Dear John,I have bad news, I’m afra

Dear John,

I have bad news, I’m afraid. We are going to have to cancel the order for the 5000 m of electric cables, 5000 nuts and bolts, and the 50 bolt cutters which was placed yesterday morning. We had expected to be awarded a contract to lay rails for a new private railway, but at the last minute, they gave the contract to someone else. Sorry for the inconvenience.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

John thân mến,Tôi có tin xấu, tôi sợ. Chúng tôi sẽ có để hủy bỏ đơn đặt hàng cho 5.000 m cáp điện, 5000 nuts và bu lông và cắt tia 50 được đặt sáng hôm qua. Chúng tôi đã có dự kiến sẽ nhận được một hợp đồng đẻ rails cho một tuyến đường sắt riêng mới, nhưng ở phút cuối cùng, họ đã hợp đồng cho người khác. Xin lỗi vì sự bất tiện này.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Dear John,

tôi có tin xấu, tôi sợ. Chúng tôi sẽ phải hủy bỏ lệnh cho 5000 m dây cáp điện, 5000 hạt và bu lông, và 50 máy cắt tia được đặt buổi sáng ngày hôm qua. Chúng tôi đã dự kiến sẽ được trao một hợp đồng để đặt đường ray cho một đường sắt tư nhân mới, nhưng vào phút cuối cùng, họ đã cho các hợp đồng cho người khác. Xin lỗi vì sự bất tiện này.

Trân trọng,