Keep in mind that Web applications

Keep in mind that Web applications are a relatively different class of application compared to a traditional software application or a mobile Web application. It is possible that you may be testing a Web application that is the first of its kind to reach the marketplace. Consequently, target users may have substantial domain knowledge but no application-specific experience.
With answers to these questions, you should be able to identify the target users for whom an application is designed. There may be several different target users. With a clear understanding of the application’s target users, you can effectively evaluate an application’s interface design and uncover potential UI errors.
Table 10.1 offers a means of grading the four attributes of target-user experience. User interface design should be judged, in part, on how closely the experience and skills of the target users match the characteristics of the SUT.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy nhớ rằng các ứng dụng Web là một lớp tương đối khác nhau của ứng dụng so với một ứng dụng phần mềm truyền thống hoặc một ứng dụng Web di động. Có thể bạn có thể thử nghiệm một ứng dụng Web là lần đầu tiên của loại hình này để tiếp cận thị trường. Do đó, mục tiêu người dùng có thể có tên miền đáng kể kiến thức nhưng không có kinh nghiệm ứng dụng cụ thể.Với câu trả lời cho những câu hỏi này, bạn sẽ có thể để xác định người dùng mục tiêu mà ứng dụng được thiết kế. Có thể có nhiều mục tiêu khác nhau người dùng. Với một sự hiểu biết rõ ràng về các ứng dụng nhắm mục tiêu người dùng, bạn có thể có hiệu quả đánh giá thiết kế giao diện của ứng dụng và khám phá tiềm năng giao diện người DÙNG lỗi.10.1 bảng cung cấp một phương tiện để chấm điểm các thuộc tính bốn của kinh nghiệm người dùng mục tiêu. Thiết kế giao diện người dùng nên được đánh giá, một phần, trên làm thế nào chặt chẽ những kinh nghiệm và kỹ năng của người dùng mục tiêu phù hợp với đặc điểm của SUT.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy nhớ rằng các ứng dụng Web là một lớp tương đối khác nhau của ứng dụng so với một ứng dụng phần mềm truyền thống hoặc một ứng dụng Web di động. Có thể là bạn có thể thử nghiệm một ứng dụng Web là lần đầu tiên của loại hình này để đưa ra thị trường. Do đó, người dùng mục tiêu có thể có kiến thức miền đáng kể nhưng không có kinh nghiệm ứng dụng cụ thể.
Với câu trả lời cho những câu hỏi này, bạn sẽ có thể xác định các đối tượng sử dụng, mà một ứng dụng được thiết kế. Có thể có nhiều đối tượng sử dụng khác nhau. Với một sự hiểu biết rõ ràng về đối tượng sử dụng của ứng dụng, bạn có hiệu quả có thể đánh giá thiết kế giao diện của một ứng dụng và phát hiện lỗi giao diện người dùng tiềm năng.
Bảng 10.1 cung cấp một phương tiện để phân loại bốn thuộc tính của kinh nghiệm tiêu dùng. Thiết kế giao diện người sử dụng nên được đánh giá, một phần vào cách chặt chẽ các kinh nghiệm và kỹ năng của người dùng mục tiêu phù hợp với đặc điểm của SUT.