VN1003 – Eco Xuan Sales Gallery Ten

VN1003 – Eco Xuan Sales Gallery
Tender Specification
Technical Specification, ACMV Installation

Rankine & Hill (Vietnam) Co., Ltd AC/A-1

AIR-CONDITIONING AND MECHANICAL VENTILATION
INSTALLATION

SECTION “A”: GENERAL INFORMATION

1 General Description

The proposed Air-Conditioning and Mechanical Ventilation Systems are briefly described
as follows: -

1.1 Air-conditioning system

Air-cooled variable refrigerant volume / flow and inverter operated multi-split air-
conditioning system shall be used. The air-conditioning plant shall consist of
condensing unit (CU) and connect to multiple of fan-coil unit (FCU) as shown in
specification drawings. The refrigerant used shall be of HCFC type.

Fresh air supply to the air-conditioned space with air flow rate as specified in the
Specification Drawing shall be provided. Fans shall be electrically interlocking
with the Air-conditioners.

1.2 Mechanical ventilation system

Mechanical ventilation fans connect to ducting and diffuser or grilles shall be
provided for the various toilets, as shown in specification drawings.

1.3 Back-up power supply

Whole Air-conditioning and Mechanical Ventilation systems to be fully back-up by
standby generator system. Air-conditioning system shall be equipped with auto-
restart function.

1.4 Air-conditioning master control system

The master controller, digital control with touch screen colour display shall be
provided under this Sub-Contract. The control system shall be able to monitor
and control the various air-conditioning equipment with the following function: -

a. Able to programme yearly schedule

b. Multiple scheduling per day

c. Capable to limit temperature setting of each FCU using local controller

d. Group, zoning and individually FCU(s) control on temperature setting, fan
speed and on/off

e. Etc.
VN1003 – Eco Xuan Sales Gallery
Tender Specification
Technical Specification, ACMV Installation

Rankine & Hill (Vietnam) Co., Ltd AC/A-2


2 Electricity Supply

For the purpose of this Installation, the medium voltage electricity supply will be
400/230 volts, 3 phase, 4 wire, 50 Hz system with deviations/fluctuations as normally
declared by the provider.


3 Location of Site

The site is located as shown on the Specification Drawings.


4 Design Assumptions

The selection of air-conditioning plant rated capacities are based on the following
conditions: -

- HANOI:
Summer: 38o
C DB, with 30o
C coincidental WB.
Winter: 10o
C DB, with 6o
C coincidental WB

- HO CHI MINH CITY:
Summer: 35o
C DB, with 25o
C coincidental WB.
Winter: 20o
C DB, with 14o
C coincidental WB

- DA NANG CITY:
Summer: 36o
C DB, with 30o
C coincidental WB.
Winter: 16o
C DB, with 10o
C coincidental WB

Assumed general lighting loads

- Office areas: 20 watts/m²
- Corridors/Lobbies: 10 watts/m²
- Sales Gallery: 25 watts/m²
- Function Hall: 15 watts/m²

Assumed occupancy load

- Offices: 7.4 m²/person
- Corridors and Lobbies: 11.6 m²/person
- Function Hall: 2.0 m²/person
- Sales Gallery: 4.0 m²/person

Outside air supply load

- Offices: 2.0 CMH/m²
- Lobbies and Corridors: 1.1 CMH/m²
- Function Hall: 7.3 CMH/m² VN1003 – Eco Xuan Sales Gallery
Tender Specification
Technical Specification, ACMV Installation

Rankine & Hill (Vietnam) Co., Ltd AC/A-3

- Sales Gallery: 4.0 CMH/m²


5 System Performance

In the selection/offer of equipment/plants/materials and in the execution of the work,
the Sub-Contractor shall comply with the requirements of the Specification and/or
Specification Drawing, inter-alia, the followings:-

- Indoor design temperature: 24 ± 1 °C DB

- Outdoor temperature: 35 °C DB / 25 °C WB

- Noise Level:

Octave band sound pressure levels in the various areas within the Building shall
not exceed the noise criteria set out in Appendix A.


The Sub-Contractor shall ensure that noise emitting from any equipment under
this Sub-Contract to be effectively controlled such that the noise level at property
boundaries shall comply with the requirements of the authorities having
jurisdiction.

The Sub-Contractor shall examine all the Specification Drawings and
Specifications including architectural and structural sets of working drawings,
before commencing any work forming the Works and shall immediately bring to
the Architect’s attention any characteristics or properties of the Building or any
other factors which, in his opinion, would jeopardize or nullify the attainment of
the design objectives in respect of noise level control.

Kết quả (Việt) 1:

VN1003-Eco xuân bán hàng thư viện ảnh Đặc điểm kỹ thuật của hồ sơ dự thầu Đặc điểm kỹ thuật, cài đặt ACMV Nghĩ & Hill (Việt Nam) Co., Ltd AC/A-1 THÔNG KHÍ LẠNH, CƠ KHÍ CÀI ĐẶT PHẦN "A": THÔNG TIN CHUNG 1 Mô tả chung Đề xuất máy lạnh và hệ thống thông gió cơ khí được mô tả ngắn gọn như sau:- 1.1 Hệ thống điều hòa không khí Làm mát bằng khí variable refrigerant volume / dòng chảy và biến tần vận hành máy đa split -lạnh hệ thống sẽ được sử dụng. Nhà máy điều hòa nhiệt độ sẽ bao gồm ngưng tụ các đơn vị (CU) và kết nối với nhiều đơn vị cuộn dây quạt (FCU) như trong bản vẽ kỹ thuật. Lạnh được sử dụng là loại HCFC. Nguồn cung cấp không khí trong lành cho không gian máy lạnh với tỷ lệ lưu lượng máy theo quy định tại các Đặc điểm kỹ thuật vẽ được cung cấp. Người hâm mộ sẽ điện lồng vào nhau với hoà. 1.2 hệ thống thông gió cơ khí Quạt thông gió cơ khí kết nối với ống dẫn và khuếch tán hoặc lưới cung cấp cho các nhà vệ sinh khác nhau, như được hiển thị trong bản vẽ kỹ thuật. 1.3 back-up điện Hệ thống máy lạnh toàn bộ và thông gió cơ khí phải đầy đủ trở lại lên bởi Hệ thống máy phát điện dự phòng. Hệ thống máy lạnh sẽ được trang bị auto-khởi động lại chức năng. 1.4 hệ thống điều khiển chủ điều hòa không khí Bộ điều khiển chủ, điều khiển kỹ thuật số với touch màn hình màu Hiển thị được cung cấp theo hợp đồng phụ này. Hệ thống điều khiển sẽ có thể theo dõi và kiểm soát thiết bị điều hòa nhiệt độ khác nhau với các chức năng sau đây:- a. có khả năng lịch trình hàng năm các chương trình sinh lập kế hoạch nhiều mỗi ngày c. có khả năng để giới hạn nhiệt độ cài đặt của mỗi FCU bằng cách sử dụng bộ điều khiển cục bộ d. nhóm, quy hoạch và riêng FCU(s) kiểm soát nhiệt độ cài đặt, fan hâm mộ. tốc độ và bật/tắt e. vv. VN1003-Eco xuân bán hàng thư viện ảnh Đặc điểm kỹ thuật của hồ sơ dự thầu Đặc điểm kỹ thuật, cài đặt ACMV Nghĩ & Hill (Việt Nam) Co., Ltd AC/A-2 Cung cấp điện 2 Với mục đích cài đặt này, cung cấp điện trung thế sẽ 400/230 volt, 3 pha 4 dây, 50 Hz hệ thống với độ lệch/biến động như bình thường tuyên bố của các nhà cung cấp. 3 vị trí trang web Các trang web nằm ở như được hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật. 4 thiết kế giả định Việc lựa chọn máy lạnh thực vật xếp hạng năng lực dựa trên những điều sau đây điều kiện:- -HÀ NỘI: Mùa hè: 38oC DB, với 30oC WB do sự ngâu hợp. Mùa đông: 10oC DB, với 6oC do sự ngâu hợp WB -TP. HỒ CHÍ MINH: Mùa hè: 35oC DB, với 25oC WB do sự ngâu hợp. Mùa đông: 20oC DB, với 14oC do sự ngâu hợp WB -ĐÀ NẴNG: Mùa hè: 36oC DB, với 30oC WB do sự ngâu hợp. Mùa đông: 16oC DB, với 10oC do sự ngâu hợp WB Giả định chung chiếu sáng vô -Văn phòng khu vực: 20 watts/m² -Hành lang/hành lang: 10 watts/m² -Bán hàng thư viện ảnh: 25 watt/m² -Chức năng Hall: 15 watt/m² Giả định cư tải -Văn phòng: 7.4 m²/người -Hành lang và hành lang: 11,6 m²/người -Chức năng Hall: 2.0 m²/người -Bán hàng thư viện ảnh: 4,0 m²/người Không khí bên ngoài cung cấp tải -Văn phòng: 2.0 CMH/m² -Vận và hành lang: 1.1 CMH/m² -Chức năng Hall: 7.3 CMH/m² VN1003-Eco xuân bán hàng thư viện ảnh Đặc điểm kỹ thuật của hồ sơ dự thầu Đặc điểm kỹ thuật, cài đặt ACMV Nghĩ & Hill (Việt Nam) Co., Ltd AC/A-3 -Bán hàng thư viện ảnh: 4,0 CMH/m² 5 hệ thống hiệu suất Trong lựa chọn/đề xuất của nhà máy/thiết bị vật liệu và thực hiện các công việc, nhà thầu phụ phải tuân thủ các yêu cầu của đặc điểm kỹ thuật và/hoặc Đặc điểm kỹ thuật vẽ, inter alia, là như sau:- -Thiết kế hồ nhiệt độ: 24 ± 1 ° C DB -Ngoài trời nhiệt độ: 35 ° C DB / 25 ° C WB -Cấp độ tiếng ồn: Mức độ áp lực âm thanh band octave trong các lĩnh vực khác nhau trong việc xây dựng sẽ không vượt quá tiêu chuẩn tiếng ồn được nêu trong phụ lục A. Nhà thầu phụ sẽ đảm bảo rằng tiếng ồn phát ra từ bất kỳ thiết bị dưới hợp đồng phụ này phải có hiệu quả điều khiển như vậy mà mức độ tiếng ồn tại bất động sản ranh giới phải tuân thủ các yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. Nhà thầu phụ sẽ kiểm tra tất cả các bản vẽ kỹ thuật và Thông số kỹ thuật bao gồm cả kiến trúc và kết cấu bộ bản vẽ làm việc, trước khi bắt đầu bất kỳ công việc hình thành các tác phẩm và ngay lập tức sẽ mang đến sự chú ý của các kiến trúc sư bất kỳ đặc điểm hay thuộc tính của tòa nhà hoặc bất cứ yếu tố khác, theo ý kiến của mình, sẽ gây nguy hiểm hoặc vô hiệu hóa sự đạt được các mục tiêu thiết kế đối với kiểm soát mức độ tiếng ồn.

Kết quả (Việt) 2:

VN1003 - Eco Xuân Sales Gallery
Tender Đặc
tính kỹ thuật, Lắp đặt ACMV Rankine & Hill (Việt Nam) Công ty TNHH AC / A-1 AIR-ĐIỀU VÀ THÔNG GIÓ CƠ KHÍ LẮP ĐẶT PHẦN "A": THÔNG TIN CHUNG 1 Mô tả chung Các đề xuất điều hòa không khí và hệ thống thông gió cơ khí được mô tả ngắn gọn như sau: - 1.1 hệ thống điều hòa không khí làm mát bằng biến chất làm lạnh khối lượng / lưu lượng và biến tần hoạt động đa split không khí hệ thống điều hòa được sử dụng. Nhà máy điều hòa không khí sẽ bao gồm các đơn vị (CU) ngưng tụ và kết nối với nhiều đơn vị quạt cuộn dây (FCU) như trong bản vẽ kỹ thuật. Các chất làm lạnh được sử dụng phải là kiểu HCFC. Cấp khí tươi cho không gian điều hòa với tốc độ dòng chảy không khí như quy định trong bản vẽ kỹ thuật được cung cấp. Các fan sẽ được lồng vào nhau bằng điện với Điều hoà không khí. 1.2 Hệ thống thông gió cơ khí quạt thông gió cơ khí kết nối với ống dẫn và bộ khuếch tán hoặc tấm lưới sẽ được cung cấp cho các nhà vệ sinh khác nhau, như thể hiện trong bản vẽ kỹ thuật. 1.3 Back-up cung cấp điện Tổng số các điều hòa không khí và hệ thống thông gió cơ khí được đầy đủ back-up bởi hệ thống máy phát điện dự phòng. Hệ thống điều hòa không khí được trang bị auto chức năng khởi động lại. Hệ thống kiểm soát tổng thể 1.4 Điều hòa không khí điều khiển chính, kiểm soát kỹ thuật số với màn hình cảm ứng hiển thị màu sắc sẽ được cung cấp theo Sub-Hợp đồng này. Các hệ thống điều khiển sẽ có thể theo dõi và kiểm soát các thiết bị điều hòa không khí khác nhau với các chức năng sau đây: - a. Có thể chương trình hàng năm trình b. Nhiều lịch trình mỗi ngày c. Có khả năng để hạn chế cài đặt nhiệt độ của mỗi FCU sử dụng bộ điều khiển địa phương d. Nhóm, khoanh vùng và từng FCU (s) kiểm soát trên cài đặt nhiệt độ, quạt tốc độ và bật / tắt điện tử. Vv VN1003 - Eco Xuân Sales Gallery Tender Đặc tính kỹ thuật, Lắp đặt ACMV Rankine & Hill (Việt Nam) Công ty TNHH AC / A-2 2 Điện Cung cấp cho các mục đích cài đặt này, việc cung cấp điện trung thế sẽ là 400/230 volt, 3 pha, 4 dây, hệ thống 50 Hz với độ lệch / biến động như thường tuyên bố bởi các nhà cung cấp. 3 Vị trí của trang web các trang web có vị trí như thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật. 4 Thiết kế giả định việc lựa chọn các khả năng đánh máy điều hòa không khí là dựa trên những điều sau đây điều kiện: - - Hà Nội: mùa hè: 38o C DB, với 30 độ C trùng hợp ngẫu nhiên WB. mùa đông: 10o C DB, với 6O C trùng hợp ngẫu nhiên WB - HỒ CHÍ MINH: mùa hè: 35o C DB, với 25o C trùng hợp ngẫu nhiên WB . mùa đông: 20o C DB, với 14o C trùng hợp ngẫu nhiên WB - ĐÀ NẴNG: mùa hè: 36o C DB, với 30 độ C trùng hợp ngẫu nhiên WB. mùa đông: 16 độ C DB, với 10o C trùng hợp ngẫu nhiên WB Giả tải ánh sáng chung - khu văn phòng: 20 watts / m² - Hành lang / lang: 10 watts / m² - bán hàng Thư viện ảnh: 25 watts / m² - Function Hall: 15 watts / m² Giả tải thuê - Văn phòng: 7,4 m² / người - Các hành lang và vận động hành lang: 11,6 m² / người - Function Hall: 2,0 m² / người - Gallery Sales: 4,0 m² / người tải cung cấp không khí bên ngoài - Văn phòng: 2,0 CMH / m² - vận động hành lang và hành lang: 1.1 CMH / m² - Function Hall: 7.3 CMH / m² VN1003 - Eco Xuân Sales Gallery Tender Đặc tính kỹ thuật , ACMV Lắp đặt Rankine & Hill (Việt Nam) Công ty TNHH AC / A-3 - Gallery Sales: 4,0 CMH / m² 5 hiệu suất hệ thống trong việc lựa chọn / cung cấp thiết bị / cây / vật liệu và trong việc thực hiện các công việc, các tiểu -Contractor được thực hiện theo các yêu cầu của kỹ thuật và / hoặc kỹ thuật vẽ, liên alia, các nội dung sau: - - thiết kế trong nhà nhiệt độ: 24 ± 1 ° C DB - nhiệt độ ngoài trời: 35 ° C DB / 25 ° C WB - Tiếng ồn Level: Octave mức áp suất âm thanh ban nhạc trong các lĩnh vực khác nhau trong xây dựng sẽ không vượt quá tiêu chuẩn tiếng ồn nêu trong phụ lục A. các Tiểu thầu phải đảm bảo rằng tiếng ồn phát ra từ bất kỳ thiết bị dưới Sub-Hợp đồng này phải được kiểm soát có hiệu quả như vậy mà mức độ tiếng ồn tại khách sạn ranh giới được thực hiện theo các yêu cầu của các cơ quan có thẩm quyền. Chi thầu phải kiểm tra tất cả các bản vẽ và kỹ thuật Thông số kỹ thuật bao gồm cả bộ kiến trúc và cấu trúc của bản vẽ thi công, trước khi bắt đầu bất kỳ công việc hình thành các công trình và sẽ mang lại ngay lập tức để các sự chú ý của kiến trúc sư của bất kỳ đặc điểm hoặc tính chất của các tòa nhà hoặc bất kỳ yếu tố khác, theo ý kiến của mình, sẽ gây nguy hiểm hoặc làm vô hiệu hóa việc đạt được các mục tiêu thiết kế đối với các mức độ kiểm soát tiếng ồn.