CHILD PASSENGER RESTRAINTS REQUIRED

CHILD PASSENGER RESTRAINTS REQUIRED
The use of safety belts is very important to children who may actually
fly about the interior of the vehicle in a crash. Children should always be
restrained by safety equipment while riding in a vehicle.
You should never let children stand on the car seat. Small children
and babies must be placed in special child safety seats which attach to
the safety belts of a vehicle.
New Hampshire law requires that all children under 18 years of age
must wear a seat belt or be secured in a child seat, properly adjusted and
fastened, while a passenger in a motor vehicle on any highway in the State.
A child less than 6 years of age and less than 55 inches in height shall
be properly fastened and secured in a child passenger restraint which
is in accordance with safety standards approved by the United States
Department of Transportation.
The driver of the motor vehicle is responsible to assure that all children
are properly restrained, except in the following:
• In a vehicle regularly used to transport passengers for hire.
• In a school bus with a gross vehicle weight in excess of 10,000
pounds.
• In an antique vehicle or on a motorcycle.
• If the child under 18 years of age has an individual education plan
statement indicating that the use of restraints is not safe.

Kết quả (Việt) 1:

HẠN CHẾ HÀNH KHÁCH TRẺ EM YÊU CẦUViệc sử dụng của thắt lưng an toàn là rất quan trọng để con người có thể thực sựbay về nội thất của chiếc xe trong một tai nạn. Trẻ em luôn luôn cầnhạn chế bởi các thiết bị an toàn khi lái xe.Bạn không bao giờ nên để trẻ em đứng trên ghế xe hơi. Trẻ emvà em bé phải được đặt trong chỗ ngồi an toàn trẻ em đặc biệt đính kèmđai an toàn của xe.New Hampshire luật đòi hỏi rằng tất cả trẻ em dưới 18 tuổiphải mặc một vành đai chỗ hoặc được bảo đảm trong một ghế trẻ em, điều chỉnh đúng cách vàgắn chặt, trong khi một hành khách trong xe cơ giới trên bất kỳ quốc lộ thuộc bang.Một trẻ em dưới 6 tuổi và ít hơn 55 inch chiều cao thìđúng được gắn chặt và bảo đảm trong một hạn chế hành khách trẻ em màlà phù hợp với tiêu chuẩn an toàn đã được Hoa Kỳ phê chuẩnSở giao thông vận tải.Trình điều khiển của chủ xe cơ giới có trách nhiệm để đảm bảo rằng tất cả trẻ emcó đúng hạn chế, ngoại trừ trong các trường hợp sau:• Trong một chiếc xe thường xuyên được sử dụng để vận chuyển hành khách cho thuê.• Trong một xe buýt trường học với một trọng lượng tổng xe vượt quá 10.000cân Anh.• Trong một chiếc xe cổ hoặc trên một xe gắn máy.• Nếu con dưới 18 tuổi có một kế hoạch giáo dục cá nhânthông báo nói rằng việc sử dụng các hạn chế là không an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Hạn chế CON YÊU CẦU KHÁCH
Việc sử dụng dây đai an toàn là rất quan trọng để trẻ em thực sự có thể
bay về nội thất của chiếc xe trong một vụ tai nạn. Trẻ em sẽ phải được
kiềm chế bởi thiết bị an toàn khi đi trong một chiếc xe.
Bạn không bao giờ nên cho con đứng trên ghế xe. Trẻ nhỏ
và trẻ sơ sinh phải được đặt trong ghế an toàn trẻ em đặc biệt gắn với
vành đai an toàn của một chiếc xe.
Pháp luật New Hampshire yêu cầu tất cả trẻ em dưới 18 tuổi
phải đeo dây an toàn hoặc được bảo đảm trong một ghế trẻ em, điều chỉnh đúng và
gắn chặt, trong khi một hành khách trong xe có động cơ vào bất kỳ đường cao tốc ở bang.
một đứa trẻ dưới 6 tuổi và dưới 55 inch chiều cao phải
được gắn chặt đúng cách và đảm bảo trong một sự kiềm chế hành khách trẻ đó
là phù hợp với tiêu chuẩn an toàn đã được phê duyệt của Hoa Kỳ
. Sở Giao thông vận tải
người lái xe cơ giới có trách nhiệm để đảm bảo rằng tất cả trẻ em
được kiềm chế đúng cách, ngoại trừ trong những điều sau đây:
• trong xe thường xuyên sử dụng để vận chuyển hành khách cho thuê.
• trong một chiếc xe buýt trường học với một tổng xe trọng lượng vượt quá 10.000
bảng Anh.
• trong một chiếc xe cổ hoặc trên một xe gắn máy.
• Nếu trẻ dưới 18 tuổi có một kế hoạch giáo dục cá nhân
tuyên bố chỉ ra rằng việc sử dụng các hạn chế là không an toàn.