Jamie Larson6122 Jolane AvenueLewis

Jamie Larson
6122 Jolane Avenue
Lewisburg, VA 98501
Mortmon Brothers
2305 Columbia Street
New York, NY 12009
September 12, 2005

To Whom It May Concern:

With reference to your advertisement in yesterday's Washington Post, could you please send me a copy of your latest catalogue? I am interested in switching our office supply provider and would like to order three new LaserJet printers for our office. I would also like to know if it is possible to make purchases online or by phone and what additional costs would be incurred in the shipping & handling process of the delivery.

Sincerely,
Jamie Larson
Administrative Director

Larson & Company
Mortmon Brothers
2305 Columbia Street
New York, NY 12009

Jamie Larson
Administrative Director
Larson & Company
6122 Jolane Avenue
Lewisburg, VA 98501

September 16, 2005
------------------------
Dear Ms. Larson,

Thank you for your enquiry of 12 September asking for the latest edition of our catalogue. We are pleased to enclose our latest brochure. Purchases can be made online by visiting our website at mortmonbros.com. We would also like to inform you that we are having a special sale on HP printers all throughout the month and have already included in this mailing an order sheet. Orders can be filled out on paper and sent by post or filled in on our website and submitted electronically. The phone ordering method will take three extra days for shipping but no additional costs will be attached. Our company policy is that all first time customers receive free shipping & handling for their first three months of business, so the new printers would have no extra costs.

We look forward to welcoming you as our customer.

Yours sincerely,

John Mortmon
Marketing Director
Mortmon Brothers

98. What is Mortmon Brothers including in their reply?
A. A receipt for three new printers.
B. Instructions on how to fix the machine.
C. A cost sheet listing all the purchases Larson made.
D. An order form for HP printers.

Kết quả (Việt) 1:

Jamie Larson6122 Jolane AvenueLewisburg, VA 98501Mortmon anh em2305 Columbia StreetNew York, NY 12009Ngày 12 tháng 9 năm 2005 Gửi những người liên quan: Với tham chiếu đến quảng cáo của bạn trong ngày hôm qua của Washington Post, có thể bạn vui lòng gửi cho tôi một bản sao của catalogue mới nhất của bạn? Tôi quan tâm đến chuyển đổi nhà cung cấp cung cấp văn phòng của chúng tôi và muốn đặt hàng ba máy in LaserJet mới cho văn phòng của chúng tôi. Tôi cũng muốn biết nếu nó có thể để làm cho mua hàng trực tuyến hoặc qua điện thoại và những gì chi phí bổ sung nào được phát sinh trong vận chuyển và xử lý quá trình giao hàng. Trân trọngJamie LarsonGiám đốc hành chính Công ty & LarsonMortmon anh em2305 Columbia StreetNew York, NY 12009 Jamie LarsonGiám đốc hành chínhCông ty & Larson6122 Jolane AvenueLewisburg, VA 98501 Ngày 16 tháng 9 năm 2005------------------------Dear Ms. Larson, Cảm ơn bạn cho các yêu cầu của bạn trong 12 tháng 9 yêu cầu cho các ấn bản mới nhất của danh mục của chúng tôi. Chúng tôi rất hân hạnh được kèm theo các tài liệu mới nhất của chúng tôi. Mua hàng có thể được thực hiện trực tuyến bằng cách truy cập trang web của chúng tôi tại mortmonbros.com. Chúng tôi cũng muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đang có bán đặc biệt trên máy in HP tất cả trong suốt tháng và có đã bao gồm trong này gửi một tờ đơn đặt hàng. Đơn đặt hàng có thể được điền vào giấy và gửi qua đường bưu điện hoặc điền vào trên trang web của chúng tôi và gửi bằng điện tử. Điện thoại đặt hàng phương pháp sẽ mất ba ngày để vận chuyển nhưng không có chi phí bổ sung sẽ được đính kèm. Chính sách công ty chúng tôi là rằng tất cả các khách hàng thời gian đầu tiên nhận được miễn phí vận chuyển và xử lý của họ ba tháng đầu tiên của doanh nghiệp, vì vậy các máy in mới sẽ có không có chi phí thêm. Chúng tôi mong chào đón bạn là khách hàng của chúng tôi. Bạn thân mến, John MortmonGiám đốc MarketingMortmon anh em98. điều gì anh em Mortmon bao gồm trong thư trả lời của họ? A. một biên nhận cho ba máy in mới. B. các hướng dẫn về làm thế nào để sửa chữa máy tính. C. một tờ chi phí liệt kê tất cả các mua Larson thực hiện. Mất một hình thức cho máy in HP.

Kết quả (Việt) 2:

Jamie Larson
6122 Jolane Avenue
Lewisburg, VA 98.501
Mortmon Brothers
2305 Columbia phố
New York, NY 12.009
12 tháng 9 năm 2005 Để người có liên quan: Liên quan đến quảng cáo của bạn ở Washington Post ngày hôm qua, bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của cửa hàng mới nhất của bạn ? Tôi quan tâm đến chuyển đổi nhà cung cấp cung cấp văn phòng của chúng tôi và muốn đặt ba máy in LaserJet mới cho văn phòng của chúng tôi. Tôi cũng muốn biết nếu nó có thể để mua hàng trực tuyến hoặc qua điện thoại và những chi phí bổ sung sẽ được phát sinh trong vận chuyển và xử lý các quá trình giao hàng. Trân trọng, Jamie Larson hành chính Giám đốc Larson & Company Mortmon Brothers 2305 Columbia phố New York , NY 12.009 Jamie Larson hành chính Giám đốc Larson & Company 6122 Jolane Avenue Lewisburg, VA 98.501 16 tháng 9 2005 ------------------------ Thưa bà Larson, Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn trong 12 tháng 9 yêu cầu cho các phiên bản mới nhất của cửa hàng của chúng tôi. Chúng tôi xin gửi kèm theo tài liệu mới nhất của chúng tôi. Mua hàng có thể được thực hiện trực tuyến bằng cách truy cập trang web của chúng tôi tại mortmonbros.com. Chúng tôi cũng xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đang có bán đặc biệt trên các máy in HP suốt tháng và đã bao gồm trong này gửi thư một tờ lệnh. Đơn đặt hàng có thể được điền trên giấy và gửi qua đường bưu điện hoặc điền vào trên trang web của chúng tôi và trình điện tử. Phương pháp đặt hàng điện thoại sẽ mất ba ngày thêm phí vận chuyển nhưng không có chi phí bổ sung sẽ được đính kèm. Chính sách công ty của chúng tôi là tất cả các khách hàng lần đầu tiên nhận được miễn phí vận chuyển và xử lý đối với họ ba tháng đầu tiên của doanh nghiệp, vì vậy các máy in mới sẽ không có chi phí thêm. Chúng tôi mong được chào đón bạn là khách hàng của chúng tôi. Trân trọng, John Mortmon Giám đốc Marketing Mortmon Brothers 98. Mortmon Brothers là gì bao gồm trong bài trả lời của họ? A. Một nhận cho ba máy in mới. B. Hướng dẫn về việc làm thế nào để sửa máy. C. Một tấm chi phí liệt kê tất cả các mua Larson thực hiện. D. Một mẫu đơn đặt hàng cho máy in HP.