In some countries central governmen

In some countries central governments are beginning to realise that public administrations are not always the best way to manage natural resources and are again devolving some rights to manage resources to local communities. In Mongolia, for instance, some 90% of forests are officially designated as Protected Zone Forest where only forest regeneration and use of non timber resources are permitted. Due to limited resources actual protection on the ground is very weak and unsustainable harvesting of firewood and timber and illegal logging have led to the loss and degradation of approximately 60,000 hectares over the last decade. To address this challenge the government is now working with nomadic herders to establish forest user groups (FUGs) from local families and community groups to implement forest protection, ecosystem management and sustainable harvesting within their grazing territories

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số quốc gia chính phủ Trung ương đang bắt đầu nhận ra rằng cơ quan hành chính khu vực là không luôn luôn là cách tốt nhất để quản lý tài nguyên thiên nhiên và một lần nữa devolving một số quyền để quản lý các nguồn lực để cộng đồng địa phương. Tại Mông Cổ, ví dụ, một số 90% của rừng được chính thức chỉ định làm bảo vệ khu rừng nơi chỉ tái sinh rừng và sử dụng tài nguyên gỗ phòng không được phép. Do nguồn lực hạn chế các bảo vệ thực tế trên mặt đất là rất yếu và không bền vững thu hoạch của củi và gỗ và khai thác gỗ bất hợp pháp đã dẫn đến việc mất và suy thoái khoảng 60.000 ha trong thập kỷ qua. Đến địa chỉ này thách thức chính phủ bây giờ làm việc với dẫn du mục để thiết lập các nhóm người dùng rừng (FUGs) từ gia đình địa phương và các nhóm cộng đồng để thực hiện bảo vệ rừng, quản lý hệ sinh thái và thu hoạch bền vững trong lãnh thổ chăn thả của họ

Kết quả (Việt) 2:

Ở một số nước, chính phủ trung ương đang bắt đầu nhận ra rằng chính quyền công cộng là không phải luôn là cách tốt nhất để quản lý tài nguyên thiên nhiên và một lần nữa phân cấp một số quyền để quản lý các nguồn lực cho các cộng đồng địa phương. Tại Mông Cổ, ví dụ, một số 90% của khu rừng này được chính thức chỉ định là khu rừng được bảo vệ mà chỉ tái sinh rừng và sử dụng các nguồn tài nguyên gỗ không được phép. Do nguồn lực hạn chế bảo vệ thực tế trên mặt đất là thu hoạch rất yếu và không bền vững của củi và gỗ và khai thác gỗ bất hợp pháp đã dẫn đến sự mất mát và suy thoái của khoảng 60.000 ha so với thập kỷ trước. Để giải quyết thách thức này chính phủ hiện đang làm việc với những người chăn nuôi du mục để thành lập các nhóm sử dụng rừng (FUGs) từ gia đình địa phương và các nhóm cộng đồng để thực hiện bảo vệ rừng, quản lý hệ sinh thái và khai thác bền vững trong khu vực xung chăn thả