‘processing aid’ means any substanc

‘processing aid’ means any substance not consumed as a food ingredient by itself, intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and which may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product, provided that these residues do not present any health risk and do not have any technological effect on the finished product;

Kết quả (Việt) 1:

'xử lý hỗ trợ' có nghĩa là bất kỳ chất không tiêu thụ như là một thành phần thực phẩm của chính nó, cố ý sử dụng trong việc xử lý nguyên liệu, thực phẩm hoặc các thành phần của họ, để đáp ứng một mục đích nhất định của công nghệ trong điều trị hoặc chế biến mà có thể dẫn đến sự hiện diện không chủ ý, nhưng về mặt kỹ thuật không thể tránh khỏi của dư lượng các chất hoặc dẫn xuất của nó trong các sản phẩm cuối cùng, với điều kiện là các dư lượng không giới thiệu bất kỳ nguy cơ sức khỏe và không có bất kỳ tác dụng công nghệ vào sản phẩm đã hoàn thành;

Kết quả (Việt) 2:

'Trợ gia' có nghĩa là bất kỳ chất nào không tiêu thụ như là một thành phần thực phẩm của chính nó, cố ý sử dụng trong chế biến nguyên liệu, thực phẩm hoặc các thành phần của họ, để thực hiện một mục đích công nghệ nhất định trong quá trình điều trị, chế biến và có thể dẫn đến việc không chủ ý nhưng về mặt kỹ thuật không thể tránh khỏi sự hiện diện của dư lượng hoá chất hoặc các dẫn xuất của nó trong sản phẩm cuối cùng, với điều kiện là các dư lượng không đưa ra bất kỳ nguy cơ sức khỏe và không có bất kỳ tác dụng công nghệ vào các sản phẩm thành phẩm;