From: [e-mail]:

From: [e-mail]
To: [e-mail]

Thanks for your mail. I am really interested in the (whatever item you are selling),Fine I will pay $200 for it. Please I will want to indicate my mode of payment to you since I am not in the United States at the moment and there is a Company in the United States that is indebted to me in the amount of $3,500,So I will want to really seek your Assistance at this point. That I will want you to forward to me the following information below that I will need to forward to the Company indebted to me so that they can make out the payment directly to you and after you have cashed it in your bank. You will have the excess amount on the payment sent to my International Shipping agent via WESTERN UNION MONEY TRANSFER All charges you are to pay at the western union office when sending the excess amount of $3,300 should be deducted from my balance. So you don't have to bother yourself about that.
The reason for this is that, the Company indebted to me say they cannot make out the payment in two installment except once, And since i am purchasing your (ply mouth) from you at this time, I will want to really be sure that my funds will be safe in your hands as i will want to entrust my money unto your care. So in order for us to complete the purchase of the (ply mouth) now, I will want you to get back to me with the following information in order for me to forward it to the Company indebted to me in order for them to make out the payment in your name and send it to you without any further delay.

The following information that i will require from you are as follows,
1] YOUR FULL NAME TO BE WRITTEN ON THE CHECK,
2] YOUR DIRECT HOUSE ADDRESS WHERE YOU WILL WANT THE PAYMENT TO BE SENT TO,
3] YOUR DIRECT CELL PHONE NUMBER THAT YOU CAN BE REACHED AT ANYTIME OF THE DAY SO THAT I CAN GIVE YOU A CALL SO THAT I CAN EXPLAIN TO YOU BETTER,
Upon receipt of this informations i have just requested from you,I will immediately forward it to the Company indebted to me to make out the payment in your name and send it to you immediately,I will be awaiting your response as soon as you get this mail,Do confirm this mail and get back to me as soon as possible.

Kết quả (Việt) 2:

Từ: [e-mail]
Để: [e-mail] Cảm ơn cho thư của bạn. Tôi thực sự quan tâm đến (bất cứ điều gì bạn đang bán hàng), Fine tôi sẽ trả $ 200 cho nó. Xin vui lòng tôi sẽ muốn biết chế độ của tôi thanh toán cho bạn vì tôi không phải ở Hoa Kỳ vào thời điểm này và có một công ty ở Hoa Kỳ mà là mắc nợ với tôi trong số tiền $ 3500, Vì vậy, tôi sẽ muốn thực sự tìm kiếm Hỗ trợ của bạn vào thời điểm này. Điều đó tôi sẽ muốn bạn để chuyển tiếp cho tôi những thông tin sau đây mà tôi sẽ cần phải chuyển tiếp đến các công ty mắc nợ tôi vì vậy họ có thể đưa ra các thanh toán trực tiếp cho bạn và sau khi bạn đã đổi thành tiền mặt trong ngân hàng của bạn. Bạn sẽ có số tiền dư thừa về việc thanh toán gửi đến Đại lý tàu biển quốc tế của tôi qua WESTERN UNION TIỀN CHUYỂN Tất cả chi phí bạn phải trả tiền tại các văn phòng công đoàn phương Tây khi gửi số tiền vượt quá $ 3300 nên được khấu trừ từ số dư của tôi. Vì vậy, bạn không cần phải bận tâm chính mình về điều đó. Lý do cho điều này là, các công ty mắc nợ với tôi rằng họ không thể tạo ra sự thanh toán trong hai phần, ngoại trừ một lần, và kể từ khi tôi đang mua của bạn (ply miệng) từ bạn tại thời gian này, tôi sẽ muốn thực sự chắc chắn rằng tiền của tôi sẽ được an toàn trong tay của bạn như tôi sẽ muốn phó thác tiền của ta đến chăm sóc bạn. Vì vậy, để chúng tôi hoàn tất việc mua (ply miệng) bây giờ, tôi sẽ muốn bạn để lại cho tôi với các thông tin sau đây để cho tôi để chuyển tiếp nó cho Công ty mắc nợ với tôi để cho họ để làm cho ra thanh toán trong tên của bạn và gửi cho bạn mà không cần bất kỳ sự chậm trễ hơn nữa. Các thông tin sau đây mà tôi sẽ yêu cầu từ bạn như sau, 1] TÊN ĐẦY ĐỦ CỦA BẠN ĐƯỢC VIẾT VỀ VIỆC KIỂM TRA, 2] ĐỊA CHỈ NHÀ TRỰC TIẾP CỦA BẠN ĐÂU BẠN SẼ MUỐN THANH TOÁN ĐỂ ĐƯỢC GỬI TỚI, 3] BẠN TRỰC TIẾP ĐIỆN THOẠI SỐ MÀ BẠN CÓ THỂ LIÊN LẠC AT MỌI LÚC TRONG NGÀY SO RẰNG TÔI CÓ THỂ CHO BẠN GỌI SO RẰNG TÔI CÓ THỂ GIẢI THÍCH VỚI BẠN TỐT HƠN, Sau khi nhận được thông tin này tôi vừa yêu cầu từ bạn, tôi sẽ ngay lập tức chuyển tiếp nó đến công ty mắc nợ với tôi để làm cho ra các thanh toán trong tên của bạn và gửi cho bạn ngay lập tức, tôi sẽ chờ đợi phản ứng của bạn ngay khi bạn nhận được thư này, Do xác nhận mail này và nhận được trở lại với tôi càng sớm càng tốt.