8.5 Management capabilitiesIn a sim

8.5 Management capabilities
In a similar way to traditional communication networks, IoT management capabilities cover the
traditional fault, configuration, accounting, performance and security (FCAPS) classes, i.e., fault
management, configuration management, accounting management, performance management and
security management.
The IoT management capabilities can be categorized into generic management capabilities and
specific management capabilities.
Essential generic management capabilities in the IoT include:
– device management, such as remote device activation and de-activation, diagnostics,
firmware and/or software updating, device working status management;
– local network topology management;
– traffic and congestion management, such as the detection of network overflow conditions
and the implementation of resource reservation for time-critical and/or life-critical data
flows.
Rec. ITU-T Y.2060 (06/2012) 9
Specific management capabilities are closely coupled with application-specific requirements, e.g.,
smart grid power transmission line monitoring requirements.
8.6 Security capabilities
There are two kinds of security capabilities: generic security capabilities and specific security
capabilities. Generic security capabilities are independent of applications. They include:
– at the application layer: authorization, authentication, application data confidentiality and
integrity protection, privacy protection, security audit and anti-virus;
– at the network layer: authorization, authentication, use data and signalling data
confidentiality, and signalling integrity protection;
– at the device layer: authentication, authorization, device integrity validation, access control,
data confidentiality and integrity protection.
Specific security capabilities are closely coupled with application-specific requirements, e.g.,
mobile payment, security requirements.

Kết quả (Việt) 1:

8.5 khả năng quản lýTrong một cách tương tự như truyền thống truyền thông mạng, IoT khả năng quản lý bao gồm cáclỗi truyền thống, cấu hình, kế toán, hiệu suất và các lớp an ninh (FCAPS), tức là, lỗiquản lý cấu hình quản lý, quản lý kế toán, quản lý vàquản lý an ninh.Khả năng quản lý IoT có thể được phân loại vào khả năng quản lý chung vàkhả năng quản lý cụ thể.Khả năng quản lý chung cần thiết trong IoT bao gồm:-quản lý thiết bị, chẳng hạn như thiết bị từ xa kích hoạt và de-kích hoạt, chẩn đoán,phần mềm và/hoặc phần mềm Cập Nhật, thiết bị làm việc quản lý trạng thái;-quản lý cấu trúc liên kết mạng cục bộ;-quản lý lưu lượng truy cập và tắc nghẽn, chẳng hạn như phát hiện mạng tràn điều kiệnvà thực hiện đặt phòng tài nguyên cho dữ liệu quan trọng thời gian và/hoặc cuộc sống quan trọngdòng chảy. Vị ITU-T Y.2060 (06/2012) 9Khả năng quản lý cụ thể được chặt chẽ cùng với yêu cầu ứng dụng cụ thể, ví dụ như,lưới điện thông minh sức mạnh truyền dòng giám sát yêu cầu.8.6 khả năng bảo mậtCó hai loại khả năng bảo mật: bảo mật chung khả năng và bảo mật cụ thểkhả năng. Bảo mật chung khả năng là độc lập của ứng dụng. Chúng bao gồm:-tại lớp ứng dụng: ủy quyền, xác thực, ứng dụng dữ liệu bảo mật vàbảo vệ tính toàn vẹn, bảo vệ, an ninh kiểm toán và chống vi-rút nhất;– at the network layer: authorization, authentication, use data and signalling dataconfidentiality, and signalling integrity protection;– at the device layer: authentication, authorization, device integrity validation, access control,data confidentiality and integrity protection.Specific security capabilities are closely coupled with application-specific requirements, e.g.,mobile payment, security requirements.

Kết quả (Việt) 2:

8.5 Khả năng quản lý
trong một cách tương tự như các mạng truyền thông truyền thống, khả năng quản lý IOT bao gồm các
truyền thống lỗi, cấu hình, kế toán, hiệu suất và bảo mật (FCAPS) các lớp học, tức là, lỗi
quản lý, quản lý cấu hình, quản lý kế toán, quản lý hiệu quả và
quản lý an ninh.
Các khả năng quản lý IOT có thể được phân loại vào khả năng quản lý chung
và. khả năng quản lý cụ thể
khả năng quản lý chung chung khái quát trong IOT bao gồm:
- quản lý thiết bị, chẳng hạn như kích hoạt từ xa thiết bị và de-kích hoạt, chẩn đoán,
firmware và / hoặc phần mềm cập nhật, thiết bị trạng thái làm việc quản lý;
- quản lý topology mạng nội bộ;
- giao thông và ùn tắc quản lý, chẳng hạn như phát hiện các điều kiện tràn mạng
và thực hiện các dự phòng tài nguyên cho dữ liệu thời gian quan trọng và / hoặc cuộc sống quan trọng
chảy.
Rec. ITU-T Y.2060 (06/2012) 9
khả năng quản lý cụ thể được kết hợp chặt chẽ với các yêu cầu ứng dụng cụ thể, ví dụ,
lưới điện thông minh truyền tải điện yêu cầu giám sát dòng.
8.6 khả năng bảo mật
có hai loại khả năng bảo mật: khả năng bảo mật chung và cụ thể an ninh
năng. Khả năng bảo mật chung chung là độc lập của ứng dụng. Chúng bao gồm:
- ở lớp ứng dụng: ủy quyền, chứng thực, dữ liệu ứng dụng bảo mật và
bảo vệ tính toàn vẹn, bảo vệ sự riêng tư, kiểm toán an ninh và chống virus;
- tại tầng mạng: ủy quyền, chứng thực, sử dụng dữ liệu và tín hiệu dữ liệu
bí mật, và tín hiệu toàn vẹn bảo vệ;
- ở lớp thiết bị: xác thực, ủy quyền, thiết bị xác nhận tính toàn vẹn, kiểm soát truy
cập,. mật dữ liệu và bảo vệ toàn vẹn
khả năng bảo mật cụ thể được kết hợp chặt chẽ với các yêu cầu ứng dụng cụ thể, ví dụ,
thanh toán di động, yêu cầu bảo mật.