To support data transfer to and fro

To support data transfer to and from a cable modem, a cable TV provider dedicates
two channels, one for transmission in each direction. Each channel is shared by a
number of subscribers, and so some scheme is needed for allocating capacity on
each channel for transmission. Typically, a form of statistical TDM is used, as illustrated in Figure 8.16. In the downstream direction, cable headend to subscriber, a
cable scheduler delivers data in the form of small packets. Because the channel is
shared by a number of subscribers, if more than one subscriber is active, each subscriber gets only a fraction of the downstream capacity. An individual cable modem
subscriber may experience access speeds from 500 kbps to 1.5 Mbps or more,
depending on the network architecture and traffic load. The downstream direction
is also used to grant time slots to subscribers. When a subscriber has data to transmit, it must first request time slots on the shared upstream channel. Each subscriber
is given dedicated time slots for this request purpose. The headend scheduler
responds to a request packet by sending back an assignment of future time slots to
be used by this subscriber. Thus, a number of subscribers can share the same
upstream channel without conflict.

Kết quả (Việt) 1:

Để hỗ trợ chuyển dữ liệu đến và đi từ một modem cáp, một nhà cung cấp truyền hình cáp dànhhai kênh, một cho truyền mỗi hướng. Mỗi kênh được chia sẻ bởi mộtsố thuê bao, và do đó một số đề án là cần thiết cho phân bổ dung lượng trênmỗi kênh truyền. Thông thường, một hình thức của TDM thống kê được sử dụng, như minh họa trong hình 8.16. Hướng về phía hạ lưu, cáp headend cho thuê bao, mộtcáp scheduler cung cấp dữ liệu ở dạng gói nhỏ. Bởi vì các kênhchia sẻ bởi một số thuê bao, nếu nhiều hơn một thuê bao đang hoạt động, mỗi thuê bao nhận được chỉ là một phần nhỏ của năng lực hạ lưu. Một modem cáp riêng lẻthuê bao có thể trải nghiệm tốc độ truy cập từ 500 kbps đến 1,5 Mbps hoặc nhiều hơn,tùy thuộc vào mạng kiến trúc và lưu lượng truy cập tải. Hướng về phía hạ lưucũng được sử dụng để cấp khe thời gian cho thuê bao. Khi một thuê bao có các dữ liệu truyền đi, nó trước tiên phải yêu cầu khe thời gian trên thượng nguồn kênh chia sẻ. Mỗi thuê baođược đưa ra khe thời gian dành riêng cho mục đích yêu cầu này. Trình lập lịch biểu headendphản ứng với một gói dữ liệu yêu cầu bằng cách gửi một bài trong tương lai khe thời gian để trở lạiđược sử dụng bởi người đăng ký này. Vì vậy, một số lượng người đăng ký có thể chia sẻ tương tựngược dòng kênh mà không có xung đột.

Kết quả (Việt) 2:

Để hỗ trợ truyền dữ liệu đến và đi từ một modem cáp, một nhà cung cấp truyền hình cáp dành
hai kênh, một cho truyền trong mỗi hướng. Mỗi kênh được chia sẻ bởi một
số lượng thuê bao, và vì vậy một số chương trình cần thiết cho việc phân bổ công suất trên
mỗi kênh cho truyền dẫn. Thông thường, một hình thức TDM thống kê được sử dụng, như minh họa trong hình 8.16. Trong hướng hạ nguồn, cáp Headend đến thuê bao, một
lịch trình cáp cung cấp dữ liệu dưới dạng các gói nhỏ. Bởi vì kênh được
chia sẻ bởi một số lượng thuê bao, nếu có nhiều hơn một thuê bao đang hoạt động, mỗi thuê bao chỉ nhận được một phần của khả năng hạ lưu. Một modem cáp cá nhân
thuê bao có thể trải nghiệm tốc độ truy cập từ 500 kbps đến 1.5 Mbps hoặc hơn,
tùy thuộc vào kiến trúc mạng và tải lưu lượng. Các hướng hạ lưu
cũng được sử dụng để cấp khe thời gian cho thuê bao. Khi một thuê bao có dữ liệu để truyền tải, đầu tiên nó phải yêu cầu các khe thời gian trên kênh thượng nguồn chia sẻ. Mỗi thuê bao
được đưa ra các khe thời gian dành riêng cho mục đích yêu cầu này. Scheduler Headend
phản ứng với một gói tin yêu cầu bằng cách gửi lại một bài tập của các khe thời gian trong tương lai để
được sử dụng bởi các thuê bao này. Do đó, một số thuê bao có thể chia sẻ cùng một
kênh thượng nguồn không có xung đột.