At first, it might appear that the

At first, it might appear that the negative values can be handled simply by taking the absolute value of the Laplacian image. However, as fig.10.5(c) shows, this approach double the thickness of the lines. A more suitable ap-proach is to use only the positive values of the Laplacian( in noisy situations we use the values that exceed a positive threshold to eliminate random vari-ation about zero caused by the noise). As the image in fig.10.5(d) shows, this approach results in thinner lines, which are considerably more useful. note in fig 10.5(b) through (d) that when the lines are wide with respect to the size of the Laplacian mask, the lines are separated by a zero "valley".

Kết quả (Việt) 1:

Lúc đầu, nó có thể xuất hiện rằng các giá trị tiêu cực có thể được xử lý chỉ đơn giản bằng cách lấy giá trị tuyệt đối của hình ảnh Laplace. Tuy nhiên, theo fig.10.5(c) cho thấy, phương pháp này tăng gấp đôi độ dày của các dòng. Một ap-proach phù hợp hơn là sử dụng chỉ là những giá trị tích cực của Laplace (trong ồn ào tình huống chúng tôi sử dụng các giá trị vượt quá ngưỡng tích cực để loại bỏ các ngẫu nhiên vari-ẻ khoảng zero do tiếng ồn). Hình ảnh trong fig.10.5(d) cho thấy, cách tiếp cận này kết quả trong mỏng hơn dòng, trong đó đáng kể là hữu ích hơn. lưu ý trong hình 10.5(b) qua (d) rằng khi các đường rộng đối với kích thước của mặt nạ Laplace, các dòng được tách ra bởi một số không "Thung lũng".

Kết quả (Việt) 2:

Lúc đầu, nó có thể xuất hiện các giá trị tiêu cực có thể được xử lý bằng cách lấy giá trị tuyệt đối của hình ảnh Laplacian. Tuy nhiên, như fig.10.5 (c) cho thấy, phương pháp này tăng gấp đôi độ dày của các dòng. Một ap-cách tiếp phù hợp hơn là chỉ sử dụng các giá trị tích cực của Laplacian (trong tình huống ồn ào, chúng tôi sử dụng các giá trị vượt quá ngưỡng tích cực để loại bỏ ngẫu nhiên vari-ation về zero gây ra bởi tiếng ồn). Như hình ảnh ở fig.10.5 (d) cho thấy, phương pháp này kết quả trong các đường mảnh, mà là đáng kể hữu ích hơn. lưu ý trong hình 10.5 (b) đến (d) là khi các đường rộng đối với các kích thước của mặt nạ Laplacian với, các dòng được phân cách bởi một "thung lũng" zero.