d. Radiation protection activities

d. Radiation protection activities of the authorities
As general radiation protection is concerned the scopes of competence are shared among the HAEA, the National Public Health and Medical Officer Service and the Ministry of Environmental Protection and Water. The measurement system of the various authorities consists of several monitoring networks complementing each other; these networks belong to departments in accordance with the task-sharing specified in the Act on Atomic Energy.
The South Transdanubian Regional Institute of the National Public Health and Medical Officer Service regularly inspects the workplace radiation protection conditions of the nuclear power plant by involving the National Research Institute for Radiobiology and

Kết quả (Việt) 1:

mất các hoạt động bảo vệ bức xạ của các cơ quan chức Như bảo vệ bức xạ nói chung là có liên quan phạm vi năng lực được chia sẻ giữa HAEA, y tế công cộng quốc gia và dịch vụ cán bộ y tế và bộ bảo vệ môi trường và nước. Hệ thống đo lường của các cơ quan khác nhau bao gồm một số giám sát mạng bổ sung cho nhau; các mạng thuộc sở phù hợp với các nhiệm vụ chia sẻ đã chỉ định trong đạo luật về năng lượng nguyên tử. Nam Transdanubian Regional viện y tế công cộng quốc gia và dịch vụ nhân viên y tế thường xuyên kiểm tra các điều kiện bảo vệ bức xạ nơi làm việc của các nhà máy điện hạt nhân của liên quan đến các viện nghiên cứu quốc gia cho Radiobiology và

Kết quả (Việt) 2:

d. Hoạt động bảo vệ bức xạ của các cơ quan chức năng
như bảo vệ bức xạ nói chung là có liên quan đến phạm vi thẩm quyền được chia sẻ giữa các HAEA, Y tế công cộng quốc gia và Medical Officer Dịch vụ và Bộ Bảo vệ Môi trường và Nước. Các hệ thống đo lường của các cơ quan khác nhau bao gồm một số mạng lưới quan trắc bổ sung cho nhau; các mạng này thuộc về các phòng ban phù hợp với nhiệm vụ chia sẻ quy định trong Luật Năng lượng nguyên tử.
Các khu vực Viện thuộc ngành Y tế công cộng và phòng y tế quốc gia Nam Transdanubian thường xuyên kiểm tra các điều kiện bảo vệ bức xạ nơi làm việc của các nhà máy điện hạt nhân do liên quan đến các quốc gia Viện Nghiên cứu và Radiobiology