In California, San Quentin Prison —

In California, San Quentin Prison — one of the largest prisons in the country — is offering college-level education to inmates through the Prison University Project, the largest in-prison college program in the California prison system.

Indeed, a 2013 study from the National Criminal Justice Reference Service found that in-prison college education programs did effectively lower recidivism rates. It also found that inmates who completed a college-based education program while incarcerated stayed crime-free longer than those who did not participate in the program.

Opponents say that such higher education programs in prison are not a proper use of taxpayer dollars. But advocates like Jacobs say the programs are “transformative” for inmates when they are released.

Prisoners hoping to receive college education may get a boost from the federal government soon. According to the Wall Street Journal, President Barack Obama plans to restore federal funding in the form of Pell Grants for inmates to take college courses in prison, part of his larger interest in reforming the country’s criminal justice system.

“People who get a college education when they are inside or when they come out have almost non-existent recidivism,” Jacobs said.

A National Research Council brief prepared from The Growth of Incarceration in the United States, a 2014 report studying trends in mass incarceration in the U.S, details the difficulties that prisoners face upon re-entry — lower earnings, denial of jobs or work licenses, an inability to vote, and ineligibility for public housing, student loans, food stamps and more. Once released, the ex-offender is in dire need of support and encouragement.

Former inmates in Washington state have found that support at Pioneer Human Services, which provides a full suite of programs to thousands of ex-offenders annually. This includes treatment for substance use disorders, housing, job training, job interview training, apprenticeships, employment and, where appropriate, help getting their driver’s licenses and voting rights back.

“Our case managers work around the clock to help people with all of their needs, as most of our staff has been incarcerated in their past life,” Nanette Sorich, a spokesperson for Pioneer, told The Huffington Post. “After they get hired by any employer — including Pioneer — we have a case manager and job developer who works with them on their career path the first 12 months after they are hired to ensure their success.”

Jacobs says a person’s successful re-entry into society can be viewed through how adequately they are able to meet six basic life needs: livelihood, residence, family, health, criminal justice compliance and social connections. Those needs manifest differently, depending on the phase an inmate is in when they’re released. Jacobs breaks these phases down into three categories: Survival, stabilization and self sufficiency. All these categories make up what she describes as the “Success in the Community” matrix:

Kết quả (Việt) 1:

Tại California, San Quentin Prison — một trong các nhà tù lớn nhất tại quốc gia — là cung cấp giáo dục cao đẳng cấp cho các tù nhân đến nhà tù dự án trường đại học, chương trình đại học ở nhà tù lớn nhất trong hệ thống nhà tù California.Thật vậy, một nghiên cứu năm 2013 từ dịch vụ tham khảo công lý tội phạm quốc gia tìm thấy rằng chương trình giáo dục đại học trong nhà tù có hiệu quả thấp hơn mức giá recidivism. Nó cũng cho thấy rằng tù nhân đã hoàn tất một chương trình giáo dục đại học dựa trên trong khi bị giam giữ ở tội phạm miễn phí dài hơn những người không tham gia trong chương trình. Đối thủ nói rằng các chương trình giáo dục trong nhà tù không sử dụng phù hợp của đô la người nộp thuế. Nhưng những người ủng hộ như Jacobs nói các chương trình được "biến đổi" cho tù nhân khi chúng được phát hành.Tù nhân với hy vọng sẽ nhận được giáo dục đại học có thể có được một tăng từ chính phủ liên bang nhanh chóng. Theo Wall Street Journal, tổng thống Barack Obama có kế hoạch để khôi phục lại liên bang tài trợ trong hình thức Pell tài trợ cho các tù nhân để có các khóa học đại học trong nhà tù, một phần của quan tâm lớn của ông trong cải cách hệ thống công lý hình sự của đất nước."Những người có được một nền giáo dục đại học, khi họ đang ở trong hoặc khi họ đi ra có hầu như không tồn tại recidivism," Jacobs nói.Một nghiên cứu hội đồng quốc gia ngắn chế từ tăng trưởng giam tại Hoa Kỳ, một báo cáo năm 2014, nghiên cứu các xu hướng trong đại chúng giam tại Hoa Kỳ, chi tiết những khó khăn mà tù nhân phải đối mặt khi tái nhập cảnh — giảm thu nhập, từ chối công việc hoặc làm việc giấy phép, không có khả năng bỏ phiếu và ñuû cho khu vực nhà ở, cho vay học sinh, phiếu thực phẩm và nhiều hơn nữa. Sau khi phát hành, ví dụ người phạm tội là dire cần của hỗ trợ và khuyến khích.Cựu tù nhân ở tiểu bang Washington đã tìm thấy rằng hỗ trợ tại dịch vụ con người tiên phong, cung cấp một bộ đầy đủ của chương trình đến hàng ngàn người phạm tội cũ hàng năm. Điều này bao gồm điều trị cho chất sử dụng rối loạn, nhà ở, đào tạo việc làm, phỏng vấn việc làm, đào tạo, học nghề, việc làm và, khi thích hợp, giúp nhận được giấy phép lái xe của họ và quyền bỏ phiếu trở lại."Quản lý trường hợp của chúng tôi làm việc trên đồng hồ để giúp mọi người với tất cả các nhu cầu của họ, như hầu hết các nhân viên của chúng tôi đã được bị giam giữ trong cuộc sống quá khứ của họ," nhu Sorich, một phát ngôn viên tiên phong, nói với tờ The Huffington Post. "Sau khi họ được thuê bởi bất kỳ chủ nhân — bao gồm Pioneer — chúng tôi có một trường hợp quản lý và phát triển công việc làm việc với họ trên con đường sự nghiệp của họ trong 12 tháng đầu tiên sau khi họ được thuê để đảm bảo thành công của họ."Jacobs nói của một người thành công tái nhập cảnh vào xã hội có thể được xem qua đầy đủ như thế nào họ có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản cuộc sống 6: sinh kế, nơi cư trú, gia đình, sức khỏe, công lý hình sự tuân thủ và kết nối xã hội. Những nhu cầu biểu hiện khác nhau, tùy thuộc vào giai đoạn một tù nhân là trong khi họ đang phát hành. Jacobs phá vỡ những giai đoạn thành ba loại: sự sống còn, ổn định và tự túc. Tất cả các loại này làm gì cô miêu tả như là "Thành công trong cộng đồng" ma trận:

Kết quả (Việt) 2:

Tại California, nhà tù San Quentin - một trong những nhà tù lớn nhất trong nước - là cung cấp giáo dục cao đẳng để các tù nhân thông qua Dự án Đại học tù, các chương trình đại học trong nhà tù lớn nhất trong hệ thống nhà tù California.

Thật vậy, một nghiên cứu năm 2013 từ Quốc Tư pháp hình sự Dịch vụ tham khảo thấy rằng trong tù các chương trình giáo dục đại học đã làm tỷ lệ tái phạm có hiệu quả thấp hơn. Nó cũng cho thấy các tù nhân đã hoàn thành một chương trình giáo dục đại học có trụ sở trong khi bị giam giữ ở lại tội phạm tự do lâu hơn những người không tham gia trong chương trình.

Những người phản đối nói rằng đó là các chương trình giáo dục đại học trong tù không phải là sử dụng hợp lý tiền thuế. Nhưng những người ủng hộ như Jacobs nói rằng chương trình này là "biến đổi" cho các tù nhân khi chúng được phát hành.

Các tù nhân hy vọng sẽ nhận được giáo dục đại học có thể có được một tăng từ chính phủ liên bang sớm. Theo tờ Wall Street Journal, Tổng thống Barack Obama có kế hoạch khôi phục kinh phí liên bang ở dạng Pell Grants cho các tù nhân khi học đại học ở trong tù, một phần của lợi ích lớn hơn của mình trong việc cải cách hệ thống tư pháp hình sự của đất nước.

"Những người có được một nền giáo dục đại học khi họ đang ở trong hoặc khi họ đi ra hầu như tái phạm không tồn tại ", Jacobs nói.

Sơ lược Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia chuẩn bị từ sự phát triển của giam giữ tại Hoa Kỳ, một báo cáo năm 2014 nghiên cứu các xu hướng trong giam giữ khối lượng ở Mỹ, chi tiết những khó khăn mà các tù nhân phải đối mặt khi tái nhập cảnh - thu nhập thấp hơn, từ chối việc làm hoặc giấy phép làm việc, không có khả năng để bỏ phiếu, và không đủ điều kiện về nhà ở công cộng, cho vay học sinh, phiếu thực phẩm và nhiều hơn nữa. Ngay khi ra mắt, cựu người phạm tội là cần sự hỗ trợ và khuyến khích.

Cựu tù nhân tại tiểu bang Washington đã tìm thấy hỗ trợ tại Dịch Vụ Nhân Pioneer, cung cấp một bộ đầy đủ các chương trình cho hàng ngàn cựu phạm nhân mỗi năm. Điều này bao gồm điều trị rối loạn sử dụng chất, nhà ở, đào tạo nghề, đào tạo phỏng vấn việc làm, học nghề, việc làm và khi thích hợp, giúp đỡ để lấy giấy phép lái xe của họ và quyền biểu quyết trở lại.

"Quản lý trường hợp của chúng tôi làm việc trên đồng hồ để giúp mọi người với tất cả họ cần, như hầu hết các nhân viên của chúng tôi đã bị giam giữ trong cuộc sống quá khứ của họ, "Nanette Sorich, một phát ngôn viên của Pioneer, nói với tờ The Huffington Post. "Sau khi họ có được thuê bởi bất kỳ chủ nhân - bao gồm Pioneer -. Chúng tôi có một người quản lý trường hợp và phát triển công việc người làm việc với họ trên con đường sự nghiệp của họ trong 12 tháng đầu tiên sau khi được thuê để đảm bảo thành công của họ"

Jacobs nói thành công tái nhập cảnh của một người vào xã hội có thể được xem qua cách đầy đủ họ có thể đáp ứng sáu cuộc sống cơ bản cần: sinh kế, cư trú, gia đình, sức khỏe, hình sự tuân thủ pháp và kết nối xã hội. Những nhu cầu biểu hiện khác nhau, tùy thuộc vào giai đoạn một tù nhân là trong khi chúng được phát hành. Jacobs phá vỡ các giai đoạn xuống thành ba loại: Survival, ổn định và tự túc. Tất cả các loại này tạo nên những gì cô mô tả là "Thành công trong cộng đồng" ma trận: