C. Remedies for Security Agreements

C. Remedies for Security Agreements
The Convention provides for the exercise of four remedies by the chargee upon default. In
order to utilize any of the four remedies as extra-judicial remedies, the debtor must have provided
its consent or agreement at any time. No consent is required for the chargee to apply for a court
order. Each of the remedies is subject to any declaration that may be made by a Contracting State
under Article 54, which permits remedies without leave of court.
386
The Protocol provides for
the remedies of deregistration of the aircraft and export/physical transfer of an aircraft object.
Finally, Article 9 of the Convention provides, under certain circumstances, that the ownership of
any object covered by the security interest may vest in the chargee in or towards satisfaction of the
secured obligations.

Kết quả (Việt) 1:

C. biện pháp khắc phục cho thỏa thuận an ninhHội nghị cung cấp cho việc thực hiện các biện pháp 4 bởi chargee theo mặc định. Ở để sử dụng bất kỳ biện pháp bốn là biện pháp khắc phục Extra-tư pháp, các con nợ phải đã cung cấp sự đồng ý hoặc các thỏa thuận bất cứ lúc nào. Không có sự đồng ý là cần thiết cho chargee để áp dụng cho một tòa án đơn đặt hàng. Mỗi người trong số các biện pháp có thể bất kỳ tuyên bố có thể được thực hiện bởi một nhà nước Contracting Theo điều 54, mà cho phép biện pháp khắc phục mà không để lại của tòa án.386Giao thức cung cấp cho biện pháp khắc phục deregistration của việc chuyển giao máy bay và xuất khẩu/vật lý của một vật thể bay. Cuối cùng, cung cấp bài viết 9 của công ước, trong trường hợp nhất định, mà quyền sở hữu của bất kỳ đối tượng được bảo vệ bởi quyền lợi bảo mật có thể vest trong chargee trong hoặc đối với sự hài lòng của các nghĩa vụ bảo đảm.

Kết quả (Việt) 2:

C. Biện pháp khắc phục cho Hiệp định An ninh
Công ước quy định việc thực hiện các biện pháp khắc phục bởi bốn bên nhận bảo đảm theo mặc định. Trong
thứ tự để sử dụng bất kỳ trong bốn biện pháp khắc phục như biện pháp khắc phục ngoài vòng pháp luật, các con nợ phải cung cấp
sự đồng ý hoặc thỏa thuận của mình bất cứ lúc nào. Không có được sự ưng thuận cho bên nhận bảo đảm để áp dụng cho một tòa án
để. Mỗi phòng trong số biện pháp khắc phục thuộc vào bất kỳ tuyên bố có thể sẽ được thực hiện bởi một Nước ký kết
theo Điều 54, trong đó cho phép các biện pháp mà không có phép của tòa án.
386
Nghị định thư quy
các biện pháp xoá đăng ký tàu bay và xuất khẩu / chuyển giao vật lý của một đối tượng máy bay .
Cuối cùng, Điều 9 của Công ước quy định, trong những hoàn cảnh nhất định, là quyền sở hữu của
bất kỳ đối tượng được bảo hiểm bởi các lợi ích an ninh có thể vest ở bên nhận bảo đảm và theo hướng đáp ứng các
nghĩa vụ được bảo đảm.