From the condenser, the effluent fl

From the condenser, the effluent flows to a decanter-type settling drum. The liquid organic and aqueous phases are separated, and the vapor stream (vent gas) is disengaged. The aqueous phase
(process condensate), containing dissolved trace hydrocarbons, is directed to a stripping column
where hydrocarbons and light gases, mainly carbon dioxide, are removed by direct steam stripping.
From the stripper, process condensate is filtered and reused as boiler feedwater either to process
steam generators or to offsite boilers.

Kết quả (Việt) 1:

Từ bình ngưng, dòng thải để giải quyết một bình pha lê-loại trống. Các chất lỏng hữu cơ và dung dịch pha được tách ra, và luồng hơi (khí vent) nhàn hạ. Pha dung dịch(quá trình ngưng tụ), có chứa hydrocarbon hòa tan dấu vết, là hướng đến một cột bócnơi hydrocarbon và các khí nhẹ, chủ yếu là khí carbon dioxide, được gỡ bỏ bằng hơi nước trực tiếp tước.Từ vũ nữ thoát y, quá trình ngưng tụ lọc và tái sử dụng như nước cấp lò hơi hoặc để xử lýMáy đun hơi hoặc lò hơi offsite.

Kết quả (Việt) 2:

Từ bình ngưng, nước thải chảy vào một bình rượu kiểu giải quyết trống. Các giai đoạn hữu cơ và dung dịch nước lỏng được tách ra, và dòng hơi (lỗ thông khí) được thảnh thơi. Giai đoạn dịch
(quá trình ngưng tụ), có chứa tan hydrocarbon dấu vết, là hướng đến một cột tước
nơi hydrocarbon và các chất khí nhẹ, chủ yếu là carbon dioxide, được loại bỏ bằng bóc hơi nước trực tiếp.
Từ vũ nữ thoát y, quá trình ngưng tụ được lọc và tái sử dụng làm nước cấp lò hơi hoặc xử lý
máy phát điện hơi nước hoặc để offsite nồi hơi.