 Other terms and conditions remain

 Other terms and conditions remain unchanged.
 Due to the weather in SIERRA LEONE (WEST AFRICA), all paths, roads from the forest to Freetown Port are very muddy so the trucks can not transport in this rainy season. We have to wait until dry season coming in December 2016. After that we can ship as soon as possible.

 This annex is a part of sales contract No 1/ 2016 and done in 02 English original. Each party keeps one with the same value.

Kết quả (Việt) 1:

 Các điều khoản và điều kiện sẽ không thay đổi. do thời tiết ở SIERRA LEONE (Tây Phi), tất cả các đường dẫn, đường giao thông từ rừng đến Freetown cổng là rất lầy lội vì vậy các xe tải có thể không vận chuyển trong mùa mưa. Chúng ta phải đợi cho đến khi mùa khô đến vào tháng 12 năm 2016. Sau đó chúng tôi có thể tàu càng sớm càng tốt. Các phụ lục này là một phần của hợp đồng bán hàng số 1 / 2016 và được thực hiện trong 02 tiếng Anh ban đầu. Mỗi bên giữ một với cùng một giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

 điều khoản và điều kiện khác không thay đổi.
 Do thời tiết ở Sierra Leone (Tây Phi), tất cả các con đường, con đường từ rừng đến Port Freetown rất lầy lội nên xe tải không thể vận chuyển trong mùa mưa này. Chúng tôi phải đợi cho đến khi mùa khô sắp tới vào tháng năm 2016. Sau đó chúng tôi có thể gửi càng sớm càng tốt.  Phụ lục này là một phần của hợp đồng mua bán Không 1/2016 và thực hiện trong 02 bản gốc tiếng Anh. Mỗi bên giữ một với cùng một giá trị.