The leaves of Quillaja brasiliensis

The leaves of Quillaja brasiliensis, a native tree species of southern Brazil, accumulate saponins which have adjuvant activity in vaccines. An efficient micropropagation system for Q. brasiliensis was developed. Plants were obtained from aseptically germinated seeds. High rates of germination were observed on filter paper and aseptic medium substrate (sucrose and light exposure did not affect the germination response). Stem nodal segments were inoculated into Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with 6-benzylaminopurine. Each explant produced multiple shoots, which elongated satisfactorily on the same medium. Elongated shoots were rooted in a modified MS medium with or without auxins. Best rooting responses were observed in medium containing 10 mg l−1 indole-3-acetic acid under continuous exposure. The rooted explants were acclimatized and successfully transferred to soil, yielding approximately 95% survival after 10 mo. Leaf content of immunoadjuvant saponins in micropropagated plants was not affected by auxin type used for rooting and was comparable to that of field-grown trees. The results indicate that Q. brasiliensis represents an alternative and
readily renewable source of biomass for the production of bioactive saponins.

Kết quả (Việt) 1:

Các lá của Quillajaceae brasiliensis, một loài cây bản địa của miền Nam Brazil, tích lũy saponin có hoạt động bổ trong vắc xin. Một hệ thống hiệu quả micropropagation cho Q. brasiliensis được phát triển. Nhà máy đã được thu được từ hạt giống nảy mầm aseptically. Tỷ lệ nảy mầm cao đã được quan sát trên giấy lọc và bề mặt vừa aseptic (Sucroza và ánh sáng đã làm ảnh hưởng đến phản ứng nảy mầm). Phân đoạn nút gốc đã được tiêm chủng vào Murashige và Skoog (MS) vừa được bổ sung với 6-benzylaminopurine. Explant từng sản xuất nhiều cành, thuôn dài thỏa đáng trên cùng một phương tiện. Măng thuôn dài được bắt nguồn từ một lần MS phương tiện truyền thông có hoặc không có auxins. Best rooting phản ứng đã được quan sát trong trung bình chứa 10 mg l−1 indol-3-acetic acid dưới tiếp xúc liên tục. Bắt nguồn từ explants được di thực và thành công chuyển đất, năng suất khoảng 95% tồn tại sau khi MO 10 lá nội dung của immunoadjuvant Saponin trong thực vật micropropagated không bị ảnh hưởng bởi auxin loại sử dụng cho rễ và được so sánh với các lĩnh vực phát triển cây. Kết quả chỉ ra rằng Q. brasiliensis đại diện cho một sự thay thế vàdễ dàng tái tạo nguồn nhiên liệu sinh học để sản xuất saponin hoạt tính sinh học.

Kết quả (Việt) 2:

Các lá của Quillaja brasiliensis, một loài cây có nguồn gốc ở miền nam Brazil, tích lũy saponin trong đó có hoạt động bổ trợ vắc xin. Một hệ thống vi nhân hiệu quả cho Q. brasiliensis được phát triển. Cây được thu được từ hạt nảy mầm vô trùng. Tỉ lệ nảy mầm đã được quan sát thấy trên giấy lọc và chất nền trung vô trùng (sucrose và tiếp xúc với ánh sáng không ảnh hưởng đến phản ứng nảy mầm). Stem đoạn nút đã được cấy vào Murashige và Skoog (MS) vừa bổ sung thêm 6-benzylaminopurine. Mỗi mẫu cấy được sản xuất nhiều chồi, mà kéo dài tốt trên cùng một môi trường. Măng thon dài được bắt nguồn từ một môi trường MS sửa đổi có hoặc không có auxin. Phản ứng tạo rễ tốt nhất đã được quan sát trong môi trường có chứa 10 mg l-1 axit indole-3-acetic dưới tiếp xúc liên tục. Việc cấy bén rễ được di thực và chuyển giao thành công cho đất, năng suất khoảng 95% sống sót sau 10 tháng. Nội dung lá của saponin immunoadjuvant trong các nhà máy micropropagated không bị ảnh hưởng bởi loại auxin sử dụng cho rễ và được so sánh với cây trường phát triển. Kết quả chỉ ra rằng Q. brasiliensis đại diện cho một sự thay thế và
nguồn dễ dàng tái tạo sinh khối để sản xuất saponin hoạt tính sinh học.