A small “Repulsine” can easily prod

A small “Repulsine” can easily produce 10 to 25 horsepower; a large one, in the ten to
twenty foot diameter ranges, can produce well into the thousands of horsepower. This is
due to its power concentrating effect. It is in a category of windmills known as dynamic flow
enhancers. That is to say its passive wind flow ratting is small and no more then any similar
Darrius or Savonious type. However, once the work function has begun, it can concentrate
external flow from 2 times, up to 10 times. That is, it will generate the equivalent power
level of a machine ten times its own size. This is similar to windmills of the “diffusion cone”
type. That refers specifically to a windmill that has a large external diffuser or cone that assists
in flow pressure concentration allowing even a small turbine to generate far more then its
diameter is capable of without the added diffusion cone to create a down wind low pressure
pocket.
The “Repulsine” consists of a few major parts. It has a top cone or chimney that, like the
rest of the shell, must be constructed of heat conductive metal. Viktor wanted this top cone to
be shaped like an elongated snail-shell. This is so external wind, in the form of a dust-devil,
can enter the cone and assist the upper drive turbine’s rotation. I have found it best to use
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger_3.htm (14 of 32)2004/11/22 09:50:05 AM
Viktor Schauberger; The Inventions
materials similar to the steel chimney pipes found in wood stove connection joints (a light steel
sheet formed into a cone and riveted so that there is no turbulence on the inside of this upper
chimney cone). That is the simplest part to fabricate. The taller it is; the better. It should have
at least twice to five times the height of the primary plenum chamber; its upper outlet diameter
is still debatable. I recommend looking at Schauberger’s water turbine arms and using that as
a conical ratio. If a small aperture overly restricts the upper chimney, the flow will quench. If an
oversized exit hole is used, the flow will receive too much horizontal ground wind turbulence
backflow. The dynamics problem of the horizontal flow as it interferes with the vertical
convection flow produced cannot be underestimated. That is the bane of all wind generator
engineers who have attempted to produce energy by concentrating convection flow. That is,
the horizontal wind will antagonize your “Repulsine” unless it has its upper cone intake
aperture or snail-shell mouth directly pointed into the apparent horizontal wind. Wind is
variable; it can change direction without warning, so keeping the upper snail-shell pointed can
be a frustrating chore. You cannot place a guidance fin to keep the snail-shell mouth pointed,
since that will break up the induced flow of the external dust-devil vortex.
Viktor simply ignored the snail-shell all together and only punched a few inlet and outlet holes
in a simple conic upper chimney shell. That is not to say it is un-important. He simply could
not get the correct shape fabricated. The upper chimney focuses the exhaust vortex leaving
the “Repulsine” drive turbine. Now you have the fabrication of the upper drive turbine. That
turbine must be mounted on a shaft (if using a 22-inch unit) capable of at least 10 horsepower
minimal load. Shafts of this type are found on all small engines in that horsepower range. Oneinch
diameter shafts will ensure maximum safety. Obviously, the bearing must be of a reliable
type. I recommend from personal experience the bearings used in racing go-carts wheel
shafts. They have a 3-bolt mounting cup, and are very reliable.
The upper plate can be found on old centrifugal blowers. Yes, Schauberger’s design used
multiple curves, but that is not set in stone. The cooling fins found on a two-cycle motor or lawn
mower head can be substituted in a pinch. The plate from the centrifugal blower of a ruined
engine can be used for the exhaust drive turbine. The air coming out is cyclonic so the plate is
used in a reversed fin rotation. That is fairly obvious to any one building one...this plate cannot
be constructed from plastics. It will melt! I realize plastic is safer and easier to fabricate
however it is also worthless in a “Repulsine” exhaust turbine. Next, you require the shell. That
shell is fabricated from a 22-inch diameter Barbecue Kettle lid piece. It has a flat region that is
cut out for the upper exhaust hole. The exact plenum exhaust hole size on a unit is critical.
Once again, if it is too large, the shell heat won’t build to a high temperature. Too small, and it
will vent waste centrifugal air poorly and shut down the unit. Use Viktor’s photos. My ideal
exhaust hole is 12 inches in diameter with a 22-inch plenum shell. I am still experimenting on
the best diameter exhaust turbine.
The “ Repulsine” has need of two active parts; the upper exhaust turbine (or reversed
centrifuge blower plate) and the inner wavy discs (that use the mechanical work from the upper
turbine). Theses discs are not easy to fabricate. The best material I can find is used in fireplace
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger_3.htm (15 of 32)2004/11/22 09:50:05 AM
Viktor Schauberger; The Inventions
screening and perforated. You must locate a source of perforated steel. That perforation is to
allow airflow through the wavy discs, which also prevents back conduction of heat from the
outer shell or rim region (I will explain). It will be found that Hammel, used a perforated metal
cone on his devices. That is the type of shell you are after. Perforating a steel sheet of that
thickness with thousands of holes is difficult and imprecise. If you place too many perforations
in one area, the disc may shatter!

Kết quả (Việt) 1:

Một nhỏ "Repulsine" có thể dễ dàng tạo ra 10 đến 25 mã lực; một lớn, trong mười đểphạm vi đường kính hai mươi chân, có thể sản xuất thành hàng nghìn mã lực. Điều này làdo sức mạnh của nó tập trung có hiệu lực. Đó là trong một thể loại của các cối xay gió được biết đến như dòng chảy năng độngchất hỗ trợ. Đó là để nói thụ động gió ratting dòng chảy của nó là nhỏ và không có nhiều hơn sau đó bất kỳ tương tựLoại Darrius hoặc Savonious. Tuy nhiên, một khi các chức năng công việc đã bắt đầu, nó có thể tập trungCác dòng chảy bên ngoài từ 2 lần, lên đến 10 lần. Có nghĩa là, nó sẽ tạo ra sức mạnh tương đươngcấp của một máy mười lần kích thước của riêng mình. Điều này là tương tự như cối xay gió của hình nón"phổ biến"loại. Đó đề cập cụ thể đến một cối xay gió có một bộ khuếch tán bên ngoài lớn hoặc hình nón hỗ trợnồng độ áp lực dòng chảy cho phép ngay cả một tuabin nhỏ để tạo thêm rất nhiều sau đó của nóđường kính có khả năng mà không có hình nón thêm phổ biến để tạo ra một áp suất thấp xuống Giótúi."Repulsine" bao gồm một số phần lớn. Đô thị này có một hình nón hàng đầu hoặc ống khói đó, giống như cácphần còn lại của vỏ, phải được xây dựng bằng kim loại dẫn nhiệt. Viktor muốn này nón hàng đầu đểcó hình dạng như một vỏ ốc thuôn dài. Điều này là vì vậy bên ngoài gió, dưới hình thức một bụi ma quỷ,có thể nhập hình nón và hỗ trợ quay tuabin trên ổ đĩa. Tôi đã tìm thấy nó tốt nhất để sử dụnghttp://www.Frank.Germano.com/viktorschauberger_3.htm (14 32) năm 2004/11/22 09:50:05 AMViktor Schauberger; Những phát minhvật liệu tương tự như ống khói thép ống tìm thấy ở gỗ bếp kết nối khớp (một nhẹ théptấm hình thành vào một hình nón và tán để có là không có nhiễu loạn vào bên trong này trênnón ống khói). Đó là một phần đơn giản nhất để đặt ra. Các cao hơn nó là; tốt hơn. Nó cần phải cóít nhất hai lần để năm lần chiều cao của phòng phiên họp toàn thể chính; nó có đường kính trên cửa hànglà vẫn còn gây tranh cãi. Tôi khuyên bạn nên nhìn vào Schauberger của nước tua-bin cánh tay và sử dụng đó như làmột tỷ lệ hình nón. Nếu một khẩu độ nhỏ quá hạn chế trên ống khói, dòng chảy sẽ dập tắt. Nếu mộtquá khổ lối ra lỗ được sử dụng, dòng chảy sẽ nhận được quá nhiều sự hỗn loạn gió ngang đấtbackflow. Vấn đề động lực học của dòng chảy ngang như là nó can thiệp dọcđối lưu lưu lượng sản xuất không thể được đánh giá thấp. Đó là bane của tất cả các máy phát điện giókỹ sư người đã cố gắng để sản xuất năng lượng bằng cách tập trung lưu lượng đối lưu. Đó làGió ngang sẽ antagonize của bạn "Repulsine" trừ khi nó đã tiêu thụ trên nón của nókhẩu độ hay vỏ ốc miệng trực tiếp chỉ ra hướng gió ngang rõ ràng. Gió làbiến; nó có thể thay đổi hướng không có cảnh báo, do đó, Giữ trên vỏ ốc chỉ có thểlà một công việc nhà khó chịu. Bạn không thể đặt một bộ thăng bằng hướng dẫn để giữ cho miệng vỏ ốc chỉ,kể từ khi đó sẽ phá vỡ dòng chảy gây ra cơn lốc bụi bên ngoài, ma quỷ.Viktor chỉ đơn giản là bỏ qua vỏ ốc tất cả cùng nhau và chỉ đấm một vài lỗ đầu vào và cửa hàngtrong một vỏ đơn giản ống khói kim trên. Đó là không phải để nói nó là không quan trọng. Ông chỉ đơn giản là có thểkhông nhận được hình dạng chính xác được chế tạo. Ống khói trên tập trung ống xả xoáy rờitua-bin drive "Repulsine". Bây giờ bạn đã chế tạo tuabin trên ổ đĩa. Rằngtuabin phải được gắn trên một trục (nếu sử dụng một đơn vị 22-inch) có khả năng tối thiểu 10 mã lựctối thiểu tải. Trục loại này được tìm thấy trên tất cả các công cụ kiếm nhỏ trong phạm vi mã lực đó. Oneinchđường kính trục sẽ đảm bảo an toàn tối đa. Rõ ràng, vòng bi phải của một đáng tin cậyloại. Tôi khuyên bạn nên từ kinh nghiệm cá nhân các vòng bi được sử dụng trong đua xe tập đi bánh xecon lăn. Họ có một tách 3 Bù-lông đầu lắp, và rất đáng tin cậy.Các tấm trên có thể được tìm thấy trên máy thổi khí ly tâm cũ. Vâng, thiết kế của Schauberger được sử dụngnhiều đường cong, nhưng đó là không thiết lập trong đá. Làm mát vây tìm thấy trên một chu kỳ hai động cơ hay cỏMower đầu có thể được thay thế trong một pinch. Các tấm từ Quạt ly tâm của tàn tích mộtđộng cơ có thể được sử dụng cho tua bin khí thải ổ đĩa. Không khí sắp tới ra là lốc xoáy, do đó, các tấmđược sử dụng trong một vòng quay ngược vây. Đó là khá hiển nhiên đối với bất kỳ một tòa nhà một... tấm này không thểđược xây dựng từ nhựa. Nó sẽ tan chảy! Tôi nhận ra nhựa là an toàn hơn và dễ dàng hơn để đặt raTuy nhiên, nó cũng là vô giá trị tại một "Repulsine" thải tuabin. Tiếp theo, bạn yêu cầu trình bao. Rằngvỏ được chế tạo từ một 22-inch đường kính nướng thịt ngoài trời ấm nắp mảnh. Đô thị này có một khu vực bằng phẳng mà làcắt ra cho các lỗ trên ống xả. Kích thước lỗ ống xả của phiên họp toàn thể chính xác trên một đơn vị là rất quan trọng.Một lần nữa, nếu nó là quá lớn, vỏ nhiệt sẽ không xây dựng đến một nhiệt độ cao. Quá nhỏ, và nósẽ vent máy ly tâm chất thải kém và đóng cửa các đơn vị. Sử dụng hình ảnh của Viktor. Lý tưởng của tôiống xả lỗ là 12 inch đường kính với một vỏ 22-inch phiên họp toàn thể. Tôi vẫn còn thử nghiệm trênđường kính ống xả tuabin tốt nhất."Repulsine" có nhu cầu của hai bộ phận hoạt động; trên xả tua bin (hoặc đảo ngượcMáy ly tâm thổi tấm) và đĩa gợn sóng bên trong (mà sử dụng các công việc cơ khí từ phía trêntua-bin). Đề tài đĩa không phải là dễ dàng để đặt ra. Các vật liệu tốt nhất tôi có thể tìm thấy được sử dụng trong lò sưởihttp://www.Frank.Germano.com/viktorschauberger_3.htm (15 trên tổng 32) năm 2004/11/22 09:50:05 AMViktor Schauberger; Những phát minhchiếu và đục lỗ. Bạn phải xác định vị trí một nguồn gốc của tấm thép. Thủng là đểcho phép các luồng khí qua đĩa gợn sóng, cũng ngăn cản trở lại dẫn nhiệt từ cácvỏ hoặc rim đàng (tôi sẽ giải thích). Nó sẽ được tìm thấy rằng Hammel, sử dụng một kim loại đục lỗnón trên thiết bị của mình. Đó là loại vỏ bạn là sau khi. Tổ hợp một góc đóđộ dày với hàng ngàn lỗ là khó khăn và không chính xác. Nếu bạn đặt quá nhiều lỗtrong một khu vực, đĩa có thể phá vỡ!

Kết quả (Việt) 2:

Một nhỏ "Repulsine" có thể dễ dàng tạo ra 10-25 mã lực; một lớn, trong mười đến
hai mươi phạm vi đường kính bàn chân, có thể sản xuất cũng vào hàng ngàn mã lực. Điều này là
do quyền lực tập trung tác dụng của nó. Đó là trong một thể loại của cối xay gió được gọi là dòng chảy năng động
chất hỗ trợ. Đó là để nói ratting luồng gió thụ động của nó là nhỏ và không có thêm bất kỳ khoản tương tự
Darrius hoặc loại Savonious. Tuy nhiên, một khi các chức năng làm việc đã bắt đầu, nó có thể tập trung
dòng chảy bên ngoài từ 2 lần, lên đến 10 lần. Đó là, nó sẽ tạo ra năng lượng tương đương
mức của một máy mười lần kích thước của riêng mình. Điều này cũng tương tự như chiếc cối xay gió của "nón khuếch tán"
loại. Đề cập cụ thể đến một cối xay gió có một bộ khuếch tán lớn bên ngoài hoặc hình nón giúp
nồng độ áp lực dòng chảy cho phép ngay cả một turbine nhỏ để tạo ra nhiều hơn sau đó của nó
có đường kính là khả năng mà không có nón khuếch tán thêm để tạo ra một cơn gió xuống áp suất thấp
túi.
Các "Repulsine" bao gồm một vài bộ phận chính. Nó có một hình nón đầu hoặc ống khói rằng, giống như
phần còn lại của vỏ, phải được xây dựng nhiệt kim loại dẫn điện. Viktor muốn nón top này để
có hình dạng giống như một ốc vỏ thon dài. Đây là gió để bên ngoài, dưới hình thức của một bụi-ma quỷ,
có thể nhập hình nón và hỗ trợ chuyển động quay ổ tuabin trên của. Tôi đã tìm thấy nó tốt nhất để sử dụng
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger_3.htm (14 của 32) 2004/11/22 09:50:05
Viktor Schauberger; Các sáng chế
vật liệu tương tự như ống thép ống khói tìm thấy ở các khớp nối bếp gỗ (một thép nhẹ
tấm hình thành thành một hình nón và dán chặt như vậy mà không có bất ổn ở bên trong của thượng này
nón ống khói). Đó là phần đơn giản nhất để chế tạo. Các cao hơn nó là; tốt hơn. Nó cần phải có
ít nhất hai lần đến năm lần chiều cao của buồng thông gió chính; đường kính ổ cắm trên của nó
vẫn còn gây tranh cãi. Tôi khuyên bạn nên nhìn vào cánh tay tuabin nước Schauberger và sử dụng đó như
một tỷ lệ hình nón. Nếu một khẩu độ nhỏ quá hạn chế các ống khói trên, dòng chảy sẽ dập tắt. Nếu một
lỗ thoát quá khổ được sử dụng, dòng chảy sẽ nhận được quá nhiều ngang gió mặt đất hỗn loạn
chảy ngược. Các vấn đề động lực học của dòng chảy ngang vì nó cản trở sự dọc
dòng chảy đối lưu được sản xuất không thể đánh giá thấp. Đó là nguyên nhân suy sụp của tất cả các máy phát điện gió
kỹ sư người đã cố gắng để sản xuất năng lượng bằng cách tập trung dòng chảy đối lưu. Đó là,
gió ngang sẽ đối kháng "Repulsine" của bạn trừ khi nó có hình nón trên lượng của
khẩu độ hoặc ốc vỏ miệng trực tiếp chỉ vào gió ngang rõ ràng. Gió là
biến; nó có thể thay đổi theo hướng không có cảnh báo, vì vậy việc thượng ốc vỏ chỉ có thể
là một việc vặt bực bội. Bạn không thể đặt một vây hướng dẫn để giữ miệng ốc vỏ chỉ,
từ đó sẽ phá vỡ các dòng cảm ứng của bên ngoài bụi-devil xoáy.
Viktor chỉ đơn giản là bỏ qua các ốc vỏ tất cả lại với nhau và chỉ đấm một vài lối ra lối vào lỗ
trong một hình nón trên vỏ ống khói đơn giản. Đó không phải là để nói nó là un-quan trọng. Ông chỉ đơn giản có thể
không có được hình dạng chính xác chế tạo. Các ống khói trên tập trung xoáy thải bỏ
các "Repulsine" tuabin ổ đĩa. Bây giờ bạn phải chế tạo các tuabin ổ đĩa trên. Đó
tuabin phải được gắn trên một trục (nếu sử dụng một đơn vị 22-inch) có khả năng ít nhất là 10 mã lực
tải trọng tối thiểu. Trục của loại này được tìm thấy trên tất cả các động cơ nhỏ ở độ mã lực. Oneinch
trục đường kính sẽ đảm bảo an toàn tối đa. Rõ ràng, mang phải có một đáng tin cậy
loại. Tôi khuyên bạn nên từ kinh nghiệm cá nhân của các vòng bi được sử dụng trong các cuộc đua go-xe bánh xe
trục. Họ có một 3-bolt lắp cốc, và rất đáng tin cậy.
Các tấm trên có thể được tìm thấy trên máy quạt ly tâm cũ. Có, thiết kế Schauberger đã sử dụng
nhiều đường cong, nhưng điều đó không được đặt trong đá. Các vây làm mát được tìm thấy trên một động cơ hai chu kỳ hoặc sân cỏ
đầu máy cắt có thể được thay thế trong một pinch. Các tấm từ quạt ly tâm của một bị hủy hoại
cơ thể được sử dụng cho các tuabin ổ xả. Không khí đi ra là xoáy nên tấm được
sử dụng trong một vòng quay vây đảo ngược. Đó là khá rõ ràng cho bất kỳ một xây dựng một ... tấm này không thể
được xây dựng từ chất dẻo. Nó sẽ làm tan chảy! Tôi nhận ra nhựa là an toàn hơn và dễ dàng hơn để chế tạo
tuy nhiên nó cũng là vô giá trị trong một "Repulsine" tuabin khí thải. Tiếp theo, bạn cần vỏ. Đó
vỏ được chế tạo từ một đường kính 22-inch Thịt nướng Ấm nắp mảnh. Nó có một khu vực bằng phẳng được
cắt ra cho các lỗ thoát khí trên. Các hội nghị trung ương chính xác kích thước lỗ thoát khí trên một đơn vị là rất quan trọng.
Một lần nữa, nếu nó quá lớn, nhiệt vỏ sẽ không xây dựng đến một nhiệt độ cao. Quá nhỏ, và nó
sẽ trút khí ly tâm thải kém và tắt máy. Sử dụng hình ảnh của Viktor. Lý tưởng của tôi
lỗ thoát khí là 12 inches đường kính với một vỏ Hội nghị lần 22-inch. Tôi vẫn đang thử nghiệm trên
các tuabin khí thải đường kính tốt nhất.
Các "Repulsine" đã cần hai phần tích cực; tuabin trên ống xả (hoặc đảo ngược
tấm ly tâm thổi) và các đĩa lượn sóng bên trong (có sử dụng các công việc cơ khí từ phía trên bên
tuabin). Đĩa luận văn không phải là dễ dàng để chế tạo. Các vật liệu tốt nhất mà tôi có thể tìm thấy được sử dụng trong lò sưởi
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger_3.htm (15 của 32) 2004/11/22 09:50:05
Viktor Schauberger; Các sáng chế
sàng lọc và đục. Bạn phải xác định vị trí một nguồn thép đục. Thủng Đó là để
cho phép luồng không khí thông qua các đĩa lượn sóng, mà cũng ngăn cản trở dẫn nhiệt từ
vỏ hoặc rim khu vực bên ngoài (Tôi sẽ giải thích). Nó sẽ được phát hiện ra rằng Hammel, sử dụng một kim loại đục lỗ
hình nón trên các thiết bị của mình. Đó là các loại vỏ bạn đang sau. Đục một tấm thép mà
độ dày với hàng ngàn lỗ là khó khăn và không chính xác. Nếu bạn đặt quá nhiều lỗ
trong một khu vực, đĩa có thể vỡ!