Although the number of HIV-positive

Although the number of HIV-positive TB patients on antiretroviral therapy (ART) improved in 2014 to 392 000 people (equivalent to 77% of notified TB patients known to be co-infected with HIV), this number was only one third of the estimated 1.2 million people living with HIV who devel- oped TB in 2014. All HIV-positive TB cases are eligible for ART. Funding gaps amounted to US$ 1.4 billion for implemen- tation of existing interventions in 2015. The most recent estimate of the annual funding gap for research and devel-
opment is similar, at about US$ 1.3 billion.
From 2016, the goal is to end the global TB epidemic by implementing the End TB Strategy. Adopted by the World Health Assembly in May 2014 and with targets linked to the newly adopted SDGs, the strategy serves as a blueprint for countries to reduce the number of TB deaths by 90% by 2030 (compared with 2015 levels), cut new cases by 80% and ensure that no family is burdened with catastrophic costs due to TB.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù số lượng bệnh nhân HIV dương tính TB điều trị kháng vi rút (ART) cải thiện trong năm 2014 với 392 000 người (tương đương với 77% bệnh nhân thông báo TB được biết là được đồng nhiễm HIV), số này là chỉ một phần ba số ước tính khoảng 1,2 triệu người sống với HIV người devel - oped TB trong năm 2014. Tất cả các trường hợp TB HIV dương tính có đủ điều kiện cho nghệ thuật. Tài trợ khoảng cách lên đến 1,4 tỉ USD cho implemen-tation của các can thiệp hiện có trong năm 2015. Các ước tính gần đây nhất của hàng năm khoảng cách tài trợ cho nghiên cứu và devel-opment là tương tự, tại khoảng 1,3 tỷ USD.Từ năm 2016, mục tiêu là để kết thúc dịch TB toàn cầu bằng cách thực hiện chiến lược TB kết thúc. Chấp nhận bởi Hội đồng y tế thế giới trong tháng 5 năm 2014 và với các mục tiêu liên kết với SDGs mới được thông qua, các chiến lược phục vụ như là một kế hoạch chi tiết cho các nước để giảm số lượng các ca tử vong TB bằng 90% 2030 (so với mức năm 2015), trường hợp mới bị cắt giảm 80% và đảm bảo rằng không có gia đình gánh nặng với các chi phí thảm họa do TB.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù số lượng bệnh nhân lao nhiễm HIV đang điều trị kháng virus (ARV) được cải thiện trong 2014-392 000 người (tương đương với 77% số bệnh nhân lao thông báo biết được đồng nhiễm HIV), con số này chỉ là một phần ba số ước tính 1,2 triệu người sống chung với HIV triển TB oped trong trường hợp lao năm 2014. Tất cả HIV dương tính có đủ điều kiện cho ART. Khoảng cách tài trợ lên tới 1,4 tỷ $ cho tation implemen- của các can thiệp hiện có trong năm 2015. Ước tính gần đây nhất của khoảng cách kinh phí hàng năm cho nghiên cứu và triển
phát là tương tự, vào khoảng US $ 1,3 tỷ USD.
Từ năm 2016, mục tiêu là để chấm dứt dịch bệnh lao toàn cầu bằng cách thực hiện Chiến lược TB End. Được thông qua bởi Hội đồng Y tế Thế giới tháng 5 năm 2014 và với mục tiêu liên kết với SDGs mới được thông qua, chiến lược phục vụ như là một kế hoạch chi tiết cho các nước để giảm số tử vong vì lao bằng 90% vào năm 2030 (so với năm 2015 các cấp), cắt giảm các trường hợp mới bởi 80% và đảm bảo rằng không có gia đình phải gánh chịu chi phí thảm khốc do lao.