The antikythera mechanism is curren

The antikythera mechanism is currently housed in the Greek National Archaeological Museum in Athens and is thought to be one of the most complicated antiques in existence. At the beginning of the 20th century, divers off the island of Antikythera came across this clocklike mechanism, which is thought to be at least 2,000 years old, in the wreckage of a cargo ship. The device was very thin and made of bronze. It was mounted in a wooden frame and had more than 2,000 characters inscribed all over it. Though nearly 95 percent of these have been deciphered by experts, there as not been a publication of the full text of the inscription.

Today it is believed that this instrument was a kind of mechanical analog computer used to calculate the movements of stars and planets in astronomy. It has been estimated that the antikythera mechanism was built around 87 B.C and was lost in 76 B.C. No one has any idea about why or how it came to be on that ill-fated cargo ship. The ship was Roman though the antikythera mechanism was developed in Greece. One theory suggests that the reason it came to be on the Roman ship could be because the instrument was among the spoils of war garnered by then Roman emperor Julius Caesar.

X-rays of the device have indicated that there are at least 30 different gears present in it. British historian Derek Price has done extensive research on what the antikythera mechanism may have been used for. It was not until 1959 that Price put forth the theory that the device was used in astronomy to make calculations and predictions. In 1974, Price presented a model of how the antikythera mechanism might have functioned. When past or future dates were entered into the device it calculated the astronomical information related to the Sun, Moon, and other planets.

Some of these findings have been confirmed by more recent researches undertaken by scholars and scientists. However, the full extent of the instrument’s functions still remains unknown. Price had also suggested that the antikythera mechanism might have been on public display in a museum or a public hall. Some others have also come up with their variants of the ancient computer, based on Price’s model. Australians Allan Bromley and Frank Percival devised one such model as did Michael Wright, curator of mechanical engineering at the Science Museum, London.

A joint project is also underway to further study this astounding example of the advancements of technology in ancient times. Known as the Antikythera Mechanism Research Project, it is a collaboration between Cardiff University, the National and Kapodistrian University of Athens, the Aristotle University of Thessaloniki, the National Archaeological Museum of Athens, X-Tek Systems, UK, and Hewlett-Packard, USA. This project is funded by the Leverhulme Trust and supported by the Cultural Foundation of the National Bank of Greece. Since the study started more progress has been made. More than 80 fragments of the mechanism have now been discovered. An official announcement on the results obtained so far is expected to be made at a conference to be held in Athens in December 2006.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ cấu antikythera hiện đang nằm trong bảo tàng khảo cổ Quốc gia Hy Lạp ở Athens và được cho là một trong những cổ vật phức tạp nhất trong sự tồn tại. Vào đầu thế kỷ 20, các thợ lặn tắt đảo cấu Antikythera đã xem qua này cơ chế clocklike, được cho là ít nhất 2.000 năm cũ, trong đống đổ nát của một tàu chở hàng. Thiết rất mỏng và bằng đồng. Nó được đặt trong một khung gỗ và có hơn 2.000 ký tự ghi trên nó. Mặc dù gần 95 phần trăm số này đã được giải mã bởi các chuyên gia, đó là chưa là một ấn phẩm của các văn bản đầy đủ của văn bản.Hôm nay, nó tin rằng công cụ này là một loại cơ khí máy tính tương tự được sử dụng để tính toán chuyển động của sao và các hành tinh trong thiên văn học. Nó đã được ước tính rằng cơ cấu antikythera được xây dựng khoảng 87 trước công nguyên và đã bị mất vào năm 76 TCN Không ai có bất kỳ ý tưởng về lý do tại sao hoặc làm thế nào nó đã đến trên tàu vận chuyển hàng hóa ill-fated đó. Con tàu là La Mã, mặc dù cơ cấu antikythera được phát triển tại Hy Lạp. Một giả thuyết cho thấy rằng lý do nó đã đến trên tàu La Mã có thể bởi vì các nhạc cụ là một trong những chiến lợi phẩm của chiến tranh giành bởi Hoàng đế La mã sau đó Julius Caesar.Chụp x-quang điện thoại đã chỉ ra rằng có rất ít nhất 30 bánh răng khác nhau hiện diện trong nó. Sử gia người Anh Derek Price đã thực hiện các nghiên cứu sâu rộng về những gì cơ cấu antikythera có thể đã được sử dụng cho. Nó đã không cho đến năm 1959 giá đưa ra lý thuyết rằng thiết bị được sử dụng trong thiên văn học để thực hiện tính toán và dự đoán. Năm 1974, giá giới thiệu một mô hình của cơ cấu antikythera có thể có chức năng như thế nào. Khi quá khứ hay tương lai ngày đã được nhập vào thiết bị đó tính toán thiên văn thông tin liên quan đến mặt trời, mặt trăng và các hành tinh khác.Một số những phát hiện này đã được xác nhận bởi gần đây nghiên cứu thực hiện bởi các học giả và các nhà khoa học. Tuy nhiên, mức độ đầy đủ công cụ chức năng vẫn còn vẫn chưa được biết. Giá cũng đã đề xuất rằng cơ cấu antikythera có thể đã trưng bày công cộng trong một bảo tàng hay một hội trường công cộng. Một số người khác cũng đã đưa ra với các biến thể của máy tính cổ, dựa trên giá của mô hình. Người Úc Allan Bromley và Frank Percival nghĩ ra một mô hình như vậy như Michael Wright, người phụ trách của cơ khí tại bảo tàng khoa học, London.Một dự án chung cũng là tiến hành để tiếp tục nghiên cứu này ví dụ đáng kinh ngạc của sự tiến bộ của công nghệ trong thời cổ đại. Nó được gọi là dự án nghiên cứu cơ chế cấu Antikythera, là một sự hợp tác giữa đại học Cardiff, quốc gia và Kapodistrian đại học Athens, Aristotle University of Thessaloniki, bảo tàng khảo cổ Quốc gia Athens, Hệ thống X-Tek, Anh, và Hewlett-Packard, Mỹ. Dự án này được tài trợ bởi sự tin tưởng Leverhulme và được hỗ trợ bởi nền tảng văn hóa của ngân hàng quốc gia Hy Lạp. Kể từ khi nghiên cứu bắt đầu thêm tiến bộ đã được thực hiện. Các mảnh vỡ hơn 80 của cơ chế bây giờ đã được phát hiện. Một thông báo chính thức trên các kết quả thu được cho đến nay dự kiến sẽ được thực hiện tại một hội nghị được tổ chức tại Athena trong tháng 12 năm 2006.

Kết quả (Việt) 2:

Antikythera Mechanism hiện đang lưu giữ tại Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia Hy Lạp tại Athens và được cho là một trong những cổ vật phức tạp nhất trong sự tồn tại. Vào đầu thế kỷ 20, các thợ lặn ra khỏi đảo Antikythera đi qua cơ chế này clocklike, mà được cho là ít nhất 2.000 năm tuổi, trong đống đổ nát của một con tàu chở hàng. Thiết bị này là rất mỏng và làm bằng đồng. Nó được đặt trong một khung bằng gỗ và có hơn 2000 ký tự ghi trên đó. Mặc dù gần 95 phần trăm trong số đó đã được giải mã bởi các chuyên gia, có khi không phải là một công bố đầy đủ các văn bản của các dòng chữ. Ngày nay người ta tin rằng công cụ này là một loại máy tính analog cơ khí được sử dụng để tính toán sự chuyển động của các ngôi sao và các hành tinh trong thiên văn học. Người ta ước tính rằng các cơ chế Antikythera được xây dựng khoảng 87 trước Công nguyên và đã bị mất trong 76 BC Không ai có bất kỳ ý tưởng về lý do tại sao hoặc làm thế nào nó đã được trên con tàu chở hàng xấu số. Con tàu là Roman dù Antikythera Mechanism được phát triển ở Hy Lạp. Một giả thuyết cho rằng lý do mà nó được tạo trên tàu La Mã có thể là do các nhạc cụ là một trong những chiến lợi phẩm thu hút bởi sau đó hoàng đế La Mã Julius Caesar. X-quang của thiết bị đã chỉ ra rằng có ít nhất 30 bánh răng khác nhau hiện nay trong đó. Sử học người Anh Derek giá đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng về những gì Antikythera Mechanism có thể đã được sử dụng cho. Mãi cho đến năm 1959, giá đưa ra giả thuyết cho rằng các thiết bị được sử dụng trong thiên văn học để thực hiện tính toán và dự báo. Năm 1974, giá được trình bày một mô hình như thế nào Antikythera Mechanism có thể đã hoạt động. Khi ngày trong quá khứ hay tương lai được đưa vào thiết bị mà nó tính toán các thông tin liên quan đến thiên văn mặt trời, mặt trăng và các hành tinh khác. Một số những phát hiện này đã được xác nhận bởi nhiều nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các học giả và các nhà khoa học. Tuy nhiên, mức độ đầy đủ các chức năng của thiết bị vẫn còn chưa rõ. Giá cũng đã gợi ý rằng cơ chế Antikythera có thể đã từng được trưng bày công khai tại một bảo tàng hoặc một hội trường công cộng. Một số người khác cũng đã đưa ra với các biến thể của họ về máy tính cổ đại, dựa trên mô hình Price. Úc Allan Bromley và Frank Percival đã phát minh ra một mô hình như đã làm Michael Wright, người phụ trách kỹ thuật cơ khí tại Bảo tàng Khoa học, London. Một dự án chung cũng đang được tiến hành để tiếp tục nghiên cứu ví dụ đáng kinh ngạc của những tiến bộ của công nghệ trong thời cổ đại. Được biết đến như là Antikythera Mechanism Dự án nghiên cứu, nó là một sự hợp tác giữa Đại học Cardiff, các Đại học Athena, Đại học Aristotle của Thessaloniki, Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia A, X-Tek Systems, Vương quốc Anh, và Hewlett-Packard, USA . Dự án này được tài trợ bởi Leverhulme Trust và được hỗ trợ bởi Quỹ Văn hóa của Ngân hàng Quốc gia Hy Lạp. Kể từ khi bắt đầu nghiên cứu các tiến bộ hơn đã được thực hiện. Hơn 80 mảnh vỡ của cơ chế hiện nay đã được phát hiện. Một thông báo chính thức về kết quả đạt được cho đến nay dự kiến sẽ được thực hiện tại một hội nghị được tổ chức tại Athens trong tháng 12 năm 2006.