To add further to the confusion of

To add further to the confusion of nomenclature, if you've ever had huckleberry pie, or picked wild huckleberries in the woods on a camping trip, chances are you didn't. Blueberries have small, soft, almost invisible seeds. Huckleberries have approximately ten big, stone-hard seeds. Eating real huckleberry pie is rather like chewing on a clam full of sand.

Blueberries are fussy about their growing conditions, requiring not only loose, acid soil, but a shallow water table and, at the same time, room for their sensitive roots to stay dry. They're very winterhardy, however, making an excellent crop for the Alaskan homesteader. Not only do they like a cold winter — even the blossoms will withstand a 10 degree Fahrenheit frost — but the cold is essential for most of the varieties to bear fruit. Thus as a rule they cannot be cultivated in regions where the temperature never goes down to freezing. However, minor species such as the Florida Evergreen, Rabbiteye, and Dryland will grow without the cold, and sometimes in the more arid regions. They're worth an experiment if your land is down South.

Kết quả (Việt) 1:

Để thêm thêm vào sự nhầm lẫn của danh pháp, nếu bạn đã từng có huckleberry pie, hoặc chọn huckleberries hoang dã trong rừng trên một chuyến đi cắm trại, rất có thể là bạn đã không. Quả Việt quất có hạt nhỏ, mềm, hầu như vô hình. Huckleberries có khoảng mười khó đá, lớn hạt. Ăn thật huckleberry pie là khá giống như nhai trên một Nghêu đầy cát.Quả Việt quất rất kén chọn về điều kiện của họ ngày càng tăng, đòi hỏi không chỉ là đất lỏng lẻo, acid, nhưng là một bảng nước cạn, và cùng một lúc, chỗ cho rễ nhạy cảm của họ để ở khô. Họ đang rất winterhardy, Tuy nhiên, làm cho một vụ thu hoạch tuyệt vời cho homesteader Alaska. Không chỉ làm họ thích một mùa đông lạnh — thậm chí Hoa sẽ chịu sương giá 10 độ Fahrenheit — nhưng lạnh là điều cần thiết cho hầu hết các giống để mang trái cây. Do đó theo quy định họ không thể được trồng trong các khu vực nơi nhiệt độ không bao giờ đi xuống đóng băng. Tuy nhiên, loài nhỏ như Florida Evergreen, Rabbiteye, và khô sẽ phát triển mà không có cái lạnh, và đôi khi trong các khu vực khô cằn hơn. Họ đang có giá trị thử nghiệm nếu đất của bạn là xuống phía Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Để thêm hơn nữa vào sự nhầm lẫn của danh pháp, nếu bạn đã từng có chiếc bánh Huckleberry, hoặc chọn huckleberries hoang dã trong rừng trên một chuyến đi cắm trại, rất có thể bạn đã không. Quả việt quất có, mềm, hạt giống gần như vô hình nhỏ. Huckleberries có khoảng mười, hạt đá cứng lớn. Ăn bánh Huckleberry thực là khá giống như nhai một ngao đầy cát. Quả việt quất là kén chọn về điều kiện phát triển của họ, đòi hỏi không chỉ lỏng lẻo, đất phèn, nhưng mực nước cạn và, đồng thời, phòng cho rễ nhạy cảm của họ để ở khô. Họ đang rất winterhardy, tuy nhiên, làm cho một cây tuyệt vời cho các homesteader Alaska. Không chỉ làm họ thích một mùa đông lạnh - thậm chí cả hoa sẽ chịu được một 10 độ Fahrenheit sương - nhưng cái lạnh là điều cần thiết cho hầu hết các giống đơm hoa kết trái. Như vậy là một quy luật không thể được trồng ở các vùng có nhiệt độ không bao giờ đi xuống đóng băng. Tuy nhiên, loài nhỏ như Florida Evergreen, Rabbiteye, và vùng đất khô hạn sẽ phát triển mà không có sự lạnh lùng, và đôi khi ở các vùng khô cằn hơn. Họ đang có giá trị một thí nghiệm nếu đất của bạn là xuống phía Nam.