Bonds are a form of long-term debt.

Bonds are a form of long-term debt. You might think of a bond as an IOU issued by a corporation and purchased by an investor for cash. The corporation issuing the bonds is borrowing money from an investor who becomes a lender and bondholder. A bond is a formal contract that requires the issuing corporation to pay the bondholders both the interest every six months based on the bond’s stated interest rate, and the principal or face amount on the bond’s maturity date. There are two significant advantages for a corporation to issue bonds instead of common stock, i.e. Bonds will not dilute the ownership interest of the stockholders, and bonds have a lower cost than common stock. Bonds have a lower cost than common stock because of the bond’s formal contract to pay the interest and principal payments to the bondholders and to adhere to other conditions. A second reason for bonds having a lower cost is that the bond interest paid by the issuing corporation is deductible on its U.S. income tax return, whereas dividends are not tax deductible.
1. What do we call the person who buys bonds from a corporation?
2. What does the company promise to pay the bondholder?
3. What are the advantages of issuing bonds over common stocks?
4. Why is issuing bonds cheaper than common stocks?
5. Which type of securities has advantage in paying taxes?

I. Fill in each gap with ONE suitable word. (5pts)
The Income Statement (1) __________ a company's profitability during a specified period of time. The period of time could be one year, one month, three months, 13 weeks, or any other time interval (2) __________ by the company. The main components of the income statement are (3) __________ , expenses, gains, and losses. Revenues include such things as sales, service revenues, and interest revenue. (4) __________ include the cost of goods sold, operating expenses (such as salaries, rent, utilities, advertising), and non-operating expenses (such as interest expense). If a corporation's stock is publicly traded, the (5) __________ per share of its common stock are reported on the income statement.
II. Match the terms in Column A with appropriate definitions in Column B (10pts)

Kết quả (Việt) 1:

Trái phiếu là một hình thức nợ dài hạn. Bạn có thể nghĩ của một trái phiếu như một IOU phát hành bởi một công ty và mua lại bởi một nhà đầu tư cho tiền mặt. Công ty cổ phần phát hành trái phiếu vay tiền từ một nhà đầu tư sẽ trở thành một người cho vay và bondholder. Liên kết là một hợp đồng chính thức yêu cầu Tổng công ty phát hành để trả các bondholders cả sự quan tâm mỗi sáu tháng dựa trên tỷ lệ lãi suất của trái phiếu đã nêu, và số tiền gốc hoặc mặt vào ngày đáo hạn của trái phiếu. Có hai lợi thế đáng kể cho một công ty để phát hành các trái phiếu thay vì cổ phiếu phổ thông, tức là trái phiếu sẽ không pha loãng các lợi ích quyền sở hữu của các cổ đông, và trái phiếu có một chi phí thấp hơn so với cổ phiếu phổ thông. Trái phiếu có một chi phí thấp hơn so với cổ phiếu phổ thông vì hợp đồng chính thức của bond sẽ phải trả các khoản thanh toán lãi suất và chủ yếu cho các bondholders và phải tuân thủ các điều kiện khác. Một lý do thứ hai cho trái phiếu có một chi phí thấp là lãi suất trái phiếu được trả bởi các công ty phát hành tiền khấu trừ của nó trở về Hoa Kỳ thuế thu nhập, trong khi cổ tức là không khấu trừ thuế.1. những gì chúng tôi gọi người mua trái phiếu từ một công ty? 2. công ty hứa hẹn để trả bondholder? 3. những gì đang có những lợi thế của phát hành các trái phiếu trên phổ biến cổ phiếu? 4. tại sao phát hành các trái phiếu rẻ hơn so với cổ phiếu phổ biến? 5. loại chứng khoán có lợi thế trong việc trả tiền thuế? I. điền vào từng khoảng cách với MỘT từ thích hợp. (5pts)___ Báo cáo thu nhập (1) của công ty một lợi nhuận trong một khoảng thời gian quy định. Thời gian có thể là một năm, một tháng, ba tháng, 13 tuần, hoặc bất kỳ khác thời gian khoảng thời gian (2) ___ của công ty. Các thành phần chính của báo cáo thu nhập là (3) ___, chi phí, lợi nhuận và mất mát. Doanh thu bao gồm những thứ như bán hàng, doanh thu dịch vụ, và quan tâm đến doanh thu. (4) ___ bao gồm chi phí của hàng hóa bán ra, điều hành các chi phí (ví dụ như tiền lương, cho thuê, Tiện ích, quảng cáo), và các chi phí không hoạt động (chẳng hạn như chi phí lãi suất). Nếu một công ty chứng khoán công khai được giao dịch, ___ (5) cho mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông của nó được báo cáo về các báo cáo thu nhập.II. phù hợp với các điều khoản trong cột A với các định nghĩa thích hợp ở cột B (10pts)

Kết quả (Việt) 2:

Trái phiếu là một hình thức nợ dài hạn. Bạn có thể nghĩ về một trái phiếu như một IOU do một công ty và mua bởi một nhà đầu tư cho tiền mặt. Các công ty phát hành trái phiếu được vay tiền từ một nhà đầu tư trở thành một người cho vay và trái chủ. Trái phiếu là một hợp đồng chính thức đòi hỏi các công ty phát hành để trả cho trái chủ cả mỗi sáu tháng dựa trên lãi suất ghi trên trái phiếu lãi và tiền gốc hoặc mặt trên thời gian đáo hạn của trái phiếu. Có hai lợi thế đáng kể cho một công ty phát hành trái phiếu thay vì cổ phiếu phổ thông, tức là trái phiếu sẽ không pha loãng quyền sở hữu của các cổ đông, và trái phiếu có một chi phí thấp hơn so với cổ phiếu phổ thông. Trái phiếu có chi phí thấp hơn so với cổ phiếu phổ thông vì hợp đồng chính thức của trái phiếu để trả lãi và tiền gốc cho trái chủ và tuân thủ các điều kiện khác. Lý do thứ hai đối với trái phiếu có chi phí thấp hơn là lãi trái phiếu thanh toán của công ty phát hành được khấu trừ trên tờ khai thuế thu nhập tại Mỹ, trong khi cổ tức không được khấu trừ thuế.
1. Gì chúng ta gọi là người mua trái phiếu từ một công ty?
2. Những gì hiện các lời hứa của công ty để trả cho trái chủ?
3. Điều gì là ưu điểm của phát hành trái phiếu trên cổ phiếu phổ thông?
4. Tại sao phát hành trái phiếu rẻ hơn so với cổ phiếu phổ thông?
5. Các loại chứng khoán có lợi thế trong việc nộp thuế?

I. Điền vào mỗi khoảng cách với ONE từ thích hợp. (5pts)
Các Kết quả kinh doanh (1) __________ lợi nhuận của một công ty trong một thời gian nhất định. Khoảng thời gian có thể là một năm, một tháng, ba tháng, 13 tuần, hoặc bất kỳ khoảng thời gian khác (2) __________ của công ty. Các thành phần chính của báo cáo thu nhập là (3) __________, chi phí, lợi nhuận và thua lỗ. Doanh thu bao gồm những thứ như bán hàng, doanh thu dịch vụ và doanh thu lãi. (4) __________ bao gồm giá vốn hàng bán, chi phí hoạt động (như tiền lương, tiền thuê nhà, điện nước, quảng cáo), và chi phí không hoạt động (chẳng hạn như chi phí lãi vay). Nếu cổ phiếu của một công ty đang được giao dịch công khai, (5) __________ mỗi cổ phần của cổ phiếu phổ thông của nó được báo cáo trên các báo cáo thu nhập.
II. Phù hợp với các điều khoản trong cột A với các định nghĩa thích hợp ở cột B (10 điểm)