2. UPTAKE OF HEAVY METALS BY FISH A

2. UPTAKE OF HEAVY METALS BY FISH AND OTHER AQUATIC ORGANISMS
One of the main reasons for establishing legally-forceable limits of heavy metals for the disposal of effluents is that ocean fish and other aquatic organisms will uptake the heavy metals and other contaminants. Following the food chain which finally ends up at dinner tables, this would further affect human health,if people intake a much higher doses than those recommended by health authorities. The notorious Minamata disease, a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning of over 2,200 people due to the contamination of fish and shellfish in the bay of Minamata city by methyl-mercury is a constant reminder for all of the danger of heavy metal contamination [7].

Kết quả (Việt) 1:

2. HẤP THỤ KIM LOẠI NẶNG BỞI CÁ VÀ CÁC LOÀI THỦY SẢN KHÁC Một trong những lý do chính cho việc thiết lập các giới hạn hợp pháp-forceable của kim loại nặng cho xử lý thải là mà cá đại dương và thủy sinh vật khác sẽ hấp thụ kim loại nặng và các chất gây ô nhiễm khác. Sau chuỗi thức ăn mà cuối cùng kết thúc lên tại bữa ăn tối bảng, điều này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến sức khỏe con người, nếu người uống một liều cao hơn nhiều so với những người đề nghị của cơ quan y tế. Căn bệnh Minamata khét tiếng, một hội chứng thần kinh gây ra do thủy ngân nặng ngộ độc hơn 2.200 người do sự ô nhiễm của cá và sò ốc ở thành phố Vịnh Minamata bởi methyl thủy ngân là một lời nhắc nhở liên tục cho tất cả các nguy cơ ô nhiễm kim loại nặng [7].

Kết quả (Việt) 2:

2. sự hấp thu của HEAVY kim THEO CÁ VÀ CÁC VẬT THỦY
Một trong những lý do chính cho việc thiết lập giới hạn về mặt pháp lý-forceable của kim loại nặng đối với việc xử lý nước thải là cá biển và các sinh vật thủy sinh khác sẽ hấp thu các kim loại nặng và các chất bẩn khác. Sau chuỗi thức ăn mà cuối cùng kết thúc tại bàn ăn, điều này sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe con người hơn nữa, nếu lượng người một liều cao hơn nhiều so với khuyến cáo của cơ quan y tế. Các bệnh Minamata khét tiếng, một hội chứng thần kinh do ngộ độc thủy ngân nặng hơn 2.200 người do sự ô nhiễm của cá và động vật có vỏ trong vịnh của thành phố Minamata bởi metyl thủy ngân là một lời nhắc nhở liên tục cho tất cả các mối nguy hiểm của ô nhiễm kim loại nặng [7 ].