The pine wilt nematode Bursaphelenc

The pine wilt nematode Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Buhrer 1934) Nickle, 1970 is a
quarantine organism with a high potential to damage Conifer forests in Europe. This has driven
the European Union to protect forest stands from the propagation and dispersion of this
pathogen.
The nematode was first detected in Europe in Setubal (Portugal) in 1999 and eradication
measures were taken. However, these measures were unsuccessful in decreasing the infection
level, leading to the announcement of new European regulations (2006/133/CE, Commission on
13 February 2006). The new regulations have not prevented the dispersion of this organism, as
Bursaphelenchus xylophilus has been detected in wood material through commercial trade.
Timber is a material with a free market in Europe, and although it is treated with specific
products against wood decay organisms, the industrial sector is concerned whether the adopted
thermal treatment measures used to treat wood (ISPM 15), is enough and if the wood treatments
are effective against the nematode. For this reason, the aim of this work has been to evaluate the
effectiveness of some active ingredients in the formulations of wood preservatives currently used
for the temporary and permanently protection of timber, in order to see if these products have a
biocidal effect against this quarantine organism.

Kết quả (Việt) 1:

Các thông héo giun Bursaphelenchus xylophilus (Steiner và Buhrer năm 1934) Nickle, 1970 là mộtcách ly các sinh vật với một tiềm năng cao để gây thiệt hại rừng tùng ở châu Âu. Điều này đã thúc đẩyLiên minh châu Âu để bảo vệ rừng là viết tắt của từ tuyên truyền và phân tán nàygây bệnh cho cây.Nematode được phát hiện đầu tiên ở châu Âu trong Setubal (Bồ Đào Nha) vào năm 1999 và thanh toánbiện pháp đã được thực hiện. Tuy nhiên, những biện pháp này đều không thành công trong giảm nhiễm trùngcấp, dẫn đến thông báo quy định mới của châu Âu (2006/133/CE, Ủy ban về13 tháng 2 năm 2006). Các quy định mới đã không ngăn chặn sự phân tán của sinh vật này, nhưBursaphelenchus xylophilus đã được phát hiện trong các vật liệu gỗ thông qua thương mại thương mại.Gỗ là một vật liệu với một thị trường tự do trong châu Âu, và mặc dù nó được xử lý bằng cụ thểsản phẩm chống lại sinh vật gỗ phân rã, ngành công nghiệp là có liên quan cho dù các phê chuẩnCác biện pháp điều trị nhiệt được sử dụng để điều trị gỗ (ISPM 15), là đủ và nếu các phương pháp điều trị bằng gỗcó hiệu quả chống lại nematode. Vì lý do này, mục đích của công việc này đã là để đánh giá cáchiệu quả của một số thành phần hoạt động trong công thức chất bảo quản gỗ hiện đang sử dụngtạm thời và vĩnh viễn bảo vệ gỗ, để xem nếu các sản phẩm này có mộtbiocidal tác dụng chống lại các sinh vật này cách ly.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông giun tròn héo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner và Buhrer 1934) Nickle, 1970 là một
sinh vật kiểm dịch với một tiềm năng lớn để gây thiệt hại rừng Conifer ở châu Âu. Điều này đã thúc đẩy
Liên minh châu Âu để bảo vệ đứng từ việc tuyên truyền, phát tán của rừng này
mầm bệnh.
Các tuyến trùng được phát hiện đầu tiên ở châu Âu trong Setubal (Bồ Đào Nha) vào năm 1999 và diệt trừ
các biện pháp đã được thực hiện. Tuy nhiên, những biện pháp này đã không thành công trong việc giảm các nhiễm trùng
cấp, dẫn đến việc công bố các quy định mới của châu Âu (2006/133 / CE, Ủy ban về
ngày 13 Tháng 2 2006). Các quy định mới đã không ngăn cản sự phân tán của các sinh vật này, như
Bursaphelenchus xylophilus đã được phát hiện trong các tài liệu gỗ thông qua thương mại thương mại.
Gỗ là một vật liệu với một thị trường tự do ở châu Âu, và mặc dù nó được xử lý với cụ thể
các sản phẩm chống lại các sinh vật phân hủy gỗ, ngành công nghiệp là quan tâm đến việc áp dụng
các biện pháp xử lý nhiệt được sử dụng để điều trị gỗ (ISPM 15), là đủ và nếu các phương pháp trị liệu gỗ
có hiệu quả chống lại các tuyến trùng. Vì lý do này, mục đích của việc này là nhằm đánh giá
hiệu quả của một số thành phần hoạt tính trong công thức của chất bảo quản gỗ hiện đang được sử dụng
để bảo vệ tạm thời và vĩnh viễn của gỗ, để xem nếu các sản phẩm này có
hiệu lực thi hành biôxít chống lại kiểm dịch này sinh vật.