Conclusion: Making Policyin an Unce

Conclusion: Making Policy
in an Uncertain World
In this chapter we have examined whether policy should take an active or passive
role in responding to economic fluctuations and whether policy should be conducted
by rule or by discretion. There are many arguments on both sides of these
questions. Perhaps the only clear conclusion is that there is no simple and compelling
case for any particular view of macroeconomic policy. In the end, you must
weigh the various arguments, both economic and political, and decide for yourself
what kind of role the government should play in trying to stabilize the economy.
For better or worse, economists play a key role in the formulation of economic
policy. Because the economy is complex, this role is often difficult. Yet it
is also inevitable. Economists cannot sit back and wait until our knowledge of
the economy has been perfected before giving advice. In the meantime, someone
must advise economic policymakers. That job, difficult as it sometimes is,
falls to economists.
The role of economists in the policymaking process goes beyond giving
advice to policymakers. Even economists cloistered in academia influence policy
indirectly through their research and writing. In the conclusion of The General
Theory, John Maynard Keynes wrote:

Kết quả (Việt) 1:

Kết luận: Làm cho chính sáchtrong một thế giới không chắc chắnTrong chương này, chúng tôi đã kiểm tra xem chính sách nên dùng một hoạt động hay thụ độngvai trò trong ứng phó với biến động kinh tế và cho dù chính sách nên được tiến hànhbởi quy tắc hoặc bởi theo quyết định. Có rất nhiều lập luận trên cả hai mặt của cáccâu hỏi. Có lẽ kết luận rõ ràng chỉ là rằng có là không đơn giản và hấp dẫntrường hợp cho bất kỳ cái nhìn cụ thể của chính sách kinh tế vĩ mô. Cuối cùng, bạn phảicân nhắc các đối số khác nhau, kinh tế và chính trị, và quyết định cho chính mìnhnhững loại vai trò chính phủ nên chơi trong cố gắng để ổn định nền kinh tế.Đối với các nhà kinh tế tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, chơi một vai trò quan trọng trong việc xây dựng kinh tếchính sách. Bởi vì nền kinh tế là phức tạp, vai trò này là thường khó khăn. Nhưng nócũng là không thể tránh khỏi. Nhà kinh tế không thể ngồi lại và chờ đợi cho đến khi chúng tôi kiến thức vềnền kinh tế đã được hoàn thiện trước khi đưa ra lời khuyên. Cùng lúc ấy, một người nào đóphải báo cho hoạch định chính sách kinh tế. Công việc đó, khó khăn vì nó đôi khi là,rơi xuống nhà kinh tế.Vai trò của nhà kinh tế trong quá trình hoạt vượt xa cholời khuyên để hoạch định chính sách. Ngay cả các nhà kinh tế cloistered trong học viện ảnh hưởng chính sáchgián tiếp thông qua nghiên cứu và bằng văn bản của họ. Trong kết luận của The chungLý thuyết, John Maynard Keynes đã viết:

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận: Làm chính sách
trong một thế giới bất ổn
Trong chương này, chúng tôi đã kiểm tra xem chính sách nên có một hoạt động hoặc thụ động
vai trò trong việc ứng phó với những biến động kinh tế và liệu chính sách cần được tiến hành
theo nguyên tắc hoặc bởi sự thận trọng. Có rất nhiều lý lẽ trên cả hai mặt của các
câu hỏi. Có lẽ kết luận rõ ràng duy nhất là không có đơn giản và hấp dẫn
trường hợp cho bất kỳ quan điểm cụ thể của chính sách kinh tế vĩ mô. Cuối cùng, bạn phải
cân nhắc những lập luận khác nhau, cả về kinh tế và chính trị, và tự quyết định
những loại vai trò chính phủ nên chơi trong cố gắng để ổn định nền kinh tế.
Để tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, các nhà kinh tế đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng kinh tế
chính sách. Bởi vì nền kinh tế là phức tạp, vai trò này thường rất khó. Tuy nhiên, đó
cũng là không thể tránh khỏi. Các nhà kinh tế không thể ngồi lại và chờ đợi cho đến khi kiến thức của chúng ta về
nền kinh tế đã được hoàn thiện trước khi đưa ra lời khuyên. Trong khi đó, một người nào đó
phải báo cho hoạch định chính sách kinh tế. Công việc đó, khó khăn vì nó đôi khi là,
rơi xuống nhà kinh tế.
Vai trò của các nhà kinh tế trong quá trình hoạch định chính sách những vượt xa cho
lời khuyên để hoạch định chính sách. Ngay cả các nhà kinh tế giam hãm trong chính sách ảnh hưởng học thuật
gián tiếp thông qua nghiên cứu và viết. Trong kết luận của Tổng
Theory, John Maynard Keynes đã viết: