The equipment located within equipm

The equipment located within equipment rooms shall not generate a noise level exceeding 45dbA at 1meter, laterally, from the source and 1.5m, vertically, from the floor.

Where noise limits are exceeded, these areas should be treated as restricted, appropriate warning notices posted and suitable hearing protection worn.

High noise levels may occur in abnormal or emergency conditions, eg due to operation of emergency blow down valves, firewater pumps, etc. Including all such noise sources that may operate concurrently, no areas of the facilities are to be exposed to instantaneous noise sound power levels exceeding 135dB (linear).

In general, noise shall be controlled via a cost-effective balance between equipment selection and the fitting of control measures. All adopted measures shall rationalize operational, maintenance and initial cost factors.

6.4 Couplings, Guards And Belts

a. Couplings between the engine and generator shall be torsionally resilient.

b. All necessary guards shall be in accordance with BS 5304

c. All belts shall be anti-static, fire resistant and in accordance with BS 3790.

6.5 Diesel Fuel System

Engine shall be supplied with complete aboveground fuel supply system, which shall include tank, filters, necessary piping fittings, etc. Tank for minimum 8 hours continuous operation at rated load or full load shall be provided.

6.6 Lubrication System

a. The lubrication system shall be a full flow pressure system including sump, strainer, pump, piping, cooler and duplex full-flow type oil filters. The engine sump shall be of the extended capacity type to allow 1000 hours partial or full load operation between oil changes.

b. An engine driven positive displacement, gear-type lubrication oil pump shall supply oil under pressure to main bearing, crank pin bearing, pistons timing gears, crankshaft bearing, valve rocker mechanism, and turbo-charger (if applicable).

c. Effective full-flow lubrication duplex type oil filters with replaceable elements, shall be provided and so located and connected that lubricating oil is continuously filtered and cleaned. The filters shall have a manual changeover facility to permit removal and replacement of either element without the need for shutting down the engine.

Kết quả (Việt) 1:

Các thiết bị trong phòng thiết bị sẽ không tạo ra một mức độ tiếng ồn quá 45dbA lúc 1 mét, chiều ngang, từ các nguồn và 1,5 m, theo chiều dọc, từ sàn nhà.Trong trường hợp giới hạn tiếng ồn được vượt quá, các khu vực này nên được coi như là bị giới hạn, thích hợp thông báo cảnh báo đăng và bảo vệ thích hợp nghe đeo.Tiếng ồn cao cấp có thể xảy ra trong điều kiện bất thường hoặc trường hợp khẩn cấp, ví dụ như do hoạt động của các khẩn cấp thổi xuống van, firewater bơm, vv. Bao gồm tất cả các tiếng ồn các nguồn có thể hoạt động đồng thời, các khu vực không có tiện nghi là được tiếp xúc với tiếng ồn tức thời cấp điện âm thanh vượt quá 135dB (tuyến tính).Nói chung, tiếng ồn sẽ được điều khiển thông qua một sự cân bằng hiệu quả giữa các lựa chọn thiết bị và phù hợp của các biện pháp kiểm soát. Tất cả các biện pháp được thông qua sẽ hợp lý hoá hoạt động, bảo trì và các yếu tố chi phí ban đầu.6.4 khớp nối, bảo vệ và dây cu-roa a. bộ nối giữa động cơ và máy phát điện sẽ torsionally đàn hồi. b. tất cả các bảo vệ cần thiết phải phù hợp với BS 5304 người c. tất cả thắt lưng sẽ được chống tĩnh điện, chống cháy và phù hợp với BS 3790. 6.5 hệ thống nhiên liệu động cơ Diesel Động cơ sẽ được cung cấp với hệ thống cung cấp nhiên liệu aboveground hoàn chỉnh bao gồm xe tăng, bộ lọc, các phụ kiện cần thiết đường ống, vv. Xe tăng cho hoạt động tối thiểu 8 giờ liên tục xếp tải hoặc tải đầy đủ được cung cấp. 6.6 Hệ thống bôi trơn a. Hệ thống bôi trơn là một dòng chảy đầy đủ áp suất hệ thống bao gồm thùng đựng nước thải, lọc, bơm, đường ống, mát và song dòng chảy đầy đủ loại bộ lọc dầu. Thùng đựng nước thải của động cơ sẽ là loại năng lực mở rộng để cho phép 1000 giờ tải một phần hoặc toàn bộ hoạt động giữa dầu thay đổi. b. một động cơ thúc đẩy chuyển tích cực, gear-loại dầu bôi trơn dầu bơm sẽ cung cấp dầu dưới áp lực để chính chịu lực, quây pin mang, piston thời gian bánh răng, vòng bi crankshaft, Van rocker cơ chế và bộ sạc turbo (nếu có). c. hiệu quả dầu bôi trơn đầy đủ dòng song loại bộ lọc dầu với thay thế các yếu tố, được cung cấp và vì vậy có vị trí cách và kết nối rằng bôi trơn dầu liên tục lọc và làm sạch. Các bộ lọc sẽ có một cơ sở hướng dẫn chuyển đổi cho phép loại bỏ và thay thế một trong hai yếu tố mà không cần tắt động cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị đặt trong phòng thiết bị không phải tạo ra một mức độ tiếng ồn vượt quá 45dBA ở 1meter, chiều ngang, từ nguồn và 1,5m, chiều dọc, từ tầng.

Trường hợp giới hạn tiếng ồn đang vượt quá, các khu vực này phải được coi là hạn chế, các thông báo cảnh báo thích hợp gửi và bảo vệ thính giác phù hợp mòn.

mức độ tiếng ồn cao có thể xảy ra trong điều kiện bình thường hoặc trường hợp khẩn cấp, ví dụ như do hoạt động khẩn cấp thổi xuống van, bơm vòi nước phòng ngừa hỏa hoạn, vv Bao gồm tất cả các nguồn tiếng ồn đó mà có thể hoạt động đồng thời, không có khu vực của các cơ sở có được tiếp xúc với nồng độ tức thời tiếng ồn âm thanh công suất trên 135dB (tuyến tính).

Nói chung, tiếng ồn sẽ được điều khiển thông qua một sự cân bằng chi phí-hiệu quả giữa các lựa chọn thiết bị và lắp các biện pháp kiểm soát. Tất cả các biện pháp nuôi được hợp lý hóa hoạt động, bảo dưỡng và các yếu tố chi phí ban đầu.

6.4 nối ống, Vệ Và Thắt lưng

a. Khớp nối giữa động cơ và máy phát điện phải được torsionally đàn hồi.

B. Tất cả nhân viên cần thiết phải phù hợp với BS 5304

c. Tất cả các đai phải chống tĩnh điện, chống cháy và theo BS 3790.

6.5 Diesel hệ thống nhiên liệu

động cơ được cung cấp với hệ thống cung cấp nhiên liệu trên mặt đất đầy đủ, trong đó bao gồm xe tăng, bộ lọc, phụ kiện đường ống cần thiết, vv Tank cho 8 giờ tối thiểu hoạt động liên tục với tải đánh giá hoặc tải đầy đủ được cung cấp.

6.6 Hệ thống bôi trơn

một. Hệ thống bôi trơn phải có một hệ thống áp lực dòng chảy đầy đủ bao gồm thùng đựng nước thải, lọc, máy bơm, đường ống, làm mát và lọc dầu loại toàn dòng chảy song. Động cơ sump phải là loại công suất mở rộng để cho phép 1000 giờ một phần hoặc toàn bộ hoạt động tải giữa thay dầu.

B. Một động cơ thúc đẩy chuyển dịch dương, bánh loại bơm dầu bôi trơn sẽ cung cấp dầu chịu áp lực phải chịu lực chính, mang tay quay pin, piston thời gian bánh răng, mang trục khuỷu, cơ chế van rocker, và turbo-sạc (nếu có).

C. Toàn dòng chảy loại dầu bôi trơn duplex lọc dầu hiệu quả với các yếu tố có thể thay thế, quy định và nên đặt và kết nối mà bôi trơn dầu liên tục lọc và làm sạch. Các bộ lọc sẽ có một cơ sở chuyển đổi nhãn hiệu cho phép loại bỏ và thay thế của một trong hai yếu tố mà không cần tắt động cơ.