1. Inspection of finished products

1. Inspection of finished products is carried out in accordance with
specification, legal and safety requirement?
2. Inspection records are maintained properly?
3. Inspection area is clean, safe and dry with appropriate lighting and
temperature?
4.Proper handling procedures for non-conforming products at inspection
(e.g. suitably segregated with clear identification)?
5.If re-worked is permitted, products are being re-inspected (and re-tested
where needed)?
6.Re-worked records are maintained properly?
7.Finished products storage area is clean, dry, with appropriate lighting
and temperature?
8. Effective system in place for monitoring goods at storage area before
leaving the factory?

Kết quả (Việt) 1:

1. kiểm tra thành phẩm được thực hiện theo vớiyêu cầu đặc điểm kỹ thuật, quy phạm pháp luật và an toàn?2. kiểm tra hồ sơ được duy trì đúng cách?3. kiểm tra khu vực được sạch sẽ, an toàn và khô với ánh sáng thích hợp vànhiệt độ?4. động xử lý các thủ tục cho các sản phẩm không phù hợp tại kiểm tra(ví dụ như phù hợp tách biệt với rõ ràng nhận dạng)?5. if tái làm việc cho phép, sản phẩm đang tái kiểm tra (và tái kiểm traKhi cần thiết)?6.Re làm việc ghi được duy trì đúng cách?7. thành phẩm lí diện tích là sạch, khô, với ánh sáng thích hợpvà nhiệt độ?8. có hiệu quả hệ thống tại chỗ để theo dõi hàng hoá tại khu vực lưu trữ trước khirời khỏi nhà máy?

Kết quả (Việt) 2:

1. Kiểm tra thành phẩm được thực hiện phù hợp với
đặc điểm kỹ thuật, yêu cầu pháp lý và an toàn?
2. Biên bản kiểm tra được duy trì đúng cách?
3. Khu vực kiểm tra được sạch sẽ, an toàn và khô với ánh sáng và thích hợp
nhiệt độ?
Thủ tục xử lý 4.Proper cho các sản phẩm không phù hợp với thanh tra
(ví dụ như tách biệt phù hợp với việc xác định rõ ràng)?
5.Nếu tái làm việc được cho phép, các sản phẩm này đang được tái kiểm tra (và tái kiểm tra
khi cần thiết)?
hồ sơ 6.Re-làm việc được duy trì đúng cách?
khu vực lưu trữ các sản phẩm 7.Finished được sạch sẽ, khô ráo, có ánh sáng thích hợp
và nhiệt độ?
8. Hệ thống hiệu quả trong chỗ để theo dõi hàng hóa tại khu vực lưu trữ trước khi
rời khỏi nhà máy?