Costco surpassed the $100-billion m

Costco surpassed the $100-billion mark in sales for the first time ever in 2013 as the bulk retailer benefitted from a bump in membership fees. In addition to 6% sales growth, the company — which sells everything from food to clothing, gas and even home and auto insurance — also saw a 19.3% bump in profits last year. That growth came amid continued expansion as the retailer opened a dozen warehouses across the U.S. and several more overseas. The company is also moving ahead with a push into continental Europe in 2014, when it plans to launch its first stores in Spain.

Kết quả (Việt) 1:

Costco vượt qua đánh dấu $100 tỷ USD doanh số bán hàng cho lần đầu tiên bao giờ hết trong 2013 như là các nhà bán lẻ hàng loạt được hưởng lợi từ một vết sưng trong lệ phí hội viên. Ngoài tăng trưởng bán hàng 6%, công ty — mà bán tất cả mọi thứ từ thực phẩm để quần áo, khí và thậm chí trang chủ và tự động bảo hiểm — cũng thấy một vết sưng 19,3% lợi nhuận năm ngoái. Tăng trưởng đó đến trong bối cảnh tiếp tục mở rộng như các nhà bán lẻ đã mở một chục kho trên khắp Hoa Kỳ và nhiều hơn ở nước ngoài. Công ty là cũng di chuyển phía trước với một đẩy vào châu Âu vào năm 2014, khi nó có kế hoạch để khởi động các cửa hàng đầu tiên tại Tây Ban Nha.

Kết quả (Việt) 2:

Costco vượt qua mốc 100 tỷ USD trong doanh số bán hàng cho lần đầu tiên vào năm 2013 như các nhà bán lẻ số lượng lớn được hưởng lợi từ một vết sưng ở phí thành viên. Ngoài ra đối với tăng trưởng doanh số bán hàng 6%, các công ty - trong đó bán tất cả mọi thứ từ thực phẩm đến quần áo, khí đốt và thậm chí nhà và bảo hiểm tự động - cũng nhìn thấy một vết sưng 19,3% lợi nhuận năm ngoái. Sự tăng trưởng này tiếp tục mở rộng ra trong bối cảnh như nhà bán lẻ mở ra một chục kho trên khắp nước Mỹ và một số nước ngoài nhiều hơn. Công ty cũng đang di chuyển về phía trước với một đẩy vào lục địa châu Âu vào năm 2014, khi họ lên kế hoạch để khởi động cửa hàng đầu tiên ở Tây Ban Nha.