97% of all businesses employ 20 or

97% of all businesses employ 20 or fewer people (i.e. SMEs) and
account for 30% of all employees (Ministry of Business Innovation
and Employment 2014), whilst 89% employ five or fewer people
and 68% have no employees (i.e. they are run by a single ownermanager or by one or more working proprietors). In this example,
SMEs contribute to employment in a significant way, particularly
in small towns or rural locations, where they account for 32% of
total employment and have a share of about 33% of total national
sales and income (Legg et al., 2009). Thus the management of
safety and the creation of healthy work systems in SMEs is an
important issue for most nations to address, particularly when legislation and regulations are not specifically designed to fit the context of SMEs

Kết quả (Việt) 2:

97% của tất cả các doanh nghiệp sử dụng 20 hoặc ít người (tức là SMEs) và
chiếm 30% của tất cả các nhân viên (Bộ đổi mới doanh nghiệp
và việc làm năm 2014), trong khi 89% tạo việc làm năm hoặc ít người hơn
và 68% không có nhân viên (nghĩa là họ là chạy bởi một ownermanager đơn hoặc bởi một hoặc chủ sở hữu làm việc nhiều hơn). Trong ví dụ này,
các DNNVV đóng góp vào việc làm một cách đáng kể, đặc biệt là
ở các thị trấn nhỏ hay các vùng nông thôn, nơi mà họ chiếm 32%
tổng số việc làm và có một phần khoảng 33% của tổng số quốc gia
bán hàng và thu nhập (Legg et al., 2009). Do đó việc quản lý
an toàn và tạo ra các hệ thống làm việc lành mạnh trong doanh nghiệp nhỏ là một
vấn đề quan trọng đối với hầu hết các quốc gia phải giải quyết, đặc biệt là khi luật pháp và các quy định không được thiết kế đặc biệt để phù hợp với bối cảnh của các DNNVV