Middlebury College student Armel Ni

Middlebury College student Armel Nibasumba grew up in the shadow of the central African genocide of the early 1990s, even fleeing from his home in Burundi as a toddler with his family before it was burned by a mob.

Now, he is committing his life to helping end the tensions that led to the deaths of more than 1 million people in the region.

Two years ago, Mr. Nibasumba, a Middlebury junior, founded what he called a peace camp in the Burundi capital of Bujumbura, where ethnic Hutus and Tutsis in their late teens and early 20s could break down ethnic barriers by getting to know one another and learning the value of using for-profit businesses to produce social change.

Recommended: Think you know Africa? Take our geography quiz.

Last summer, Twese for Peace, using the word for "everyone" in Burundi's predominant language of Kirundi, hosted 35 young people during a 12-day camp, held at a boarding school in Bujumbura. Nibasumba eventually hopes the camp can host 100 young people.





csmarchives/2012/05/005.jpg

Test your knowledge|Think you know Africa? Take our geography quiz.





Photos of the Day| Photos of the day 06/08

"The problem in Burundi is the opposing ethnicities cohabitate, but they don't talk," Nibasumba said recently at Middlebury before returning home for the winter break. "They don't talk about what made the conflict, why we fight."

Middlebury helped him start the camp in the summer of 2013 with a $3,000 grant from the school's Center for Social Entrepreneurship. Last summer he got a $10,000 grant from the Projects for Peace program, a separate nonprofit group at Middlebury.

"Armel is outgoing and great to talk to," says Middlebury spokeswoman Sarah Ray. "Undaunted by the challenges his country faces, he is trying to create a better future."

In January, Nibasumba plans to attend a management training course in Rwanda conducted by Middlebury's Monterey Institute for International Studies. Nibasumba is now in the process of setting up a nonprofit organization that will be based in Vermont.

"I believe that I am the future of Burundi. We are the future of Burundi. If we don't start now to actually build our future ... we don't want to make the same mistakes our forefathers did," he says. "Our camp was a way to foster communication and understanding between people."

He was 1 year old when he and his family fled their home while a mob overran and burned it down.

While most of the world's attention focused on the 1994 killing of an estimated more than 800,000 ethnic Tutsis in northern neighbor Rwanda by the majority Hutu population, the same tensions were at play in Burundi. The killing there began in late 1993 with a civil war. Some estimate 300,000 people have died in Burundi.

Nibasumba, 22, won't say which ethnic group he belongs to. He grew up in Bujumbura listening to gunfire and bombings and seeing bodies in the streets. Nevertheless, he describes his childhood as happy. He credits his upbringing with enabling him to rise above the ethnic hatred that still festers today.

"The country has gone through so much; we should be dead right now," he says.

Nibasumba dates his social activism to the two years he spent at the United World College of Southern Africa in Swaziland where students from many ethnicities and races lived together. It was there that a school counselor suggested Nibasumba apply to Middlebury.

The main objective of the camp is to build leaders for the future, which is why it combines conflict management with social entrepreneurship.

"You can't have sustainable peace without a sustainable economy because if people don't have enough to eat they will fight to get it," he says

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên trường cao đẳng Middlebury Armel Nibasumba lớn lên trong bóng tối của sự diệt chủng Châu Phi Trung tâm của đầu những năm 1990, thậm chí chạy từ nhà của ông ở Burundi là một trẻ với gia đình của mình trước khi nó đã bị đốt cháy bởi một đám đông.Bây giờ, ông cam kết cuộc sống của mình để giúp chấm dứt sự căng thẳng đó đã dẫn đến cái chết của hơn 1 triệu người trong vùng.Hai năm trước đây, ông Nibasumba, một học cơ sở Middlebury, thành lập mà ông gọi là một trại hòa bình tại thủ đô của Burundi của Bujumbura, nơi dân tộc người Hutu và người Tutsi trong thiếu niên vào cuối của họ và độ tuổi 20 có thể phá vỡ những rào cản sắc tộc bằng cách tìm hiểu nhau và học tập giá trị của việc sử dụng lợi nhuận cho các doanh nghiệp để sản xuất thay đổi xã hội.Được giới thiệu: Nghĩ rằng bạn biết Africa? Có quiz địa lý của chúng tôi. Mùa hè năm ngoái, Twese cho hòa bình, bằng cách sử dụng từ cho "tất cả mọi người" trong ngôn ngữ chủ yếu của Burundi của Kirundi, những người trẻ tuổi 35 được lưu trữ trong một trại 12 ngày, tổ chức tại một trường nội trú tại Bujumbura. Nibasumba cuối cùng hy vọng trại có thể lưu trữ những người trẻ tuổi 100.csmarchives/2012/05/005.jpgKiểm tra của bạn knowledge| Nghĩ rằng bạn biết Africa? Có quiz địa lý của chúng tôi. Hình ảnh của Day| Hình ảnh của ngày 06/08 "Các vấn đề trong Burundi là đối lập dân tộc cohabitate, nhưng họ không nói," Nibasumba nói mới tại Middlebury trước khi trở về nhà cho kì nghỉ đông. "Họ không nói chuyện về những gì làm cho cuộc xung đột, tại sao chúng ta chiến đấu."Middlebury đã giúp anh ta bắt đầu trại vào mùa hè năm 2013 với một khoản trợ cấp $3.000 từ Trung tâm của trường cho tinh thần kinh doanh xã hội. Mùa hè năm ngoái, ông đã nhận một khoản trợ cấp $10.000 từ các dự án vì hoà bình, một nhóm phi lợi nhuận riêng biệt tại Middlebury."Armel là đi và tuyệt vời để nói chuyện," ông phát ngôn viên Middlebury Sarah Ray. "Undaunted bởi những thách thức khuôn mặt đất nước của mình, ông cố gắng để tạo ra một tương lai tốt hơn."Vào tháng Giêng, Nibasumba kế hoạch để tham dự một khóa đào tạo quản lý tại Rwanda thực hiện bởi Viện Monterey của Middlebury nghiên cứu quốc tế. Nibasumba bây giờ là trong quá trình thiết lập một tổ chức phi lợi nhuận sẽ được dựa ở Vermont."Tôi tin rằng tôi là tương lai của Burundi. Chúng tôi là tương lai của Burundi. Nếu chúng tôi không bắt đầu ngay bây giờ để thực sự xây dựng tương lai của chúng tôi... chúng tôi không muốn làm cho cùng một sai lầm mà ông cha của chúng tôi đã làm,"ông nói. "Trại của chúng tôi là một cách để thúc đẩy giao tiếp và sự hiểu biết giữa con người."Ông là 1 năm tuổi khi ông và gia đình chạy nhà của họ trong khi một đám đông tiến vào và đốt cháy nó.Trong khi hầu hết sự chú ý của thế giới tập trung vào năm 1994 giết một ước tính khoảng hơn 800.000 dân tộc Tutsi trong hàng xóm bắc Rwanda theo dân số Hutu đa số, những căng thẳng tương tự đã tại chơi ở Burundi. Vụ giết người có bắt đầu vào cuối năm 1993 với một cuộc nội chiến. Một số ước tính 300.000 người dân đã chết trong Burundi.Nibasumba, 22, sẽ không nói mà nhóm sắc tộc ông thuộc về. Ông lớn lên ở Bujumbura nghe tiếng súng và ném bom và nhìn thấy các cơ quan trong các đường phố. Tuy nhiên, ông mô tả thời thơ ấu của mình như là hạnh phúc. Ông tín dụng nuôi dưỡng của mình với cho phép anh ta để vượt lên trên những hận thù dân tộc vẫn còn festers vào ngày hôm nay."Đất nước đã đi qua rất nhiều; chúng ta cần phải chết ngay bây giờ,"ông nói.Nibasumba ngày của mình hoạt động xã hội đến hai tuổi ông đã trải qua tại trường cao đẳng miền nam châu Phi trong Swaziland nơi sinh viên đến từ nhiều dân tộc và chủng tộc khác nhau sống Vương thế giới. Nó đã có mà một tư vấn viên trường Nibasumba đề nghị áp dụng cho Middlebury.Mục tiêu chính của trại là xây dựng nhà lãnh đạo cho tương lai, đó là lý do tại sao nó kết hợp quản lý xung đột với tinh thần kinh doanh xã hội."Bạn không thể có hòa bình bền vững mà không có một nền kinh tế bền vững bởi vì nếu mọi người không có đủ để ăn họ sẽ chiến đấu để có được nó," ông nói

Kết quả (Việt) 2:

Học Middlebury College Armel Nibasumba lớn lên trong bóng tối của sự diệt chủng Trung Phi trong những năm đầu thập niên 1990, thậm chí chạy trốn khỏi nhà của ông ở Burundi như một đứa trẻ với gia đình của mình trước khi nó bị đốt cháy bởi một đám đông. Bây giờ, anh đang có hành cuộc sống của mình để giúp đỡ chấm dứt những căng thẳng đó đã dẫn đến cái chết của hơn 1 triệu người trong khu vực. Hai năm trước, ông Nibasumba, một học Middlebury, thành lập những gì ông gọi là một phe hòa bình tại thủ đô của Burundi Bujumbura, nơi các dân tộc Hutu và Tutsi trong tuổi thiếu niên và độ tuổi 20 có thể phá vỡ rào cản dân tộc bằng việc biết rõ nhau và học hỏi giá trị của việc sử dụng lợi nhuận doanh nghiệp để sản xuất thay đổi xã hội. thiệu: Hãy suy nghĩ bạn biết Phi? Hãy đố địa lý của chúng tôi. Mùa hè năm ngoái, Twese vì hòa bình, bằng cách sử dụng từ cho "tất cả mọi người" trong ngôn ngữ chiếm ưu thế Burundi của Kirundi, tổ chức 35 người trẻ trong một trại 12 ngày, tổ chức tại một trường nội trú ở Bujumbura. Nibasumba cuối cùng hy vọng trại có thể lưu trữ 100 thanh niên. csmarchives / 2012/05 / 005.jpg Kiểm tra kiến thức của bạn | Hãy suy nghĩ bạn biết Phi? Hãy đố địa lý của chúng tôi. Hình ảnh của ngày | Hình ảnh trong ngày 8/6 "Vấn đề ở Burundi là dân tộc đối lập sống chung, nhưng họ không nói chuyện," Nibasumba cho biết gần đây tại Middlebury trước khi trở về nhà trong kì nghỉ đông. "Họ không nói về những gì làm cho cuộc xung đột, tại sao chúng ta chiến đấu." Middlebury giúp anh bắt đầu trại vào mùa hè năm 2013 với một khoản trợ cấp $ 3000 từ Trung tâm của nhà trường đối với Doanh nghiệp xã hội. Mùa hè năm ngoái ông đã nhận một khoản tài trợ $ 10,000 từ dự án cho chương trình Hòa bình, một nhóm phi lợi nhuận riêng tại Middlebury. "Armel là đi và tuyệt vời để nói chuyện," phát ngôn viên Middlebury Sarah Ray nói. "Không nản lòng trước những thách thức phải đối mặt với đất nước của mình, ông đang cố gắng để tạo ra một tương lai tốt hơn." Vào tháng Giêng, Nibasumba có kế hoạch tham dự một khóa học đào tạo quản lý ở Rwanda tiến hành bởi Viện Monterey Middlebury của nghiên cứu quốc tế. Nibasumba hiện đang trong quá trình thiết lập một tổ chức phi lợi nhuận sẽ được đặt tại Vermont. "Tôi tin rằng tôi là tương lai của Burundi. Chúng tôi là tương lai của Burundi. Nếu chúng ta không bắt đầu ngay bây giờ để thực sự xây dựng tương lai của chúng tôi. .. chúng tôi không muốn làm cho cùng một sai lầm cha ông chúng ta đã làm, "ông nói. "Trại của chúng tôi là một cách để thúc đẩy giao tiếp và sự hiểu biết giữa người dân." Ông là 1 năm tuổi khi ông và gia đình bỏ nhà của họ trong khi một đám đông truy đuổi và đốt cháy nó xuống. Trong khi hầu hết sự chú ý của thế giới tập trung vào việc giết hại năm 1994 của một ước tính có hơn 800.000 người Tutsi dân tộc ở miền bắc xóm Rwanda bởi phần lớn dân số Hutu, những căng thẳng cùng là cuộc chơi trong Burundi. Vụ giết hại có bắt đầu vào cuối năm 1993 với một cuộc nội chiến. Một số ước tính 300.000 người đã thiệt mạng trong Burundi. Nibasumba, 22 tuổi, sẽ không nói mà nhóm dân tộc anh thuộc về. Ông lớn lên ở Bujumbura nghe tiếng súng và đánh bom và các cơ quan trong đường phố nhìn thấy. Tuy nhiên, ông mô tả thời thơ ấu của mình như là hạnh phúc. Ông tin giáo dục của mình với cho phép anh ta để vượt lên trên những hận thù dân tộc mà vẫn festers ngày hôm nay. "Đất nước đã trải qua quá nhiều, chúng ta nên thể tử vong ngay bây giờ," ông nói. Nibasumba ngày hoạt động xã hội của mình với hai năm ông đã trải qua tại các Trường Thế giới của Nam Phi ở Swaziland, nơi sinh viên đến từ nhiều dân tộc và chủng tộc sống cùng nhau. Ở đó, một cố vấn của trường đề nghị Nibasumba áp dụng cho Middlebury. Mục tiêu chính của trại là để xây dựng các nhà lãnh đạo trong tương lai, đó là lý do tại sao nó kết hợp quản lý xung đột với doanh nghiệp xã hội. "Bạn không thể có hòa bình bền vững mà không có một nền kinh tế bền vững bởi vì nếu mọi người không có đủ ăn họ sẽ chiến đấu để có được nó, "ông nói