7055 Open tool clamping system7057

7055 Open tool clamping system
7057 Tool holder occupied
If the tool, clamped in the milling head (1), cannot
be placed in the magazine, or the automatic
clamping device (3) is in an undefined position,
one of this two error messages will appear on
screen.
Error messages of the
tool changer
Remedy
• Open machine door
• Unclamp tool/open clamping device:
If a tool is clamped in the milling head (1), hold
it.
Press the clamp-key, the clamping device will
be opened, the too can be taken out.
• Pull out the magazine arm (2), an set the
unclamped tool to the right position of the
magazine.
• Push-back magazine to end-stop.
• Close machine door
• Reference tool magazine.
7058 Move axis in basic configuration
If the position of the magazine arm cannot be
defined during the tool changing, the message
"7058 Move axis in basic configruation" appears
on screen.
Remedy
• Open machine door.
• Select the "JOG"-mode.
• Move milling head upwards (+Z).
Caution:
If the tool (5) of the position 1 (engraving
spindle) is clamped, the milling head may not
be traversed upwards, otherwise the clutch
(4) will be damaged.
• Push-back magazine to end-stop.
• Close machine door
• Reference tool magazine.

Kết quả (Việt) 1:

7055 mở công cụ hệ thống kẹp7057 công cụ chủ chiếm đóngNếu công cụ, kẹp vào đầu phay (1), có thể khôngđược đặt trong các tạp chí, hoặc tự độngkẹp thiết bị (3) là ở một vị trí không xác định,một thông báo hai lỗi này sẽ xuất hiện trênmàn hình.Thông báo lỗi của cáccông cụ changerBiện pháp khắc phục• Máy mở cửa• Unclamp công cụ/mở kẹp thiết bị:Nếu một công cụ kẹp vào đầu phay (1), tổ chứcnó.Báo chí chìa khóa, kẹp, kẹp thiết bị sẽđược mở cửa, các quá có thể được đưa ra.• Kéo ra khỏi cánh tay tạp chí (2), một bộ cácCác công cụ unclamped để vị trí bên phải của cáctạp chí.• Push-trở lại các tạp chí để kết thúc-dừng.• Máy đóng cửa• Công cụ tham khảo tạp chí.7058 di chuyển trục trong cấu hình cơ bảnNếu vị trí của cánh tay tạp chí không thểđược xác định trong công cụ thay đổi, tin nhắn"7058 trục di chuyển trong cơ bản configruation" xuất hiệntrên màn hình.Biện pháp khắc phục• Máy mở cửa.• Chọn chế "chạy".• Di chuyển phay đầu trở lên (+ Z).Thận trọng:Nếu công cụ (5) của các vị trí 1 (khắctrục chính) kẹp, người đứng đầu phay có thể khôngđi qua trở lên, nếu không các ly hợp(4) sẽ bị hư hại.• Push-trở lại các tạp chí để kết thúc-dừng.• Máy đóng cửa• Công cụ tham khảo tạp chí.

Kết quả (Việt) 2:

7055 công cụ hệ thống mở kẹp
7057 giữ Tool chiếm
Nếu công cụ, kẹp vào đầu phay (1), không thể
được đặt trong các tạp chí, hoặc tự động
thiết bị kẹp (3) là ở một vị trí không xác định,
một trong những này hai thông báo lỗi sẽ xuất hiện trên
màn hình.
Thông báo lỗi của các
công cụ đổi
Remedy
• Mở cửa máy
• Unclamp công cụ / mở thiết bị kẹp:
Nếu một công cụ được kẹp vào đầu phay (1), tổ chức
. nó
Press kẹp trọng điểm, các thiết bị kẹp sẽ
được mở ra, cũng có thể được đưa ra.
• Kéo cánh tay tạp chí (2), một thiết lập các
công cụ unclamped đến đúng vị trí của các
tạp chí.
• Đẩy tạp chí lại để kết thúc-stop.
• Đóng cửa máy
tạp chí công cụ • Tham khảo .
7058 trục Move trong cấu hình cơ bản
Nếu vị trí của cánh tay tạp chí không thể được
xác định trong việc thay đổi công cụ, thông điệp
"7058 trục Move trong configruation cơ bản" xuất hiện
trên màn hình.
Remedy
• cửa máy mở.
• Chọn "JOG" -mode .
• đầu Move phay trở lên (+ Z).
Chú ý:
Nếu công cụ (5) của vị trí 1 (khắc
trục chính) được kẹp, đầu phay có thể không
được đi qua trở lên, nếu không thì ly hợp
. (4) sẽ bị hư hỏng
• đẩy lại tạp chí để chấm dứt ngừng.
• Đóng cửa máy
tạp chí công cụ • Reference.