c. Instalment for installation and

c. Instalment for installation and assembly:
- Total settlement amount: Euro 1,098,678 ( One Million Ninety Eight Thousand Six Hundred Seventy Eight)
- Method of payment: Partial TT depend on installation and assembly schedule of VOLKAN.
- Time of payment: Within 10 days after getting Debit Note from Seller certified by VOLKAN for the works completed.
1.First instalment: Euro 198.678 (One Hundred Ninety Eight Thousand Six Hundred and Seventy Eight) when Seller have certify for receiving total 14 units of MAN truck chassis in VOLKAN warehouse.
2. Second instalment: Euro 200,000 (Two Hundred Thousand) when Seller have certify for completed pump system installation.
3. Third instalment: Euro 200,000 (Two Hundred Thousand) when Seller have certify for completed body parts with water tank and foam tank.
4. Forth instalment: Euro 200,000 (Two Hundred Thousand) when Seller have certify for completed all trucks and operation test.
5. Fifth instalments: Euro 300,000 (Three Hundred Thousand) when Seller have certify that all accessories are loaded into trucks and shipment is ready

Kết quả (Việt) 1:

c. góp để cài đặt và lắp ráp:-Khu định cư tổng số tiền: Euro 1,098,678 (một triệu chín mươi tám ngàn sáu trăm bảy mươi tám)-Phương thức thanh toán: TT một phần phụ thuộc vào cài đặt và lắp ráp lịch trình của VOLKAN.-Thời gian thanh toán: trong vòng 10 ngày sau khi nhận được ghi nợ lưu ý từ người bán xác nhận của VOLKAN cho các công trình hoàn thành.1. đầu tiên góp: Euro 198.678 (một trăm chín mươi tám nghìn sáu trăm và bảy mươi tám) khi người bán đã xác nhận để nhận tổng số 14 đơn vị của người đàn ông xe tải khung trong VOLKAN kho hàng.2. thứ hai góp: 200.000 Euro (hai trăm ngàn) khi người bán đã xác nhận để hoàn thành bơm hệ thống cài đặt.3. khoản trả góp thứ ba: 200.000 Euro (hai trăm ngàn) khi người bán đã xác nhận cho hoàn thành cơ thể phụ tùng với nước và bọt xe tăng.4. Forth góp: 200.000 Euro (hai trăm ngàn) khi người bán đã xác nhận cho hoàn thành tất cả các xe tải và hoạt động thử nghiệm.5. thứ năm đợt: Euro 300.000 (ba trăm ngàn) khi người bán đã xác nhận rằng tất cả phụ kiện được nạp vào xe tải và lô hàng đã sẵn sàng

Kết quả (Việt) 2:

c. Góp để cài đặt và lắp ráp:
- Tổng số tiền thanh toán: 1.098.678 Euro (Một triệu chín mươi tám nghìn sáu trăm bảy mươi tám)
- Phương thức thanh toán: Một phần TT phụ thuộc vào cài đặt và tiến độ lắp ráp của Volkan.
- Thời gian thanh toán: Trong vòng 10 ngày sau khi nhận được Debit Note từ Người bán có xác nhận của Volkan cho các công trình hoàn thành.
góp 1.First: 198,678 Euro (Một trăm chín mươi tám nghìn sáu trăm bảy mươi tám) khi người bán có xác nhận tiếp nhận tổng số 14 đơn vị của MAN khung gầm xe tải trong kho Volkan.
2. Phần thứ hai: 200.000 Euro (Hai trăm ngàn) khi người bán có xác nhận cho hoàn thành lắp đặt hệ thống bơm.
3. Phần thứ ba: 200.000 Euro (Hai trăm ngàn) khi người bán có xác nhận cho các bộ phận cơ thể hoàn thành với bể nước và bể bọt.
4. Forth góp: 200.000 Euro (Hai trăm ngàn) khi người bán có xác nhận cho hoàn thành tất cả xe tải và kiểm tra hoạt động.
5. Đợt thứ năm: 300.000 Euro (Ba trăm ngàn) khi người bán có xác nhận rằng tất cả các phụ kiện được nạp vào xe tải và giao hàng đã sẵn sàng