Lime hydrate is formed during the h

Lime hydrate is formed during the hardening of Portland cement (see Section 5.3.3.9), which makes only a small contribution to the strength of the hardened cement paste. Pozzolans are silica-containing natural or synthetic materials, which can form calcium .silicate hydrates with
lime and water even at low temperatures. Their addition to Portland cement clinkers can therefore improve the strength of the cement, but their slower hardening is a drawback. The pozzolans are ground together with cement clinkers and gypsum to form pozzolan cement.
Naturally occurring pozzolans are trass (a volcanic tufaceous rock found in the Rhineland, Bavaria and Austria), santorin earth (Greece) and the Italian pozzolans (Pozzuoli near Naples). A synthetic material with similar properties is fly ash, which is produccd in hard coal- and
lignite-fired power stations.
Pozzolan cements exhibit good chemical resistance.
The composition range of the pozzolans is shown in Fig. 5.3-1.

Kết quả (Việt) 1:

Vôi hydrat được hình thành trong thời gian làm cứng của xi măng Portland (xem phần 5.3.3.9), mà làm cho chỉ một khoản tài chính nhỏ để sức mạnh của xi măng cứng dán. Pozzolan là silica có chứa vật liệu tự nhiên hoặc tổng hợp, có thể tạo thành canxi .silicate hydrat vớivôi và nước thậm chí ở nhiệt độ thấp. Của họ bổ sung cho xi măng Portland clinkers do đó có thể cải thiện sức mạnh của xi măng, nhưng của cứng chậm hơn là một nhược điểm. Pozzolan các được mặt đất cùng với xi măng clinkers và thạch cao để hình thức pozzolan xi măng. Tự nhiên xảy ra Pozzolan là trass (một đá núi lửa tufaceous ở Rheinland, Bayern và áo), santorin trái đất (Hy Lạp) và Italia Pozzolan (Pozzuoli gần Naples). Một vật liệu tổng hợp với tính chất tương tự là fly ash, mà là produccd trong than đá cứng - vànhà máy điện đốt than non. Pozzolan xi măng triển lãm sức đề kháng hóa chất tốt. Phạm vi thành phần của các Pozzolan Hiển thị trong hình 5.3-1.

Kết quả (Việt) 2:

Lime hydrat được hình thành trong quá trình đông cứng của xi măng Portland (xem Phần 5.3.3.9), mà chỉ làm cho một đóng góp nhỏ với sức mạnh của hồ xi măng đông cứng. Pozzolans là vật liệu tự nhiên hoặc tổng hợp có chứa silica, mà có thể hình thành hydrat canxi .silicate với
vôi và nước ngay cả ở nhiệt độ thấp. Ngoài ra họ đến Portland clanhke xi măng do đó có thể cải thiện sức mạnh của xi măng, nhưng làm cứng chậm hơn của họ là một nhược điểm. Các pozzolans là mặt đất cùng với clanhke xi măng và thạch cao để tạo thành xi măng pozzolan.
Đương nhiên pozzolans xảy ra là núi lửa (đá núi lửa tufaceous tìm thấy trong Rhineland, Bavaria và Áo), santorin đất (Hy Lạp) và pozzolans Ý (Pozzuoli gần Naples). Một loại vật liệu tổng hợp, có tính chất tương tự là tro bay, mà là produccd trong than và cứng
máy điện than non-bắn.
xi măng pozzolan triển lãm kháng hóa chất tốt.
Phạm vi thành phần của pozzolans được hiển thị trong hình. 5,3-1.