The things that were being shared i

The things that were being shared in the previous section were ephemera; they were there to support the meeting or design process, but were not the end purpose. In this section we will look at systems where the focus of sharing is the participants’ work domain itself. These include the computers people are using, applications on those computers, and the documents they are working with. Some of these systems are similar in technology to the various shared work surfaces above, but the focus in this section is on work.


Shared PCs and shared window systems
Most of the groupware tools we have discussed require special collaboration-aware applications to be written. However, shared PCs and shared window systems allow ordinary applications to be the focus of cooperative work. Of course, you can co- operate simply by sitting together at the same computer, passing the keyboard and mouse between you and your colleague. The idea of a shared PC is that you have two (or more) computers which function as if they were one. What is typed on one appears on all the rest. This sounds at first just like a meeting room without the large shared screen. The difference is that the meeting rooms have special shared drawing tools, but the shared PC is just running your ordinary program. The sharing software monitors your keystrokes and mouse movements and sends them to all the other computers, so that their systems behave exactly like yours. Their keystrokes and movements are similarly relayed to you. As far as the application is concerned there is one keyboard and one mouse.
Imagine two users type at once. As the application does not know about the multiple users it will merely interleave the keystrokes, or should we say ‘inkeytersltreaokevetshe’? Interleaved mouse movements are, if anything, more meaningless. The sharing software therefore imposes some form of lenient locking. For the mouse, this will be an automatic lock while the mouse is being moved, with the lock being relinquished after a very short period of inactivity. The keyboard lock will have a longer period as natural gaps in typing are greater than gaps in mousing. Alternatively, the keyboard may have no lock, the users being left to sort out the control with their own social protocol.
A shared window system is similar except, rather than the whole screen, it is individual windows which are shared. While the user works with unshared windows, the system behaves as normal, but when the user selects a shared window the shared windowing system intervenes. As with the shared PC, all the user’s keystrokes and mouse movements within the window are broadcast to the other computers sharing the window.
These facilities may be used within the same room, as originally suggested, in which case we have a synchronous co-located system. Alternatively, they may be used in conjunction with telephone or video connections at a distance, that is synchronous


remote. The extra audio or video channel is necessary when used remotely as the systems in themselves offer no direct communication. It is just possible to use such systems, without additional channels, by writing messages in the application’s work- space (document, drawing surface, etc.). However, the social protocols needed to mediate the mouse and keyboard cannot be achieved by this channel.
Shared PCs and window systems have two main uses. One is where the focus is on the documents being processed, for example if the participants are using a spread- sheet together to solve a financial problem. The other is technical support: if you have a problem with an application, you can ring up your local (or even remote) technical guru, who will connect to your computer, examine where you are and offer advice. Compare this scenario with trying to explain over the phone why your column is not formatting as you want.


Shared editors
A shared editor is an editor (for text or graphics) which is collaboration aware, that is it knows that it is being shared. It can thus provide several insertion points or locking protocols more tuned to the editor’s behavior. The software used in meeting rooms can be thought of as a form of shared editor and many of the issues are the same, but the purpose of a shared editor is to collaborate over normal documents. Just as with shared PCs and windows, the users are expected to have some additional means of communication, such as face-to-face (co-located), audio or video channels, or at the very least textual communications.
Shared editors may be text based or include graphics. For simplicity, we shall just consider text. Even so, there are a wide range of design options. Should you have a single insertion point with some form of floor control to avoid interleaving, or should you have one insertion point per participant? Assuming you have several insertion points, do you just see your own, or do you see your colleagues’ insertion points as well, and if you can see them should they be identified

Kết quả (Việt) 1:

Những điều đó đã được chia sẻ trong phần trước là con thiêu thân; họ đã có để hỗ trợ quá trình cuộc họp hoặc thiết kế, nhưng không mục đích cuối cùng. Trong phần này chúng ta sẽ nhìn vào hệ thống nơi tập trung của chia sẻ là những người tham gia làm việc tên miền riêng của mình. Chúng bao gồm các máy tính mà người đang sử dụng, các ứng dụng trên những máy tính và các tài liệu mà họ đang làm việc với. Một số các hệ thống công nghệ tương tự như các bề mặt được chia sẻ công việc khác nhau ở trên, nhưng tập trung ở phần này là ngày làm việc. Dùng chung máy tính và hệ thống cửa sổ chia sẻHầu hết các công cụ phần nhóm chúng tôi đã thảo luận về yêu cầu ứng dụng nhận thức được sự hợp tác đặc biệt được viết. Tuy nhiên, dùng chung máy tính và hệ thống cửa sổ chia sẻ cho phép các ứng dụng thông thường được tập trung làm việc hợp tác. Tất nhiên, bạn có thể co - hoạt động đơn giản bằng cách ngồi lại với nhau ở cùng một máy tính, đi qua bàn phím và chuột giữa bạn và đồng nghiệp của bạn. Ý tưởng của một máy tính được chia sẻ là bạn có hai (hay nhiều) các máy tính có chức năng như là nếu họ đã là một. Những gì đánh máy trên một xuất hiện trên tất cả phần còn lại. Âm thanh này lúc trước giống như một phòng họp mà không có màn hình lớn được chia sẻ. Sự khác biệt là các phòng họp có đặc biệt chia sẻ công cụ vẽ mà các máy tính được chia sẻ là chỉ cần chạy chương trình bình thường của bạn. Chia sẻ phần mềm theo dõi các tổ hợp phím và di chuyển chuột của bạn và gửi chúng đến tất cả các máy tính khác, do đó hệ thống của họ hoạt động chính xác như bạn. Tổ hợp phím của họ và các phong trào tương tự như chuyển tiếp cho bạn. Xa như các ứng dụng là có liên quan là một trong những bàn phím và một con chuột.Hãy tưởng tượng hai người dùng nhập cùng một lúc. Như các ứng dụng không biết về nhiều người dùng nó sẽ chỉ đơn thuần là interleave tổ hợp phím, hay chúng ta nên nói 'inkeytersltreaokevetshe'? Di chuyển chuột xen kẽ là, nếu bất cứ điều gì, hơn nữa vô nghĩa. Phần mềm chia sẻ do đó áp đặt một số hình thức của khóa khoan dung. Đối với chuột, nó sẽ là một khóa tự động trong khi con chuột được đang được di chuyển, với khóa được từ bỏ sau một thời gian rất ngắn không hoạt động. Khóa bàn phím sẽ có một thời gian dài hơn như các khoảng trống tự nhiên trong cách gõ lớn hơn khoảng cách trong mousing. Ngoài ra, Bàn phím có thể có không có khóa, người dùng đang còn lại để sắp xếp ra ngoài sự kiểm soát với giao thức xã hội của họ.Một hệ thống cửa sổ chia sẻ là tương tự ngoại trừ, chứ không phải là toàn bộ màn hình, đó là windows cá nhân đó được chia sẻ. Trong khi người dùng hoạt động với các windows, Hệ thống cư xử như bình thường, nhưng khi người dùng chọn một cửa sổ chia sẻ hệ thống cửa sổ chia sẻ can thiệp. Như với các máy tính được chia sẻ, tất cả người dùng tổ hợp phím và di chuyển chuột trong cửa sổ được phát sóng với các máy tính khác mà chia sẻ các cửa sổ.Các cơ sở có thể được sử dụng trong cùng một phòng, như ban đầu được đề nghị, trong trường hợp chúng tôi có một hệ thống đồng vị đồng bộ. Ngoài ra, họ có thể được sử dụng cùng với các kết nối điện thoại hoặc video ở khoảng cách xa, đó là đồng bộ từ xa. Thêm âm thanh hoặc video channel là cần thiết khi sử dụng điều khiển từ xa như những hệ thống của mình cung cấp không liên lạc trực tiếp. Đó là chỉ có thể sử dụng hệ thống như vậy, mà không có thêm kênh, bằng cách viết thư trong các ứng dụng-không gian làm việc (tài liệu, bản vẽ mặt, vv). Tuy nhiên, các giao thức xã hội cần thiết để hòa giải con chuột và bàn phím không thể đạt được bằng kênh này.Dùng chung máy tính và hệ thống cửa sổ có hai công dụng chính. Một là nơi tập trung đang trên các tài liệu được xử lý, ví dụ, nếu những người tham gia sử dụng lây lan tờ với nhau để giải quyết một vấn đề tài chính. Khác là hỗ trợ kỹ thuật: nếu bạn có một vấn đề với một ứng dụng, bạn có thể gọi lên của bạn địa phương (hoặc thậm chí từ xa) kỹ thuật guru, người sẽ kết nối với máy tính của bạn, kiểm tra nơi bạn và cung cấp lời khuyên. Hãy so sánh các tình huống này với cố gắng để giải thích qua điện thoại tại sao cột sống của bạn không phải định dạng như bạn muốn. Biên tập viên chia sẻMột trình soạn thảo được chia sẻ là một biên tập viên (đối với văn bản hoặc đồ họa) mà là nhận thức được sự hợp tác, mà là nó biết rằng nó đang được chia sẻ. Nó do đó có thể cung cấp các điểm chèn số hoặc khóa giao thức thêm điều chỉnh hành vi của biên tập viên. Các phần mềm được sử dụng trong phòng họp có thể được coi là một hình thức của biên tập viên chia sẻ và nhiều vấn đề như nhau, nhưng mục đích của một trình soạn thảo được chia sẻ là cộng tác trên tài liệu bình thường. Chỉ với dùng chung máy tính và windows, người dùng phải có một số phương tiện bổ sung thông tin liên lạc, chẳng hạn như âm thanh (đồng vị), trực tiếp hoặc các kênh video, hoặc liên lạc rất ít văn bản.Biên tập viên chia sẻ có thể dựa vào văn bản hoặc đồ họa bao gồm. Để đơn giản, chỉ cần chúng tôi sẽ xem xét văn bản. Mặc dù vậy, không có một loạt các lựa chọn thiết kế. Nếu bạn có một chèn đơn chỉ với một số hình thức kiểm soát sàn để tránh cách, hoặc nếu bạn có một chèn điểm cho mỗi người tham gia? Giả sử bạn có một số tính năng chèn điểm, làm bạn chỉ nhìn thấy của riêng bạn, hoặc bạn thấy điểm chèn các đồng nghiệp của bạn là tốt, và nếu bạn có thể thấy họ nên họ được xác định

Kết quả (Việt) 2:

Những điều đó đã được chia sẻ trong phần trước là con thiêu thân; họ ở đó để hỗ trợ các cuộc họp hoặc quá trình thiết kế, nhưng không phải là mục đích cuối cùng. Trong phần này chúng ta sẽ nhìn vào hệ thống nơi tập trung chia sẻ là những người tham gia miền công việc riêng của mình. Chúng bao gồm các máy tính của người sử dụng, các ứng dụng trên các máy tính và các tài liệu mà họ đang làm việc. Một số trong các hệ thống tương tự như công nghệ để các bề mặt làm việc được chia sẻ khác nhau ở trên, nhưng tập trung ở phần này là về công việc. Shared máy tính và các hệ thống cửa sổ chia sẻ Hầu hết các công cụ phần mềm nhóm chúng tôi đã thảo luận về yêu cầu ứng dụng cộng tác nhận thức đặc biệt được ghi. Tuy nhiên, chia sẻ máy tính và các hệ thống cửa sổ dùng chung cho phép các ứng dụng thông thường là trọng tâm của việc hợp tác. Tất nhiên, bạn có thể đồng hoạt động chỉ đơn giản bằng cách ngồi lại với nhau tại cùng một máy tính, qua bàn phím và chuột giữa bạn và đồng nghiệp của bạn. Ý tưởng về một máy tính chia sẻ là bạn có hai (hoặc nhiều) máy tính có chức năng như thể họ là một. Những gì được đánh máy trên một xuất hiện trên tất cả các phần còn lại. Điều này nghe lúc đầu giống như một phòng họp mà không có màn hình chia sẻ lớn. Sự khác biệt là các phòng họp có các công cụ vẽ chia sẻ đặc biệt, nhưng máy tính chia sẻ là chỉ cần chạy chương trình bình thường của bạn. Các phần mềm chia sẻ theo dõi thao tác bàn phím của bạn và di chuyển chuột và gửi chúng cho tất cả các máy tính khác, do đó hệ thống của họ y hệt như của bạn. Tổ hợp phím và các phong trào của họ được tương tự như chuyển tiếp đến bạn. Theo như các ứng dụng là có liên quan có một bàn phím và một con chuột. Hãy tưởng tượng hai người dùng gõ một lúc. Như các ứng dụng không biết về nhiều người sử dụng nó sẽ chỉ interleave các tổ hợp phím, hoặc chúng ta nên nói 'inkeytersltreaokevetshe'? Di chuyển chuột Interleaved là, nếu bất cứ điều gì, vô nghĩa hơn. Do đó, các phần mềm chia sẻ áp đặt một số hình thức khóa khoan dung. Đối với chuột, đây sẽ là một khóa tự động trong khi con chuột đang được di chuyển, với những khóa bị từ bỏ sau một thời gian rất ngắn không hoạt động. Các khóa bàn phím sẽ có một khoảng thời gian dài như những khoảng trống tự nhiên trong đánh máy là lớn hơn những khoảng trống trong mousing. Ngoài ra, bàn phím có thể không có khóa, người dùng bị bỏ lại để sắp xếp các điều khiển với giao thức xã hội của mình. Một hệ thống cửa sổ được chia sẻ là tương tự, trừ, chứ không phải là toàn bộ màn hình, nó là cửa sổ cá nhân được chia sẻ. Trong khi người dùng làm việc với các cửa sổ không có ai chia sẻ, hệ thống xử như bình thường, nhưng khi người dùng chọn một cửa sổ chia sẻ hệ thống cửa sổ chia sẻ can thiệp. Cũng như với các máy tính chia sẻ, tổ hợp phím tất cả các người sử dụng và di chuyển chuột trong cửa sổ được phát sóng vào các máy tính khác chia sẻ các cửa sổ. Các cơ sở này có thể được sử dụng trong cùng một phòng, như ban đầu đề nghị, trong trường hợp này chúng ta có một đồng bộ đồng nằm hệ thống. Ngoài ra, họ có thể được sử dụng kết hợp với các kết nối điện thoại hoặc video ở một khoảng cách, đó là đồng bộ từ xa. Các thêm kênh âm thanh hoặc video là cần thiết khi sử dụng từ xa như các hệ thống trong chính họ cung cấp không có thông tin liên lạc trực tiếp. Nó chỉ có thể sử dụng hệ thống như vậy, không có kênh bổ sung, bằng cách viết tin nhắn trong không gian work- của ứng dụng (tài liệu, bản vẽ bề mặt, vv). Tuy nhiên, các giao thức xã hội cần thiết để trung chuyển chuột và bàn phím không thể đạt được bởi kênh này. Chia sẻ các máy tính và các hệ thống cửa sổ có hai công dụng chính. Một là nơi tập trung được vào các tài liệu đang được xử lý, ví dụ nếu người tham gia đang sử dụng một tấm spread- với nhau để giải quyết vấn đề tài chính. Các khác là hỗ trợ kỹ thuật: nếu bạn có một vấn đề với một ứng dụng, bạn có thể gọi lên guru kỹ thuật địa phương (hoặc thậm chí từ xa) của bạn, những người sẽ kết nối với máy tính của bạn, kiểm tra, bạn đang ở đâu và đưa ra lời khuyên. So sánh kịch bản này với cố gắng để giải thích qua điện thoại tại sao cột của bạn không được định dạng như bạn muốn. Biên tập chung Một biên tập viên chia sẻ là một biên tập viên (đối với văn bản hoặc đồ họa) mà là sự hợp tác nhận thức, đó là nó biết rằng nó đang được chia sẻ. Do đó nó có thể cung cấp một số điểm chèn hoặc các giao thức khóa chỉnh nhiều hơn đến hành vi của trình soạn thảo. Các phần mềm được sử dụng trong phòng họp có thể được coi như một hình thức của biên tập và chia sẻ nhiều vấn đề là như nhau, nhưng mục đích của một biên tập viên chia sẻ là để cộng tác trên tài liệu bình thường. Cũng như với các máy tính chia sẻ và cửa sổ, người dùng được dự kiến sẽ có một số phương tiện bổ sung thông tin liên lạc, chẳng hạn như mặt đối mặt (đồng vị), các kênh âm thanh hoặc video, hoặc liên lạc văn bản rất ít. Biên tập chia sẻ có thể được dựa trên văn bản hoặc bao gồm đồ họa. Để đơn giản, chúng ta sẽ chỉ xem xét văn bản. Mặc dù vậy, có một loạt các tùy chọn thiết kế. Nếu bạn có một điểm chèn duy nhất với một số hình thức kiểm soát sàn để tránh chèn, hoặc bạn nên có một điểm chèn mỗi người tham gia? Giả sử bạn có một vài điểm chèn, bạn chỉ thấy riêng của bạn, hoặc bạn có thấy điểm chèn các đồng nghiệp của bạn là tốt, và nếu bạn có thể nhìn thấy họ, họ cần được xác định