MENU STRUCTUREEDIT FX 1 / FX 2This

MENU STRUCTURE
EDIT FX 1 / FX 2
This dialog allows editing effect parameters for effect
unit FX 1 or FX 2. The available parameters will vary depending
on the effect type, see page 34 for details. Additionally
a custom name can be assigned to the edited
effect and it can be stored as a user preset. Up to 20 user
presets can be created.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to highlight an entry
in the left column of the Edit FX Menu. Press the
MENU/ENTER rotary encoder to select the corresponding
value in the right column. Now turn the MENU/ENTER rotary
encoder to edit the value. Press the MENU/ENTER rotary
encoder again to return to the left column. Press the
SAVE function key to store the edited effect as an user
preset. The FX User Presets dialog appears.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to select the user
preset where the edited effect should be stored to. Press
the MENU/ENTER rotary encoder to open the Set FX
Name dialog.
Illustration 3-5: Menu structure of PowerMate
Main Menu
Edit FX 1
Edit FX 2
USB Record Routing
Equalizer Routing
LPN Processing
Speaker Protection
FX Control Setup

Device Setup
Display Brightness
Tooltips
Play USB to 2TRACK
Factory Reset
Device Setup
Personalize
TAP Button Ctrl. Screensaver
FX1 Start Preset
FX2 Start Preset
FX Control Setup
FX1 MIDI Channel
FX2 MIDI Channel
MIDI PrgCh Count Firmware Info
BRIGHT HALL MONO DELAY
MAX LPN HIGH USB MIDI
5 55 Large Hall 3 230 ms 40%
FX1 FX2
Footswitch Ctrl.
Illustration 3-6: Edit FX 1 dialog
Reverb Decay : 40
Edit FX 1 BRIGHT HALL
Diffusion : 25
Low Cut : 50Hz
SAVE BACK ESC
Predelay : 16ms
Illustration 3-7: FX User Presets dialog
Illustration 3-8: Set FX Name dialog
101: --EMPTY--
FX 1 User Presets
BACK ESC
102: --EMPTY--
103: --EMPTY--
104: --EMPTY--
Set FX Name
OK BACK
D E F G H I J K M N O P Q R S T L
L arge Hall 3
POWERMATE3
31
This dialog is used to change the user preset‘s description.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to the left or
right to edit the highlighted character. Pressing the
MENU/ENTER rotary encoder accepts the desired symbol
and moves the cursor to the next character. Move the cursor
to the left or to the right by pressing the  or  function
keys. Select the  symbol or press the OK function
key to quit editing the name. Pressing the BACK function
key returns to the menu.
USB RECORD ROUTING
When using the DIGITAL AUDIO INTERFACE for recording
different PowerMate busses can be assigned to the four
available USB channels. The USB Record Routing dialog
allows changing the assignment, when opening the dialog
the currently assigned busses are shown.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to select the assignment
of PowerMate busses to channels USB 1 to 4 of
the DIGITAL AUDIO INTERFACE. Following table lists the
available assignments. Press the MENU/ENTER rotary encoder
to apply the selected assignment. Pressing the
BACK function key returns to the menu. Pressing the ESC
function key discards all changes and returns to effect
mode.
EQUALIZER ROUTING
The 11 band Stereo Graphic Equalizer can be routed to
different PowerMate busses. This dialog allows selecting
one of following routings:
When opening the Equalizer Routing dialog the current
routing of the Graphic EQ is shown. Please note that the
routing is always indicated by the GRAPHIC EQ to MASTER
/ MON 1/2-LEDs (see page 25) also.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to change the routing
of the Graphic Equalizer. Press the MENU/ENTER rotary
encoder to apply the selected routing. Pressing the
BACK function key returns to the menu. Pressing the ESC
function key discards all changes and returns to effect
mode.
LPN PROCESSING
This dialog is used to edit the LPN Speaker Processing filter
setting of the integrated power amplifiers.
HINT: The LPN (Low-pass notch) filter corrects the
frequency and phase response of the connected
loudspeakers. This effect can not be achieved
using equalizers or „Bass-Boosters“, because
the LPN filter mainly optimizes the transient
response of the connected speaker. The result
is a more powerful, richer, sound, especially
when using small to medium volume fullrange
speakers or subwoofers.
When opening the LPN Processing dialog the currently
activated setting of the LPN filter is highlighted.
Turn the MENU/ENTER rotary encoder to select the preferred
LPN filter setting, see the following table for details.
Press the MENU/ENTER rotary encoder to apply the
selected setting. Pressing the BACK function key returns
to the menu. Pressing the ESC function key discards all
changes and returns to effect mode.
Illustration 3-9: USB Record Routing dialog
Assignment USB 1 USB 2 USB 3 USB 4
Live MASTER L MASTER R AUX 1 AUX 2
Studio MON 1 MON 2 AUX 1 AUX 2
Table 3-10: Assignments in USB Record Routing dialog
• left and right channel of master output (factory setting)
• Monitor 1 output only
• Monitor 2 output only
• Monitor 1 and Monitor 2 outputs
USB Record Routing
AUX 1 AUX 2 MASTER
DIGITAL AUDIO INTERFACE
Studio
Live
BACK ESC
REC
SEND
Illustration 3-11: Equalizer Routing dialog, EQ routed to master
channels
Illustration 3-12: Speaker Processing dialog
Setting Description
High The LPN flter is activated, this setting is recommended for
small to medium sized loudspeakers, e.g. fullrange speakers
with 15“, 12“, 8“ or smaller woofers.
Medium The LPN flter is activated, this setting is recommended for
medium to large loudspeakers, e.g. fullrange speakers with
15“ or 18“ woofers.
Flat The LPN filter is deactivated. Use this setting for large loudspeaker
systems with more than one subwoofer.
Table 3-13: Settings in LPN Processing dialog

Kết quả (Việt) 1:

TRÌNH ĐƠN CẤU TRÚCCHỈNH SỬA FX 1 / FX 2Hộp thoại này cho phép chỉnh sửa có hiệu lực tham số để có hiệu lựcđơn vị FX 1 hoặc FX 2. Các tham số có sẵn sẽ thay đổi tùy thuộcvào loại có hiệu lực, xem trang 34 để biết chi tiết. Ngoài ramột tên tuỳ chỉnh có thể được chỉ định để các chỉnh sửacó hiệu lực và nó có thể được lưu trữ như là một cài sẵn dùng. Lên đến 20 người dùngcài đặt trước có thể được tạo ra.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay để làm nổi bật mụctrong cột bên trái của Menu FX chỉnh sửa. Báo chí cácMENU/nhập máy mã hóa để chọn tương ứnggiá trị trong cột bên phải. Bây giờ bật MENU/nhập quaymã hóa để chỉnh sửa giá trị. Nhấn MENU/nhập quaymã hóa một lần nữa để trở về cột bên trái. Báo chí cácTiết kiệm phím chức năng để lưu trữ các hiệu ứng đã chỉnh sửa như là một người sử dụngcài sẵn. Hộp thoại cài đặt trước người sử dụng FX xuất hiện.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay để chọn người dùngnơi lưu trữ đã chỉnh sửa có hiệu lực để cài đặt trước. Báo chíCác bộ mã hóa đơn/nhập quay để mở thiết lập FXTên hộp thoại.Minh hoạ 3 – 5: cấu trúc Menu của PowerMateMenu chínhChỉnh sửa FX 1Chỉnh sửa FX 2USB ghi lại định tuyến Bộ chỉnh âm định tuyếnLPN chế biếnBảo vệ loaThiết lập kiểm soát FXThiết lập thiết bịĐộ sáng màn hìnhChú giải công cụChơi USB để 2TRACKNhà máy đặt lạiThiết lập thiết bịCá nhân hoáBấm vào nút Ctrl. bảo vệ màn hìnhFX1 Bắt đầu cài sẵnFX2 Bắt đầu cài sẵnThiết lập kiểm soát FXFX1 MIDI kênhFX2 MIDI kênhMIDI PrgCh tính phần vững thông tinCHẬM TRỄ MONO BRIGHT HALLMAX LPN CAO USB MIDI5 55 lớn nhà 3 230 ms 40%FX1 FX2Footswitch Ctrl.Minh hoạ 3-6: hộp thoại chỉnh sửa FX 1Reverb phân rã: 40Chỉnh sửa FX 1 sáng HALLPhổ biến: 25Cắt thấp: 50Hz TIẾT KIỆM TRỞ LẠI ESCPredelay: 16msMinh hoạ 3-7: hộp thoại cài đặt trước người sử dụng FXMinh hoạ 3-8: hộp thoại thiết lập FX tên101: - SẢN PHẨM NÀO--FX 1 người sử dụng cài đặt trước QUAY LẠI ESC102: - SẢN PHẨM NÀO--103: - SẢN PHẨM NÀO--104: - SẢN PHẨM NÀO--Đặt tên FX OK TRỞ LẠID E F G H I J K M N O P Q R S T LL arge Hall 3POWERMATE331Hộp thoại này là được sử dụng để thay đổi người dùng cài sẵn của mô tả.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay sang trái hoặcquyền chỉnh sửa nhân vật được đánh dấu. Cách nhấn cácMENU/nhập mã hóa máy chấp nhận biểu tượng mong muốnvà di chuyển con trỏ đến các ký tự. Di chuyển con trỏở bên trái hoặc bên phải bằng cách nhấn các chức năng  hoặc phím. Chọn biểu tượng  hoặc nhấn OK chức năngchìa khóa để thoát khỏi chỉnh sửa tên. Cách nhấn trở lại chức năngphím trở về trình đơn.USB GHI LẠI ĐỊNH TUYẾNKhi sử dụng giao diện âm thanh kỹ thuật số cho ghi âmkhác nhau PowerMate xe buýt có thể được giao cho bốncó USB kênh. Hộp USB ghi định tuyếncho phép thay đổi nhiệm vụ, khi mở hộp thoạixe buýt được chỉ định hiện đang được hiển thị.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay để chọn việc chuyển nhượngcủa PowerMate Bus đến kênh USB 1 đến 4 củagiao diện âm thanh kỹ thuật số. Sau bảng danh sách cácbài tập có sẵn. Báo chí các bộ mã hóa đơn/nhập quayđể áp dụng nhiệm vụ đã chọn. Cách nhấn cácPhím chức năng quay lại trở về trình đơn. Nhấn ESCphím chức năng loại bỏ tất cả thay đổi và trở về để có hiệu lựcchế độ.BỘ CHỈNH ÂM ĐỊNH TUYẾNBan nhạc 11 Stereo bộ chỉnh âm đồ họa có thể được chuyển đếnkhác nhau PowerMate xe bus. Hộp thoại này cho phép lựa chọnmột trong khai sau đây:Khi mở hộp thoại bộ chỉnh âm định tuyến hiện tạiđịnh tuyến của đồ họa EQ Hiển thị. Xin lưu ý rằng cácđịnh tuyến luôn luôn chỉ ra bởi EQ đồ họa để làm chủ/ Thứ hai 1/2-LED (xem trang 25) cũng.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay để thay đổi các định tuyếncủa bộ chỉnh âm đồ họa. Nhấn MENU/nhập quaymã hóa để áp dụng định tuyến được chọn. Cách nhấn cácPhím chức năng quay lại trở về trình đơn. Nhấn ESCphím chức năng loại bỏ tất cả thay đổi và trở về để có hiệu lựcchế độ.LPN CHẾ BIẾNHộp thoại này được sử dụng để chỉnh sửa bộ lọc LPN loa chế biếnthiết lập của bộ khuếch đại điện tích hợp.Gợi ý: Bộ lọc LPN (thông thấp notch) sửa chữa cácđáp ứng tần số và giai đoạn của các kết nốiloa phóng thanh. Hiệu ứng này có thể không thể đạt đượcbằng cách sử dụng equalizers hoặc "Bass-lửa đẩy", bởi vìLPN lọc chủ yếu là by IntelliTerm" len="81"> tối ưu hóa lưu trú tạm thờiphản ứng của người nói đã kết nối. Kết quảlà một mạnh mẽ hơn, phong phú hơn, âm thanh, đặc biệt làkhi sử dụng nhỏ tới trung bình khối lượng fullrangeloa và subwoofers.Khi mở hộp thoại LPN xử lý các hiện tạikích hoạt thiết lập bộ lọc LPN được đánh dấu.Bật các bộ mã hóa đơn/nhập quay để chọn các ưa thíchLPN lọc thiết lập, hãy xem bảng sau đây để biết chi tiết.Nhấn các bộ mã hóa đơn/nhập quay để áp dụng cácchọn thiết lập. Cách nhấn trở lại chức năng trả lại quan trọngđể trình đơn. Cách nhấn phím ESC chức năng loại bỏ tất cảthay đổi và trở về chế độ có hiệu lực.Minh hoạ 3-9: hộp thoại USB ghi định tuyếnChuyển nhượng USB 1 USB 2 USB 3 USB 4Sống MASTER L MASTER R AUX 1 AUX 2Studio MON 1 thứ hai 2 AUX 1 AUX 2Bảng 3-10: bài tập trong hộp thoại USB ghi định tuyến• trái và phải kênh lượng tổng thể (nhà máy cài đặt)• Màn hình 1 đầu ra chỉ• Màn hình 2 đầu ra chỉ• Màn hình 1 và 2 màn hình kết quả đầu raUSB ghi lại định tuyếnAUX 1 AUX 2 MASTERGIAO DIỆN ÂM THANH KỸ THUẬT SỐPhòng thuSốngQUAY LẠI ESCRECGỬIMinh hoạ 3-11: hộp thoại bộ chỉnh âm định tuyến, EQ định tuyến để làm chủKênhMinh hoạ 3-12: loa xử lý hộp thoạiMô tả thiết đặtCao The LPN flter được kích hoạt, cài đặt này được khuyến khích chonhỏ đến loa phóng thanh có kích thước trung bình, ví dụ như fullrange loavới 15", 12", 8" hoặc nhỏ hơn woofers.Flter The LPN vừa được kích hoạt, cài đặt này được khuyến khích choTrung bình đến loa phóng thanh lớn, ví dụ như fullrange loa với15" hoặc 18" woofers.Căn hộ The LPN lọc ngừng hoạt động. Sử dụng cài đặt này cho loa lớnHệ thống với nhiều hơn một loa siêu trầm.Bảng 3-13: cài đặt trong hộp thoại LPN chế biến

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU MENU
EDIT FX 1 / FX 2
Hộp thoại này cho phép các thông số hiệu chỉnh cho hiệu ứng
đơn vị FX 1 hoặc FX 2. Các thông số có sẵn sẽ khác nhau tùy thuộc
vào loại tác dụng, xem trang 34 để biết chi tiết. Ngoài ra
một tên tùy chỉnh có thể được giao cho chỉnh sửa
hiệu ứng và nó có thể được lưu trữ như là một định sẵn dùng. Lên đến 20 người sử dụng
cài đặt trước có thể được tạo ra.
Xoay MENU / ENTER encoder quay để làm nổi bật một mục
ở cột bên trái của Menu Edit FX. Bấm
MENU / ENTER encoder quay để chọn tương ứng
giá trị trong cột bên phải. Bây giờ lật MENU / ENTER quay
encoder để chỉnh sửa giá trị. Bấm MENU / ENTER quay
encoder một lần nữa để trở về cột bên trái. Nhấn
phím chức năng SAVE để lưu trữ các hiệu ứng chỉnh sửa như là một người sử dụng
cài đặt trước. Hộp thoại Presets tài FX xuất hiện.
Xoay MENU / ENTER encoder quay để chọn người sử dụng
cài đặt trước mà tác dụng chỉnh sửa nên được lưu trữ để. Bấm
MENU / ENTER encoder quay để mở Set
FX. Hộp thoại Name
Illustration 3-5: Cấu trúc Menu của PowerMate
Main Menu
Chỉnh sửa FX 1
Sửa FX 2
USB Ghi Routing
Equalizer Routing
LPN Processing
Speaker Bảo vệ
FX kiểm soát cài đặt thiết bị cài đặt Display Brightness Tooltips Chơi USB để 2TRACK Nhà máy Thiết lập lại Device Cài đặt Cá nhân TAP nút Ctrl. Screensaver FX1 Bắt đầu Preset FX2 Bắt đầu Preset FX kiểm soát cài đặt FX1 MIDI Kênh FX2 MIDI kênh MIDI PrgCh Đếm Firmware Info BRIGHT HALL MONO TRÌ HOÃN MAX LPN CAO USB MIDI 5 55 Large Hall 3 230 ms 40% FX1 FX2 footswitch Ctrl. Minh họa 3-6: Chỉnh sửa FX 1 hộp thoại Reverb Decay: 40 Sửa FX 1 BRIGHT HALL Diffusion: 25 Cut thấp: 50Hz LƯU LẠI ESC Predelay: 16ms Illustration 3-7: FX tài thoại Presets Illustration 3-8: Set FX Name thoại 101: --EMPTY-- FX 1 tài Các định sẵn LẠI ESC 102: --EMPTY-- 103: --EMPTY-- 104: --EMPTY-- Set FX Tên OK LẠI D EFGHIJKMNOPQRSTL L ARGE Hall 3 POWERMATE3 31 Hộp thoại này được sử dụng để thay đổi mô tả các cài đặt trước của người sử dụng . Xoay MENU / ENTER bộ mã hóa quay sang bên trái hoặc bên phải để chỉnh sửa các nhân vật nổi bật. Nhấn MENU / ENTER bộ mã hóa quay chấp nhận các biểu tượng mong muốn và di chuyển con trỏ đến ký tự tiếp theo. Di chuyển con trỏ sang trái hoặc sang phải bằng cách nhấn  hay  chức năng phím. Chọn  biểu tượng hoặc nhấn chức năng OK chìa khóa để bỏ chỉnh sửa tên. Bấm phím chức năng LẠI trả chìa khóa để các menu. USB GHI ROUTING Khi sử dụng Giao diện DIGITAL AUDIO để ghi bus PowerMate khác nhau có thể được giao cho bốn kênh USB có sẵn. Hộp thoại USB Ghi Routing cho phép thay đổi giao, khi mở hộp thoại các bus hiện giao được hiển thị. Xoay MENU / ENTER encoder quay để chọn phân công của bus PowerMate để kênh USB 1-4 của các DIGITAL AUDIO INTERFACE. Bảng dưới đây liệt kê các bài tập có sẵn. Bấm MENU / ENTER bộ mã hóa quay để áp dụng sự phân công chọn. Nhấn nhuận phím chức năng LẠI vào thực đơn. Nhấn ESC vứt bỏ phím chức năng tất cả các thay đổi và trở về ảnh hưởng chế độ. Equalizer ROUTING 11 ban nhạc Stereo Graphic Equalizer có thể được chuyển đến bus PowerMate khác nhau. Thoại này cho phép lựa chọn một trong những tuyến đường sau: Khi mở Equalizer Routing thoại hiện định tuyến của EQ đồ họa được hiển thị. Xin lưu ý rằng các định tuyến luôn được chỉ định bởi các GRAPHIC EQ để làm chủ / MON 1/2-LED (xem trang 25) cũng có. Xoay MENU / ENTER encoder quay để thay đổi định tuyến của Equalizer đồ họa. Bấm MENU / ENTER quay encoder để áp dụng các định tuyến được lựa chọn. Nhấn nhuận phím chức năng LẠI vào thực đơn. Nhấn ESC chức năng vứt bỏ chìa khóa tất cả các thay đổi và trở về với thực chế độ. LPN CHẾ BIẾN thoại này được sử dụng để chỉnh sửa bộ lọc LPN Processing Speaker thiết lập của các bộ khuếch đại điện tích hợp. GỢI Ý: Các LPN (Low-pass notch) bộ lọc hiệu chỉnh tần số và pha phản ứng của các kết nối loa phóng thanh. Hiệu ứng này không thể đạt được bằng cách sử dụng bộ cân bằng hoặc "Bass-Boosters", bởi vì các bộ lọc LPN chủ yếu là tối ưu hóa thoáng qua phản ứng của loa được kết nối. Kết quả là một mạnh hơn, giàu có hơn, âm thanh, đặc biệt là khi sử dụng nhỏ để tích fullrange vừa loa hoặc loa siêu trầm. Khi mở chế biến LPN thoại hiện đang thiết lập kích hoạt của bộ lọc LPN được tô sáng. Xoay MENU / ENTER encoder quay để chọn ưu tiên thiết lập bộ lọc LPN, xem bảng dưới đây để biết chi tiết. Bấm MENU / ENTER encoder quay để áp dụng các thiết lập đã chọn. Nhấn phím chức năng trả LẠI vào thực đơn. Nhấn ESC chức năng vứt bỏ chìa khóa tất cả các thay đổi và trở lại chế độ thực. Minh họa 3-9: USB Ghi Routing thoại nhượng USB 1 USB 2 USB 3 USB 4 Sống Master L Master R AUX 1 AUX 2 Studio MON MON 1 2 AUX 1 AUX 2 Bảng 3-10: Bài tập trong USB thoại Ghi Routing • trái và kênh phải của sản lượng tổng thể (thiết lập nhà máy) • Giám sát 1 đầu ra chỉ • Giám sát 2 đầu ra chỉ • Giám sát 1 và bộ giám sát 2 đầu ra USB Ghi Routing AUX 1 AUX 2 TỔNG DIGITAL AUDIO GIAO DIỆN Studio Sống LẠI ESC REC GỬI Illustration 3-11: Hộp thoại Equalizer Routing, EQ định tuyến để làm chủ các kênh Illustration 3-12: Chế biến loa thoại Cài đặt Mô tả cao LPN flter được kích hoạt, thiết lập này được khuyến khích cho nhỏ tới loa kích thước trung bình, ví dụ: loa fullrange với 15 ", 12", 8 "hoặc loa trầm nhỏ hơn. Medium Các LPN flter được kích hoạt, thiết lập này được khuyến khích cho vừa tới loa lớn, ví dụ như loa fullrange với 15" hoặc 18 "woofers. Flat Các bộ lọc LPN ngừng hoạt động. Sử dụng cài đặt này cho loa lớn các hệ thống với nhiều hơn một loa siêu trầm. Bảng 3-13: Settings trong hộp thoại LPN chế biến