Predictions from models for atmosph

Predictions from models for atmospheric ozone production and breakdown indicate a
stratospheric ozone depletion ranging from 5–20% due to CFC and N2O production. From
results as presented in Figures 2.6 and 2.8 one may predict that a 10% ozone depletionwould
result in a 45% increase in effective UV-B radiation. These alarming numbers illustrate the
necessity to monitor the structure of the ozone layer accurately and to quantify the effects
of increased UV on living organisms. In Chapter 9 we will discuss briefly that international
agreements to ‘save the ozone layer’ seem successful.

Kết quả (Việt) 1:

Dự đoán từ các mô hình sản xuất ôzôn trong khí quyển và phân tích chỉ ra mộtsự suy giảm ôzôn tầng bình lưu khác nhau, từ 5-20% do sản xuất CFC và N2O. Từkết quả như trình bày trong con số 2.6 và 2,8 một có thể dự đoán rằng một depletionwould ôzôn 10%dẫn đến một sự gia tăng 45% trong bức xạ UV-B có hiệu quả. Những con số đáng báo động minh họa cho cácđiều cần thiết để giám sát cấu trúc của tầng ôzôn chính xác và để định lượng các hiệu ứngcủa tăng UV trên các sinh vật sống. Trong chương 9 chúng tôi sẽ thảo luận một thời gian ngắn đó quốc tếCác thỏa thuận để 'tiết kiệm tầng ôzôn' có vẻ thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Dự đoán từ mô hình sản xuất ozone trong khí quyển và phân tích cho thấy một
sự suy giảm ozone trong tầng bình lưu từ 5-20% do CFC và sản xuất N2O. Từ
kết quả như đã trình bày trong hình 2.6 và 2.8 ta có thể dự đoán rằng một ozone depletionwould 10%
kết quả trong một sự gia tăng 45% trong bức xạ UV-B có hiệu quả. Những con số đáng báo động minh họa cho sự
cần thiết phải giám sát các cấu trúc của tầng ôzôn và chính xác để định lượng các tác động
của việc gia tăng tia cực tím trên các sinh vật sống. Trong Chương 9, chúng tôi sẽ thảo luận ngắn gọn rằng quốc tế
thỏa thuận để 'cứu tầng ozone' dường như thành công.