10-5. To the Labyrinth Sato's here.

10-5. To the Labyrinth



Sato's here. In a game, due to item limits, it was often the case that I had to tearfully throw away the items I acquired during a quest. I miss having to worry about which to keep and throw.


◇


"Ooh! Why didn't you peek at me changing."

Not peeking at someone's changing is quite the natural thing to do, yet she's calling it bad.
Arisa and the others who have finished changing go down to the lobby in the first floor. There is no bar-room in the first floor of this inn. It's a high-class inn as even this lobby need separate payment to be used. They serve tea that's as good as the one Lulu makes.

This inn is located behind the Explorer Guild.
I actually wanted to go to the mansion that Giril had referred, but since I didn't know if we could immediately stay there, we got ourselves an inn to keep the horses first.

By the way, about the magic tooled carriage, I switched its appearance to look exactly like a normal carriage when the stable boy had left the place. The dirtiness are slightly different, but since I've made use of Evidence Destruction skill, it's probably going to be alright.

"Now then, shall we go."
"Master, it is presumptuous of me, but you should wear some armor."
"Reporting that equipments are important."
"I'll be standing by today. I have Nana and Liza to protect me."

This robe is made of Yuriha fiber, and I've used the whale leather to make the mantle and the boots, so most attacks shouldn't be able to get through it.

Just in case, I pick up the fairy sword that's leaned on the sofa while I'm wearing the thin gloves.

Since it seems that there is a carriage that goes from the front gate to the west gate every two hours, we take that to go there. Originally we should've waited for another hour before it departs, but since the passengers have reached the quota that is eight, it's going to depart just like that. It's quite flexible huh.

"Ehehehe~ this is my first real labyrinth. It must be different than the Spriggan's trials."
"It's completely different~?"
"It's not a playground like that nodesu! It's a true battlefield that makes your blood boils nanodesu!"
"You two, you would get hurt in the labyrinth if you're like that. Focus your minds."
"Roger~" "Nanodesu!"

Liza reproves Pochi and Tama who are acting like seniors to Arisa. Mia seems to be tense, she has little to say. Nana is operating normally, so she's probably fine.

"Chevalier-sama, I'm sorry, but would you be willing to allow one more person ride in?"
"Yes, feel free to."

Although it's called a carriage, this one only has seats without a roof, there are four two-seater seats lined up. If someone is as small as Mia, three of them can occupy one seat easily. When we were about to embark, the female staff asked so. Since having another one wouldn't be a problem if Tama sat on my lap, I agreed to it.

"I'm sorry for forcing in. My name is Gina, I'm a daughter of Chevalier Daryl.
"Nice to meet you, I'm Chevalier Pendragon."

It's a girl around 16 years old who's equipped with a dark brown hard leather armor, a round shield and a flail. She's about as tall as me. I don't know the precise size since it's pressed by the armor, but it looks like it can rival Nana's. She has shoulder-length red hair, reddish brown eyes, and she's slightly tanned. I wonder if she's from a knight family, she's level 6 despite her age, and she also has Shield and One-handed Staff skills.
The flail has two iron balls connected with chains to its one meter long iron pole. Those iron balls probably improves the centrifugal force. I've seen it a lot in games, but this is the first time I do in this world.


◇


Gina seems to hate, or rather, be afraid of demi-humans, she doesn't seem like she wants to sit beside Liza and the others, so she's sitting between Lulu and Arisa. Isn't it cramped?

"Gina-sama, are you an explorer perchance?"
"Umu, I've become one just now. There are people from my town that are also explorers, so I'm going to look for them near the west gate and then go tackle the labyrinth together."

Arisa talks to her in polite tone. Lady Gina speaks like a knight, I don't know if it's by nature or if she's acting it.

I feel slightly odd with Arisa's tone, but since she's also acting like that with the hero, I leave it alone.

After leaving the quarter where the riches live, we've come to the wonderful street that seems to be the pleasure quarter. The calm atmosphere of the city up until now changes completely, engendering vulgar atmosphere. Although the beautiful women from the multi-story buildings aren't particularly waving their hands, I wonder what's with this excited feeling. I feel like I've understood Arisa a bit for looking forward to the labyrinth. Of course I don't say it out loud.

After leaving the pleasure quarter, we come a narrow aisle filled with small shops that are full of clamor. Armed men and women who seem to be explorers are having negotiations on those shops.

"Uwah, everyone is wearing gaudy

Kết quả (Việt) 1:

10-5. đến mê cung Sato của ở đây. Trong một trò chơi, do giới hạn mục, nó thường là trường hợp tôi đã phải tearfully vứt bỏ các mục mà tôi đã mua trong một nhiệm vụ. Tôi nhớ không phải lo lắng về việc đó để giữ và ném.◇"Ôi! Tại sao không bạn peek lúc tôi thay đổi."Không nhìn trộm lúc của một ai đó thay đổi là điều khá tự nhiên để làm, nhưng cô gọi nó là xấu.Arisa và những người khác những người đã hoàn thành việc thay đổi đi xuống hành lang ở tầng đầu tiên. Không có chỗ bar-ở tầng đầu tiên của quán trọ này. Đây là một quán trọ cao cấp như ngay cả hành lang này cần tách các thanh toán sẽ được sử dụng. Họ phục vụ trà đó là tốt như một Lulu làm cho.Quán trọ này nằm phía sau Explorer Guild.Tôi thực sự muốn đi đến lâu đài Giril đã giới thiệu, nhưng kể từ khi tôi không biết nếu chúng tôi có thể ngay lập tức ở đó, chúng tôi đã nhận bản thân một quán trọ để giữ cho con ngựa đầu tiên.Bằng cách này, về việc vận chuyển sai ma thuật, tôi chuyển sang bề ngoài của nó trông giống hệt như một vận chuyển bình thường khi cậu bé ổn định đã rời địa điểm. Dirtiness là hơi khác nhau, nhưng kể từ khi tôi đã thực hiện việc sử dụng kỹ năng tiêu hủy chứng cứ, nó có lẽ sẽ ổn thôi."Bây giờ sau đó, chúng ta đi.""Sư phụ, đó là táo bạo của tôi, nhưng bạn nên mặc một áo giáp.""Báo cáo thiết bị rất quan trọng.""Tôi sẽ đứng bởi ngày hôm nay. Tôi có Nana và Liza để bảo vệ tôi."Cái áo này được làm bằng Yuriha sợi, và tôi đã sử dụng cá voi da để làm cho lớp phủ và khởi động, do đó, hầu hết các cuộc tấn công không thể có được thông qua nó.Chỉ trong trường hợp, tôi nhấc thanh kiếm cổ tích đã cúi trên ghế sofa trong khi tôi đang đeo găng tay mỏng.Kể từ khi nó có vẻ như là một vận chuyển đi từ các cửa khẩu trước cổng Tây mỗi hai giờ, chúng tôi mất rằng để đi đến đó. Ban đầu, chúng tôi nên đã chờ đợi cho một giờ trước khi nó khởi hành, nhưng kể từ khi hành khách đã đạt đến hạn ngạch là tám, nó sẽ khởi hành chỉ như thế. Nó là khá linh hoạt hả."Ehehehe ~ đây là mê cung thực sự đầu tiên của tôi. Nó phải là khác nhau hơn so với những thử nghiệm của Spriggan.""Đó là hoàn toàn khác nhau ~?""Nó không phải là một sân chơi như nodesu đó! Đó là một chiến trường thật sự làm cho nanodesu sôi máu của bạn!""Hai bạn, bạn sẽ nhận được đau đớn trong mê cung nếu bạn là như thế. Tập trung tâm trí của bạn.""Roger ~" "Nanodesu!"Liza quở Buchholz và Tama hoạt động như người cao niên để Arisa. Mia có vẻ là căng thẳng, cô đã rất ít để nói. Nana là hoạt động bình thường, do đó, cô có thể sử dụng tốt."Chevalier-sama, tôi xin lỗi, nhưng bạn sẽ sẵn sàng để cho phép một trong những nhiều người đi xe trong?""Ừ, cảm thấy tự do."Mặc dù nó gọi là một vận chuyển, điều này chỉ có chỗ ngồi mà không có một mái nhà, có bốn phiên bản 2 chỗ ghế xếp hàng. Nếu ai đó là nhỏ đến Mia, ba người trong số họ có thể chiếm một chỗ ngồi một cách dễ dàng. Khi chúng tôi đã bắt tay, các nhân viên nữ yêu cầu như vậy. Kể từ khi có một một trong những sẽ không là một vấn đề nếu Tama ngồi trên đùi của tôi, tôi đã đồng ý để nó."Tôi xin lỗi vì buộc ở. Tên tôi là Gina, tôi là con gái của Chevalier Daryl."Rất vui được gặp anh, tôi Chevalier Pendragon."Đó là một cô gái khoảng 16 tuổi được trang bị với một vỏ giáp tối da nâu cứng, một lá chắn vòng và một flail. Cô ấy khoảng như cao như tôi. Tôi không biết kích thước chính xác kể từ khi nó được nhấn bởi áo giáp, nhưng nó có vẻ như nó có thể đối thủ của Nana. Cô có đôi mắt màu nâu dài đến vai tóc đỏ, màu đỏ, và cô một chút tanned. Tôi tự hỏi nếu cô ấy là từ một gia đình Hiệp sĩ, cô là cấp độ 6 dù tuổi của cô, và cô cũng có lá chắn và một tay nhân viên kỹ năng.Flail có hai quả bóng sắt kết nối với dây chuyền để cực sắt dài một mét của nó. Những quả bóng sắt có thể cải thiện lực ly tâm. Tôi đã nhìn thấy rất nhiều trong các trò chơi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi làm trong thế giới này.◇Gina có vẻ ghét, hoặc thay vào đó, là sợ demi-con người, cô không có vẻ như cô ấy muốn ngồi bên cạnh Liza và những người khác, do đó, cô đang ngồi giữa Lulu và Arisa. Nó không phải là chật chội?"Gina-sama, bạn có một nhà thám hiểm không chừng?""Umu, tôi đã trở thành một trong những chỉ cần bây giờ. Có những người từ thị trấn của tôi mà cũng là nhà thám hiểm, do đó, tôi sẽ xem xét cho họ gần west gate và sau đó đi giải quyết các mê cung với nhau."Arisa nói với cô ấy trong lịch sự giai điệu. Lady Gina nói giống như một hiệp sĩ, tôi không biết nếu nó là tự nhiên, hoặc nếu cô ấy diễn xuất nó.Tôi cảm thấy hơi lạ với giai điệu của Arisa, nhưng kể từ khi cô còn là hành động như thế với anh hùng, tôi để lại nó một mình.Sau khi rời khu phố nơi sinh sống của sự giàu sang, chúng tôi đã đi đến đường phố tuyệt vời mà dường như là thành phố niềm vui. Bầu không khí yên tĩnh của thành phố cho đến bây giờ thay đổi hoàn toàn, engendering khí quyển khiếm nhã. Mặc dù những phụ nữ đẹp từ các tòa nhà nhiều câu chuyện đặc biệt không vẫy tay, tôi tự hỏi những gì với cảm giác vui mừng. Tôi cảm thấy như tôi đã hiểu Arisa một chút để mong đến mê cung. Tất nhiên, tôi không nói nó ra lớn.Sau khi rời thành phố niềm vui, chúng tôi đến một lối đi hẹp đầy với các cửa hàng nhỏ có đầy đủ các kêu thật to. Vũ trang người đàn ông và phụ nữ dường như thám hiểm đang có cuộc đàm phán về những cửa hàng."Uwah, tất cả mọi người là mặc gaudy

Kết quả (Việt) 2:

10-5. Để các Labyrinth Sato ở đây. Trong một trò chơi, do giới hạn mục, nó thường là trường hợp mà tôi đã phải khóc lóc vứt bỏ các mục mà tôi có được trong một nhiệm vụ. Tôi nhớ có lo lắng về việc đó để giữ và ném. ◇ "Ooh! Tại sao anh không nhìn trộm tôi thay đổi." Không nhìn trộm lúc thay đổi một ai đó là khá điều tự nhiên để làm, nhưng cô đang gọi nó xấu. Arisa và những người khác người đã hoàn thành việc thay đổi đi xuống sảnh ở tầng đầu tiên. Không có thanh phòng ở tầng đầu tiên của nhà trọ này. Đó là một quán trọ cao cấp như ngay cả sảnh này cần thanh toán riêng được sử dụng. Họ phục vụ trà đó là tốt như một Lulu làm. Trọ này nằm phía sau Explorer Guild. Tôi thực sự muốn đi đến biệt thự mà Giril đã đề cập, nhưng kể từ khi tôi không biết nếu chúng ta ngay lập tức có thể ở lại đó, chúng tôi đã nhận mình một quán trọ để giữ cho những con ngựa đầu tiên. Bằng cách này, về sự kỳ diệu tay sai vận chuyển, tôi chuyển sang xuất hiện của nó để tìm chính xác giống như một chiếc xe bình thường khi cậu bé ổn định đã rời nơi này. Các tính dơ bẩn là hơi khác nhau, nhưng kể từ khi tôi đã thực hiện sử dụng các kỹ năng chứng Destruction, nó có thể là sẽ ổn thôi. "Bây giờ sau đó, thì chúng tôi đi." "Sư phụ, nó là kiêu ngạo của tôi, nhưng bạn nên mặc một số áo giáp. " " Báo cáo rằng thiết bị rất quan trọng. " " tôi sẽ đứng ngày hôm nay. tôi có Nana và Liza để bảo vệ tôi. " áo này được làm bằng sợi Yuriha, và tôi đã sử dụng da cá voi để làm cho lớp phủ và các khởi động, vì vậy hầu hết các cuộc tấn công không nên có thể để vượt qua nó. Chỉ trong trường hợp, tôi nhặt thanh kiếm cổ tích đó là dựa trên ghế sofa trong khi tôi đang đeo găng tay mỏng. Vì nó dường như có một cỗ xe ngựa mà đi từ cổng trước đến cổng thành phía tây mỗi hai giờ, chúng ta lấy đó để đi đến đó. Ban đầu chúng tôi nên tôi đã chờ đợi một giờ trước khi khởi hành, nhưng kể từ khi hành khách đã đạt đến hạn ngạch mà là tám, nó sẽ khởi hành cũng như vậy. Nó khá linh hoạt huh. "Ehehehe ~ này là mê cung thực sự đầu tiên của tôi. Nó phải khác với các thử nghiệm của Spriggan." "Đó là hoàn toàn khác nhau ~?" "Nó không phải là một sân chơi như nodesu đó! Đó là một chiến trường đúng là làm cho máu của bạn nắm nanodesu! " " hai, bạn sẽ bị tổn thương ở trong mê cung nếu bạn là như thế. Tập trung tâm trí của bạn. " " Roger ~ "" Nanodesu! " Liza khiển trách Pochi và Tama người đang hành động như người cao niên để Arisa. Mia có vẻ căng thẳng, cô có gì để nói. Nana đang hoạt động bình thường, vì vậy cô có thể là tốt. "Chevalier-sama, tôi xin lỗi, nhưng bạn sẽ sẵn sàng để cho phép một người đi xe nhiều hơn ở?" "Vâng, cảm thấy tự do." Mặc dù nó được gọi là một chiếc xe ngựa, cái này chỉ có chỗ ngồi mà không có một mái nhà, có bốn chỗ ngồi hai chỗ ngồi xếp hàng. Nếu một người nào đó là nhỏ như Mia, ba trong số họ có thể chiếm một chỗ ngồi dễ dàng. Khi chúng tôi về để tham gia, các nhân viên nữ yêu cầu như vậy. Từ khi có nhau sẽ không là một vấn đề nếu Tama ngồi vào lòng tôi, tôi đồng ý với nó. "Tôi xin lỗi vì buộc trong. Tên tôi là Gina, tôi là một đứa con gái của Chevalier Daryl. " Rất vui được gặp bạn , tôi Chevalier Pendragon. " đó là một cô gái khoảng 16 tuổi đã được trang bị với một bộ áo giáp màu nâu sẫm cứng da, khiên tròn và một đòn đập lúa. Cô ấy về cao như tôi. tôi không biết kích thước chính xác vì nó ép bởi áo giáp, nhưng có vẻ như nó có thể cạnh tranh với Nana. cô có mái tóc đỏ dài ngang vai, đôi mắt màu nâu đỏ, và cô ấy hơi rám nắng. tôi tự hỏi, nếu cô ấy từ một gia đình hiệp sĩ, cô ấy là cấp 6 mặc dù tuổi của cô, và cô ấy cũng có bảo vệ và kỹ năng nhân viên một tay. các đòn đập lúa có hai quả bóng sắt kết nối với dây chuyền đến một mét cực sắt dài của nó. những quả bóng sắt có thể cải thiện các lực ly tâm. tôi đã nhìn thấy nó rất nhiều trong các trò chơi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi làm trong thế giới này. ◇ Gina có vẻ ghét, hay đúng hơn, sợ demi-con người, cô không có vẻ như cô ấy muốn ngồi bên cạnh Liza và những người khác, vì vậy cô ấy ngồi giữa Lulu và Arisa. Không phải là nó chật chội? "Gina-sama, bạn có một không chừng thám hiểm?" "UMU, tôi đã trở thành một trong những chỉ bây giờ. Có những người từ thị trấn của tôi mà cũng là nhà thám hiểm, vì vậy tôi sẽ tìm cho họ gần cổng phía tây và sau đó đi giải quyết các mê cung với nhau. " Arisa nói với cô ấy trong giai điệu lịch sự. Lady Gina nói như một hiệp sĩ, tôi không biết nếu đó là do thiên nhiên hoặc nếu cô ấy diễn xuất nó. Tôi cảm thấy hơi kỳ lạ với giai điệu Arisa, nhưng kể từ khi cô còn diễn xuất như thế với các anh hùng, tôi để lại nó một mình. Sau khi rời quý nơi giàu có sinh sống, chúng tôi đã đi đến các đường phố tuyệt vời mà dường như là quý niềm vui. Bầu không khí yên tĩnh của thành phố cho đến bây giờ thay đổi hoàn toàn, phát sinh đối với bầu không khí thô tục. Mặc dù phụ nữ xinh đẹp đến từ các tòa nhà nhiều tầng đặc biệt là không vẫy tay ​​ra, tôi tự hỏi những gì với cảm giác phấn khích này. Tôi cảm thấy như tôi đã hiểu Arisa một chút để nhìn về phía trước để mê cung. Tất nhiên tôi không nói ra. Sau khi rời quý niềm vui, chúng tôi đến một lối đi hẹp đầy những cửa hàng nhỏ mà đầy những tiếng ồn ào. Người có vũ trang và phụ nữ dường như là nhà thám hiểm đang có cuộc đàm phán về những cửa hàng. "Uwah, tất cả mọi người được mặc lòe loẹt