The demonstration followed a series

The demonstration followed a series of large, peaceful protests by people who opposed the election in March 2012 of Vladimir V. Putin to a third term as president, and who suspected fraud during voting.

The rally was permitted to take place. But police officers herded tens of thousands of people from a large avenue into a tightly confined zone in a park, creating a bottleneck, and scuffles with the police ensued.

The violence, political analysts say, became politically advantageous for Mr. Putin, who defended the subsequent arrests and prosecutions of protesters on various charges. It also precipitated a series of laws that constricted the right to assemble, part of a general tightening of political screws in Russia since Mr. Putin’s return to the presidency.

Kết quả (Việt) 1:

Các cuộc biểu tình theo sau một loạt các cuộc biểu tình lớn, hòa bình bởi những người phản đối cuộc bầu cử tháng 3 năm 2012 của Vladimir V. Putin để một nhiệm kỳ tổng thống thứ ba, và những người nghi ngờ gian lận trong bỏ phiếu.Các cuộc biểu tình được cho phép để diễn ra. Nhưng nhân viên cảnh sát herded hàng chục ngàn người một đại lộ lớn vào một khu vực bị giới hạn chặt chẽ trong một công viên, tạo ra một nút cổ chai, và scuffles với cảnh sát xảy ra sau đó.Bạo lực, chính trị nhà phân tích nói, đã trở thành chính trị thuận lợi cho ông Putin, người bảo vệ tiếp theo bắt giữ và tố vụ án của người biểu tình trên nhiều chi phí. Nó cũng kết tủa một loạt các luật pháp chế hơn quyền để lắp ráp, một phần của một thắt chặt chung chính trị vít ở Nga kể từ khi ông Putin của trở lại chức vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc biểu tình theo sau một loạt lớn, biểu tình ôn hòa của người phản đối cuộc bầu cử tháng 3 năm 2012 của Vladimir V. Putin cho một nhiệm kỳ thứ ba là chủ tịch, và những người bị nghi ngờ gian lận trong bầu cử. Các cuộc biểu tình được phép diễn ra. Nhưng cảnh sát lùa hàng chục ngàn người từ một đại lộ lớn vào một khu vực giới hạn chặt chẽ trong một công viên, tạo ra một nút cổ chai, và ẩu đả với cảnh sát xảy ra sau đó. Bạo lực, nhà phân tích chính trị nói rằng, đã trở thành lợi thế chính trị cho ông Putin, người đã bảo vệ các vụ bắt giữ tiếp theo và truy tố những người biểu tình về phí khác nhau. Nó cũng kết tủa một loạt các đạo luật siết quyền lắp ráp, một phần của việc thắt chặt chung của ốc vít chính trị ở Nga kể từ khi trở lại của ông Putin làm tổng thống.