So solitude can mean introspection,

So solitude can mean introspection, it can mean the concentration of focused work, and it can mean sustained reading. All of these help you to know yourself better. But there’s one more thing I’m going to include as a form of solitude, and it will seem counterintuitive: friendship. Of course friendship is the opposite of solitude; it means being with other people. But I’m talking about one kind of friendship in particular, the deep friendship of intimate conversation. Long, uninterrupted talk with one other person. Not Skyping with three people and texting with two others at the same time while you hang out in a friend’s room listening to music and studying. That’s what Emerson meant when he said that “the soul environs itself with friends, that it may enter into a grander self-acquaintance or solitude.”

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, cô đơn có thể có nghĩa là mẫn, nó có thể có nghĩa là nồng độ tập trung công việc, và nó có thể có nghĩa là duy trì đọc. Tất cả những giúp bạn biết mình tốt hơn. Nhưng có một điều nữa, tôi sẽ bao gồm như là một hình thức cô đơn, và nó sẽ có vẻ counterintuitive: tình bạn. Tất nhiên tình bạn là đối diện của cô đơn; nó có nghĩa là với những người khác. Nhưng tôi đang nói về một trong những loại tình bạn đặc biệt, tình bạn sâu của cuộc trò chuyện thân mật. Lâu dài, liên tục nói chuyện với một người khác. Không Skyping cùng ba người nhắn tin với hai người khác cùng một lúc trong khi bạn hang out ở một người bạn phòng nghe nhạc và học tập. Đó là những gì Emerson có nghĩa là khi ông nói rằng "các linh hồn environs chính nó với bạn bè, mà nó có thể nhập vào một người quen tự grander hoặc cô đơn."

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, cô đơn có thể có nghĩa là mẫn, nó có thể có nghĩa là sự tập trung làm việc tập trung, và nó có thể có nghĩa là đọc sách duy trì. Tất cả những giúp bạn biết mình tốt hơn. Nhưng có một điều nữa tôi sẽ bao gồm như là một hình thức của sự cô độc, và nó sẽ có vẻ phản trực: tình bạn. Tất nhiên tình bạn là sự đối lập của sự cô đơn; nó có nghĩa là với những người khác. Nhưng tôi đang nói về một loại tình bạn đặc biệt, tình hữu nghị sâu sắc của cuộc trò chuyện thân mật. Long, nói chuyện không bị gián đoạn với một người khác. Không skyping với ba người và nhắn tin với hai người khác cùng một lúc trong khi bạn đi chơi trong phòng của một người bạn nghe nhạc và học tập. Đó là những gì Emerson có nghĩa là khi ông nói rằng "quanh linh hồn bản thân với bạn bè, mà nó có thể nhập vào một người quen tự vĩ đại hay sự cô độc."