mixtures isolated from the species

mixtures isolated from the species studied. However,the biological methods fail when saponin preparations are used for biological activity tests. Because the biological activity of saponin has been closely correlated with the chemical structure of individual saponins and because their concentration may change with different factors, including plant age, growth
phase, environmental stresses, etc., the exact composition of saponin mixture is crucial. The poor characterisation of saponin preparations is the main cause of difficulties in interpreting findings on their biological activity and differences in the data detailed obtained on the same preparation by different lab methods oratories. Non-biological methods of total saponin determination include spectrophotometry [15–17], TLC-denmented
sitometry, gas chromatography (GC), high-performance liquid chromatography (HPLC), hyphenated techniques such as LC–MS, LC–NMR and capillary electrophoresis (CE). While first three methods were used for quantitation of sapogenins and/or saponins in plant material, recent hyphenated techniques ensaponins able rapid initial screening of crude plant extracts, providing preliminary information on the content and the nature of constituents in the matrix. They provide a good method for identification of new compounds with potential biological activity and assure avoidance of unnecessary isolation of common compounds of minor interest [18].

Kết quả (Việt) 2:

hỗn hợp được phân lập từ các loài nghiên cứu. Tuy nhiên, các phương pháp sinh học thất bại khi chuẩn bị saponin được sử dụng để thử nghiệm hoạt tính sinh học. Bởi vì các hoạt động sinh học của saponin đã được tương quan chặt chẽ với các cấu trúc hóa học của saponin cá nhân và vì nồng độ của chúng có thể thay đổi với các yếu tố khác nhau, bao gồm cả tuổi của cây, tăng trưởng
giai đoạn, áp lực môi trường, vv, các thành phần chính xác của hỗn hợp saponin là rất quan trọng. Các đặc tính nghèo của các chế saponin là nguyên nhân chính gây khó khăn trong việc giải thích những phát hiện về hoạt động và sự khác biệt trong các dữ liệu sinh học của họ thu được chi tiết về chế phẩm tương tự bằng các phương pháp phòng thí nghiệm khác nhau thánh thất. Phương pháp phi sinh học tổng quyết saponin bao gồm quang phổ [15-17], TLC-denmented
sitometry, sắc ký khí (GC), sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC), kỹ thuật gạch nối như LC-MS, LC-NMR và mao mạch điện (CE). Trong khi ba phương pháp đầu tiên được sử dụng để định lượng của sapogenins và / hoặc saponin trong nguyên liệu thực vật, kỹ thuật gạch nối gần đây ensaponins thể sàng lọc ban đầu nhanh chóng của chất chiết xuất từ thực vật thô, cung cấp thông tin sơ bộ về nội dung và tính chất của các thành phần trong ma trận. Họ cung cấp một phương pháp tốt để xác định các hợp chất mới có hoạt tính sinh học tiềm năng và đảm bảo tránh bị cô lập không cần thiết của hợp chất phổ biến của vùng quan tâm nhỏ [18].