In a comfortable, pleasant sitting-

In a comfortable, pleasant sitting-room, the two ladies of the house waited anxiously for the doctor and the police to arrive. The owner of the house, Mrs Maylie, was an older woman, but her niece, Rose, was a girl of seventeen, whose quiet beauty and gentle charm won all hearts.
As soon as the doctor arrived, he ran breathlessly into the house and burst into the room without knocking. He was clearly a good friend of the ladies.
i never heard of such a dreadful thing! You should both be dead of fright!’ he said to Mrs Maylie. Tn the silence of the night, too! Are you both all right? Why didn’t you send for me at once?’
‘We are quite all right,’ said Rose, smiling. ‘But there’s an injured boy upstairs whom aunt wants you to see.’
Dr Losberne went up to examine Oliver, and was there for some time. He came down looking rather puzzled, and asked the two ladies to see the boy with him.
‘I can promise you there’s nothing very frightening about him,’ he said.
Instead of the evil-looking robber they expected to see, the two ladies found only a pale, thin child, lying peacefully asleep.
He looked so innocent that Mrs Maylie said, ‘This child could
never have been in a gang of robbers!’
it certainly seems strange,’ agreed the doctor, ‘but wickedness can hide behind the most gentle face, you know.’ j
‘But he’s so young, too!’ cried Rose. ‘Can you really believe this poor boy is a criminal? Oh, Dr Losberne, and my dear aunt, I beg you both to have pity on him.’
Mrs Maylie did not need persuading, and the doctor could not resist Rose’s tears. He had, in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner — though this usually deceived no one.
‘Well, what’s to be done, then?’ he said quickly. ‘We’ll have the police here at any moment, ready to take the boy away and throw him into prison!’
Rose begged him to think of a plan, and the doctor thought hard for a few minutes, frowning fiercely. At last he said, i’ve got it!’ and rubbed his hands together in satisfaction.
A little later, Oliver woke up and was very anxious to tell his story, although he had lost a lot of blood and was very weak. When the doctor and the ladies had heard all about his sad life, they were quite sure that they wanted to save Oliver from any unfair punishment. So Dr Losberne went down to the kitchen to talk to the three servants who had surprised Sikes and Oliver during the robbery. The doctor folded his arms and gave the men a long, hard stare.
‘Tell me,’ he began, ‘can you be absolutely sure that the boy upstairs is the same one that was in the house last night? Well?’
The doctor, usually such a friendly man, seemed so angry that the servants stared at him, open-mouthed. The doctor gave them no time to think, and went on fiercely,
‘Three men see a boy for about a second in the dark, in the middle of a lot of smoke and noise. A boy comes to the same house the next day and because one arm is injured, they think he must be the robber. Are you going to swear that this is the same boy? Well? What do you say?’ he finished impatiently.
The servants looked at each other in great confusion. Suddenly there was a ring at the gate; the police officers had finally arrived. Dr Losberne gave orders that plenty of beer should be served before the officers went up to see Oliver. He also made sure that the servants had a generous amount of beer, too.
When the officers were finally allowed to see Oliver, Dr Losberne said, ‘This is a boy who was shot this morning while walking on a farmer’s property where he shouldn’t have been. The servants saw him and immediately thought he must be the same boy from last night. But now they say they’re sure it’s not the same boy.’

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thoải mái, dễ chịu-Phòng, hai nữ nhà chờ đợi lo âu cho các bác sĩ và cảnh sát đến nơi. Chủ nhân của ngôi nhà, bà Maylie, là một người phụ nữ già hơn, nhưng cô cháu gái, Rose, là một cô gái mười bảy, có vẻ đẹp yên tĩnh và nhẹ nhàng quyến rũ giành chiến thắng tất cả trái tim.Ngay sau khi các bác sĩ đến, ông chạy breathlessly vào nhà và burst vào phòng mà không có va chạm. Ông rõ ràng là một người bạn tốt của phụ nữ.Tôi không bao giờ nghe nói về điều đáng sợ như vậy! Bạn cần cả hai chết sợ!' ông nói với bà Maylie. TN sự im lặng của đêm, quá! Chứ cả hai? Tại sao không bạn gửi cho tôi cùng một lúc?'' Chúng tôi khá ổn,' nói Hoa hồng, mỉm cười. 'Nhưng đó là một cậu bé bị thương trên lầu mà cô muốn bạn để xem.Tiến sĩ Losberne đi lên để kiểm tra Oliver, và đã có một thời gian. Ông đã xuống nhìn khá bối rối, và yêu cầu hai nữ để xem cậu bé với anh ta.'Tôi có thể hứa với bạn không có gì rất đáng sợ về anh ta,' ông nói.Thay vì tìm kiếm ác cướp họ mong đợi để xem, hai nữ thấy chỉ một nhạt, mỏng đứa trẻ, nằm ngủ một cách hòa bình.Ông trông như vậy vô tội mà bà Maylie cho biết: ' đứa trẻ này có thể không bao giờ có trong một băng nhóm cướp!'nó chắc chắn có vẻ lạ,' đã đồng ý các bác sĩ, 'nhưng ác có thể ẩn đằng sau mặt đặt nhẹ nhàng, bạn có biết' j'Nhưng ông còn quá trẻ, quá!' khóc Rose. ' Có thể bạn thực sự tin rằng cậu bé nghèo là một tội phạm? Ồ, tiến sĩ Losberne, và dì thân mến của tôi, tôi cầu xin bạn cả hai có điều đáng tiếc ta.'Bà Maylie không cần thuyết phục, và các bác sĩ không thể cưỡng lại của Hoa hồng nước mắt. Ông đã có, trong thực tế, một trái tim vô cùng loại, ông đã cố gắng để ẩn đằng sau một cách nhanh chóng, khốc liệt-mặc dù điều này thường lừa dối không ai.'Vâng, những gì là phải được thực hiện, sau đó?' ông nói một cách nhanh chóng. 'Chúng tôi sẽ có cảnh sát ở đây bất cứ lúc nào, đã sẵn sàng để đưa thằng bé đi và ném anh ta vào tù!'Rose begged ông phải nghĩ ra một kế hoạch, và các bác sĩ nghĩ rằng khó khăn cho một vài phút, frowning quyết liệt. Cuối cùng, ông đã nói, tôi đã có nó!' và cọ xát tay với nhau trong sự hài lòng.Một chút sau, Oliver dậy và đã rất lo lắng để kể câu chuyện của mình, mặc dù ông đã mất rất nhiều máu và rất yếu. Khi các bác sĩ và các quý bà đã nghe tất cả về cuộc sống buồn của mình, họ đã khá chắc chắn rằng họ muốn lưu Oliver từ bất kỳ hình phạt không lành mạnh. Vì vậy tiến sĩ Losberne đã đi xuống đến nhà bếp để nói chuyện với các công chức ba người đã ngạc nhiên khi thấy Sikes và Oliver trong vụ cướp. Bác sĩ gấp cánh tay của mình và cho những người đàn ông nhìn chằm chằm dài, khó khăn.'Nói,' ông bắt đầu, ' bạn có thể hoàn toàn chắc chắn rằng các cậu bé ở tầng trên cùng một mà là trong nhà tối qua? Vâng?'Các bác sĩ, thường như vậy một thân thiện với người đàn ông, dường như rất tức giận mà công chức stared lúc anh ta, open-mouthed. Các bác sĩ đã cho họ có thời gian để suy nghĩ, và đã đi vào quyết liệt,' Ba người đàn ông nhìn thấy một bé về một lần thứ hai trong bóng tối, giữa rất nhiều khói và tiếng ồn. Một cậu bé nói đến cùng một nhà ngày hôm sau và vì một cánh tay bị thương, họ nghĩ rằng ông phải là cướp. Anh sẽ thề rằng điều này là cùng một cậu bé? Thế nào? Bạn nói gì?' Anh kết thúc impatiently.Công chức nhìn nhau trong sự nhầm lẫn lớn. Đột nhiên, có là một vòng tại cửa khẩu; Các sĩ quan cảnh sát cuối cùng đã đến. Tiến sĩ Losberne cho đơn đặt hàng mà rất nhiều bia nên được phục vụ trước khi các sĩ quan đi lên để xem Oliver. Ông cũng đã đảm bảo rằng công chức đã có một số tiền hào phóng của bia, quá.Khi các cán bộ cuối cùng đã được cho phép để xem Oliver, tiến sĩ Losberne cho biết: ' đây là một cậu bé người đã bị bắn sáng nay trong khi đi bộ trên tài sản của người nông dân nơi ông không cần phải có. Công chức đã thấy anh ta và ngay lập tức nghĩ rằng ông phải là cùng một cậu bé từ tối qua. Nhưng bây giờ họ nói họ chắc chắn không phải là những cậu bé cùng.'

Kết quả (Việt) 2:

Trong một, dễ chịu phòng khách thoải mái, hai phụ nữ của ngôi nhà nóng lòng ngồi chờ bác sĩ và cảnh sát tới. Chủ sở hữu của ngôi nhà, bà Maylie, là một người phụ nữ lớn tuổi, nhưng cô cháu gái, Rose, là một cô gái mười bảy, mà vẻ đẹp và sự quyến rũ nhẹ nhàng yên tĩnh thắng tất cả trái tim.
Ngay sau khi các bác sĩ đến, anh chạy không kịp thở vào nhà và xông vào phòng mà không gõ cửa. Ông rõ ràng là một người bạn tốt của phụ nữ.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về một điều khủng khiếp như thế! Cả hai bạn nên chết hoảng sợ! ' ông nói với bà Maylie. Tn sự im lặng của đêm, quá! Bạn có cả tất cả phải không? Tại sao anh không gửi cho tôi một lúc? '
' Chúng tôi khá ổn, "Rose nói, mỉm cười. "Nhưng có một cậu bé bị thương trên lầu mà dì muốn bạn nhìn thấy."
Tiến sĩ Losberne đi lên để kiểm tra Oliver, và đã có một thời gian. Ông đi xuống trông khá bối rối, và hỏi hai người phụ nữ để xem cậu bé với anh ta.
"Tôi có thể hứa với bạn không có gì đáng sợ về anh ta," ông nói.
Thay vì tên cướp ác nhìn họ mong đợi để xem, hai phụ nữ chỉ tìm thấy một đứa trẻ mỏng nhạt, nói dối một cách hòa bình ngủ.
Ông trông rất ngây thơ rằng bà Maylie nói: "Đứa trẻ này có thể
không bao giờ có được trong một băng đảng trộm cướp!"
chắc chắn nó có vẻ lạ, 'đồng ý của bác sĩ ", nhưng tội ác có thể ẩn đằng sau khuôn mặt dịu dàng nhất, bạn biết. ' j
'Nhưng anh ấy quá trẻ, quá!' khóc Rose. "Bạn có thể thực sự tin rằng cậu bé nghèo này là một tên tội phạm? Oh, Tiến sĩ Losberne, và người dì thân yêu của tôi, tôi cầu xin bạn cả hai có thương hại anh ta. '
Bà Maylie không cần thuyết phục, và các bác sĩ không thể cưỡng lại những giọt nước mắt của Rose. Ông đã có, trong thực tế, một trái tim vô cùng tốt bụng, mà ông đã cố gắng để che giấu đằng sau một cách nhanh chóng, quyết liệt -. Mặc dù điều này thường bị lừa dối không ai
'? Vâng, những gì phải làm, sau đó' ông nói nhanh. "Chúng tôi sẽ có công an ở đây bất cứ lúc nào, sẵn sàng để đưa cậu bé đi và ném anh ta vào tù! '
Rose cầu xin ông nghĩ ra một kế hoạch, và các bác sĩ nghĩ rằng khó khăn cho một vài phút, cau mày dữ dội. Cuối cùng ông ta nói, tôi đã có nó! ' và xoa hai tay vào nhau trong sự hài lòng.
Một lát sau, Oliver tỉnh dậy và đã rất lo lắng để kể câu chuyện của mình, mặc dù ông đã mất rất nhiều máu và rất yếu. Khi các bác sĩ và những người phụ nữ đã nghe tất cả về cuộc sống buồn của mình, họ đã khá chắc chắn rằng họ muốn tiết kiệm Oliver từ bất kỳ sự trừng phạt công bằng. Do vậy, TS Losberne đi xuống bếp nói chuyện với ba tôi tớ người đã ngạc nhiên Sikes và Oliver trong vụ cướp. Các bác sĩ khoanh tay và đưa cho người đàn ông một thời gian dài, cái nhìn cứng.
"Hãy nói cho tôi," ông bắt đầu, 'bạn có thể hoàn toàn chắc chắn rằng cậu bé trên lầu là một trong những giống đó là trong nhà đêm qua? Vâng? "
Bác sĩ, thường là một người đàn ông thân thiện như vậy, dường như rất tức giận vì những người hầu nhìn anh chằm chằm, miệng mở rộng. Các bác sĩ đã cho họ không có thời gian để suy nghĩ, và đã đi vào quyết liệt,
'Ba người đàn ông nhìn thấy một cậu bé khoảng một giây trong bóng tối, ở giữa rất nhiều khói và tiếng ồn. Một cậu bé đến một ngôi nhà vào ngày hôm sau và vì một cánh tay bị thương, họ nghĩ rằng anh ta phải là kẻ cướp. Bạn sẽ thề rằng đây chính là người mà? Tốt? Bạn nói gì?' ông đã hoàn thành thiếu kiên nhẫn.
Những người hầu nhìn nhau trong sự nhầm lẫn rất lớn. Đột nhiên có một chiếc nhẫn ở cổng; các nhân viên cảnh sát cuối cùng cũng đã đến. Tiến sĩ Losberne ra lệnh rằng nhiều bia nên được phục vụ trước khi các cán bộ đi lên thấy Oliver. Ông cũng đảm bảo rằng các công chức đã có một số lượng bia, quá.
Khi các nhân viên cuối cùng đã được phép gặp Oliver, Tiến sĩ Losberne nói: "Đây là một cậu bé người đã bị bắn sáng nay trong khi đi bộ về sở hữu của người nông dân nơi ông shouldn ' t có được. Những người hầu nhìn thấy anh và ngay lập tức nghĩ rằng anh ta phải là cậu bé cùng từ đêm qua. Nhưng bây giờ họ nói rằng họ chắc chắn nó không phải là cậu bé cùng '.