến thức của tôi, không có ai đã tiếp cận chủ đề trước.Đã có một sự im lặng lâu tại bàn như tôi đã hoàn thành sân của tôi. Di chuyển xấu, tôi nghĩ, bày một ý tưởng đó đã không được hoàn toàn hình thành."Tôi thích ý tưởng", nhà xuất bản nói. "Thả tất cả mọi thứ và viết cái này ngay bây giờ."Tôi đã vui mừng tại khách hàng tiềm năng trên ổ đĩa trở về nhà. Trên mặt trăng trong thực tế. Một tiến lớn đã được đàm phán cho cuốn sách này và tiếp theo. Cùng với những lời hứa của chiến dịch tiếp thị lớn. "Thiết lập nó ít nhất một phần ở Ai-Len," các nhà xuất bản đề nghị. Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.Sau đó, thực tế xảy ra. Làm thế nào bạn có một khái niệm và biến nó thành một cuốn sách? Nó được chứng minh là hầu hết difficu

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều trong số các bài viết đều được dành cho việc viết và xuất bản một cuốn tiểu thuyết đầu tiên, và tôi phải nói rằng không có gì tốt hơn là. Đây là kỳ diệu khi bạn nhận được mà ARC đầu tiên, giữ nó trong tay của bạn, và xem tên của bạn trên trang bìa.

Nhưng những gì xảy ra sau đó là một cái gì đó chúng tôi không thường nói về. Đặc biệt là khi những gì xảy ra không phải là kỳ diệu.

Tôi không thường xuyên thảo luận về lộ trình của tôi để công bố, một phần vì tôi đã được yêu cầu không lên bởi nhà xuất bản đầu tiên của tôi, người đã không bao giờ trước khi mua một cuốn sách trước đó tự xuất bản và muốn giấu một thực tế rằng họ vừa làm như vậy, và một phần vì tôi không muốn nhảy vào cuộc với những người bán cùng giấc mơ. Tôi biết tỷ lệ cược. Tôi biết nó dễ dàng hơn để tự xuất bản hơn bao giờ hết. Nhưng tôi cũng biết những gì một vấn đề khả năng khám phá rất lớn có thể được. Những gì tôi nói khi được hỏi về xuất bản cuốn sách đầu tiên của tôi là một câu trả lời cũng luyện tập: ". Được khuyến khích bởi sự thiếu hiểu biết của chúng tôi, chồng tôi và tôi quyết định tự xuất bản"

Chúng tôi bắt đầu một dấu ấn nhỏ, có ý định xuất bản tiểu thuyết của nhà văn địa phương. Như các nhà xuất bản phần mềm, người đã giành được giải thưởng cho các sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đã quen với việc bán hàng vào các kênh bán lẻ và đã đàm phán thành công thỏa thuận cấp phép và phân phối với các công ty lớn, một thành tựu chúng tôi hy vọng sẽ lặp lại trong thế giới của các chữ cái. "Làm thế nào cứng nó có thể được?", Chúng tôi hỏi chính mình. Tôi rất vui vì bây giờ mà tôi không biết tỷ lệ cược.

Sự thật là, nó có thể được ngạc nhiên khó khăn, không chỉ để có cuốn sách của bạn nhận thấy, nhưng để có được đánh giá, tìm nhà phân phối cho một công ty sách, và để có được thời hạn sử dụng -space đó là nhiều hơn một bản sao, cột sống-out như trái ngược với các cửa hàng phía trước-of-hiển thị các nhà xuất bản lớn hơn thương lượng. Điều này đã trở lại trong năm 2007, nhưng, ngay cả bây giờ, việc tìm kiếm một cái móc tiếp thị e-book dành cho tiểu thuyết là rất khó khăn. Đó không phải là nói để ngăn cản, nhưng vì đó là sự thật. Trừ khi bạn là cực kỳ may mắn. Chúng tôi đã làm bài tập ở nhà của chúng tôi, mặc dù, và quyết định tiến hành. Chúng tôi thuê một biên tập viên, một công ty PR, và một máy in. Sau đó, chúng tôi tổ chức hơi thở của chúng tôi, nhu cầu đối với các loại ma thuật tất cả lần đầu tiên nhà văn cần.

Tôi là một trong những người may mắn. Một đánh giá gắn sao từ Nhà xuất bản Weekly dẫn đến một hợp đồng xuất bản với một trong những lớn năm, một trong đó sẽ cho phép cả bản thân mình và chồng tôi rời khỏi công việc trong ngày của chúng tôi và theo đuổi đàn áp lâu dài khao khát nghệ thuật của chúng tôi toàn thời gian. Nếu tôi nói rằng tôi không phải là luôn luôn biết ơn, tôi sẽ là nói dối.

Nhưng, và đây là một lớn nhưng-tôi thỏa thuận xuất bản đi kèm với một hợp đồng cho một cuốn sách thứ hai, rồi thứ ba và thứ tư. Đặt tour du lịch hai tuần của tôi biến thành gần sáu tháng trên đường. Ba mươi bản dịch nước ngoài (với các câu hỏi của các dịch giả) đến và đi, cùng với các cuộc phỏng vấn và viết blog và tất cả các chi tiết khuyến mại khác của cuộc sống của nhà văn. Tôi đã thực hiện thời hạn cho các cuốn sách thứ hai chỉ 45 phút. Tuy nhiên, tôi đã làm cho nó, và biên tập viên của tôi thích các cuốn sách. Tôi đang trên con đường của tôi bây giờ, tôi nghĩ, vẫn đang cố gắng để bỏ qua những hội chứng kẻ mạo danh tôi đã được nuôi dưỡng từ tự xuất bản. Tôi bắt đầu để thư giãn. Cuốn sách đầu tiên của tôi đã trở thành một New York Times và người bán quốc tế tốt nhất. Cuốn sách thứ hai của tôi là về để đi ra. Những giấc mơ ngông cuồng nhất của tôi đã trở thành sự thật.

Và sau đó, tôi đã bỏ lỡ thời hạn cho cuốn sách thứ ba của tôi gần hai năm.

Cái quái gì đã xảy ra, bạn tự hỏi? Sự thật là, tôi không hoàn toàn chắc chắn. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về nó. Tôi có một số lý thuyết. Có rất nhiều thay đổi cuộc sống, yếu tố đó chắc chắn đã đóng một phần tâm lý: Một trong những lớn là cả hai cha mẹ tôi qua đời. Sau đó, các nhà xuất bản tổ chức lại; nhà xuất bản ban đầu của tôi và biên tập viên của tôi đã cho đi. Đại diện của tôi bỏ công việc kinh doanh. Cuốn sách thứ hai của tôi đã không làm tốt như lần đầu tiên. Cháu trai tôi (trong đó, chúng tôi đã giám hộ) đã phát triển một chứng nghiện heroin. Tất cả sự thật. Và lấy nhau, tất cả những điều này đã chơi phần của họ. Ngoại trừ người chồng tuyệt vời của tôi, tất cả mọi thứ khác tôi đã đếm được trong cuộc sống đã biến mất. Tôi rõ ràng đã bị trầm cảm.

Nhưng đã có nhiều hơn để nó hơn trầm cảm. Cuốn sách tôi đang viết là cuốn sách thứ ba của tôi đã được chỉ là một mầm mống của một ý tưởng khi tôi ném nó. Chúng tôi đang ở trong một nhà hàng đáng yêu ở New York: Đại diện của tôi, biên tập viên của tôi, và nhà xuất bản của tôi. Tôi vừa hoàn thành chi tiết những gì được dự định là cuốn tiểu thuyết thứ ba của tôi, khi một ai đó tình cờ hỏi những gì tôi đã có trong tâm trí cho thứ tư của tôi. Lái xe từ Boston đến New York, tôi đã có một ý tưởng mà tôi vui mừng. Nó là khá thương mại, một cái gì đó của Hollywood có thể hạn "khái niệm cao." Để tốt nhất của kiến thức của tôi, không có ai đã tiếp xúc với đối tượng trước đó.

Có một khoảng im lặng dài tại bàn như tôi đã hoàn thành sân của tôi. Xấu di chuyển, tôi nghĩ, bày một ý tưởng mà vẫn chưa được hình thành đầy đủ.

"Tôi thích ý tưởng", nhà xuất bản của tôi nói. "Thả tất cả mọi thứ và viết một mà bây giờ."

Tôi vô cùng phấn khích trước viễn cảnh trên đường trở về nhà. Trên mặt trăng trong thực tế. Một bước tiến lớn đã được thương thảo cho cuốn sách này và đời sau. Cùng với lời hứa của các chiến dịch tiếp thị khổng lồ. "Đặt nó ít nhất một phần tại Ireland," nhà xuất bản đề nghị. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Sau đó, thực tế xảy ra. Làm thế nào để bạn có một khái niệm và biến nó thành một cuốn sách? Nó được chứng minh là hầu hết các difficu